| 单词 | 那就是 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAUSE〕His girlfriend lives in London and I'm sure that was a factor in his decision to move there. 他的女友住在伦敦，我肯定那就是他决意搬去那里的一个因素。朗文写作活用〔CLUMSY〕There was Thomas, walking towards me in his strange uncoordinated way. 那就是托马斯，迈着怪模怪样不协调的步子朝我走过来。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕You know what makes me nervous? When people drive really close behind you. 你知道什么事会让我紧张不安吗？那就是有人开车跟得我太紧时。朗文写作活用〔HATE〕If there's one thing I really loathe, it's long car journeys. 要是说到我真正讨厌的事，那就是乘汽车长途旅行。朗文写作活用〔IMAGINE〕Bernadette had a vision in which the Virgin Mary appeared before her. 贝尔纳黛特看见了一个幻象，那就是圣母玛丽出现在她面前。朗文写作活用〔MYSTERIOUS〕The police have almost solved the case but one important piece of the puzzle is still missing: the murder weapon. 警方差不多已经解开整桩案件的谜底了，但还有一条重要线索未找到，那就是凶器。朗文写作活用〔OFFEND〕If I didn't finish this meal it would be an insult to your superb cooking. 如果我不吃完这餐饭，那就是不尊重你的超凡厨艺。朗文写作活用〔REASON〕He borrowed too much money, and that's the reason why his business failed. 他借债太多，那就是他生意失败的原因。朗文写作活用〔REASON〕I knew that I had my weaknesses. Perhaps that is the reason that I was not more successful. 我知道自己有弱点，也许那就是我未能更成功的原因。朗文写作活用〔RISK〕If you don't maintain your car regularly, you're just inviting trouble. 如果你不定期保养汽车，那就是自找麻烦了。朗文写作活用〔SHOW〕If that man gets released, it will make a mockery of our legal system. 如果那人获释，那就是对我们司法制度的嘲讽。朗文写作活用〔STAND〕If there's one thing I cannot abide, it's spoilt children. 如果有什么事情我没法容忍的话，那就是被宠坏的孩子。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕If that's what you're going to do, you can count me out. 如果那就是你打算要干的事，别把我算在里面。朗文写作活用〔USE〕That is to say, once we have used our fossil fuels up, there won't be any more. 那就是说，一旦我们把矿物燃料耗尽，就再也没有了。朗文写作活用〔about〕Loving and sharing – that's what marriage is about.爱和分享，那就是婚姻的真谛。麦克米伦高阶〔account〕I told him if he withdrew it was on his own account.我告诉他如果他退出, 那就是出于自愿。外研社新世纪〔agreed〕That means we move out today, agreed?那就是说我们今天就搬出去, 对吗？外研社新世纪〔anxiety〕That explains his anxiety over his health.那就是他为什么会担心自己健康的原因了。剑桥高阶〔anyone〕If anyone deserves to be happy, you do.如果有谁应该获得幸福的话，那就是你。柯林斯高阶〔beauty〕That's the beauty of it. Any fool can make this.那就是它的好处。傻子都能做出来。外研社新世纪〔belong〕She recognized the voice as belonging to the man who had attacked her.她听出那就是袭击她的那个人的声音。朗文当代〔best〕That's the best of knowing French.那就是懂法语的最大好处。英汉大词典〔bit〕That's the bit of the meeting that I missed.那就是会议上我错过的那一小段。柯林斯高阶〔boil down to〕What they want boils down to just one thing. It is land.他们说穿了就是想要一样东西，那就是土地。柯林斯高阶〔compliment〕If Mark's wearing a suit, that'll be a compliment to you! 如果马克穿套装，那就是对你的尊敬！牛津搭配〔count〕I wouldn't count him out. If anybody can make a comeback, he can.我不会对他失去信心，要是有人能够东山再起的话，那就是他了。朗文当代〔difference〕That is the difference between the two societies.那就是这两个社会之间的差异。外研社新世纪〔dishonest〕A person is guilty of theft if he or she dishonestly obtains property.一个人如果以不诚实的手段获取财物，那就是犯了偷盗罪。朗文当代〔dishonest〕I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise.我不喜欢他，如果假装喜欢，那就是我不诚实了。牛津高阶〔dream〕The government is living in a dream world if they think voters will agree to higher taxes.如果政府认为选民会赞成加税，那就是白日做梦。牛津搭配〔duty〕I'd be shirking my duty if I didn't warn him.如果我没有对他提出警告，那就是逃避责任。牛津搭配〔essentially〕That, essentially, is the difference between them.从根本上说，那就是他们之间的差异所在。麦克米伦高阶〔even〕If anything, local people are treated even more harshly than foreigners.如果说有什么区别的话，那就是当地人受到的对待比外国人还要严苛。麦克米伦高阶〔explain〕That explains why we we're so far behind schedule.那就是我们远远落后于计划的原因。韦氏高阶〔face〕I was gradually being brought face to face with the fact that I had very little success.我渐渐开始面对这个事实, 那就是我几乎一事无成。外研社新世纪〔fault〕If the book has a fault, it's that it's too long.要说这本书有什么不足的话，那就是太长了。韦氏高阶〔foul throw〕If a player jumps when taking a throw-in, it's a foul throw.如果一名队员跳起来掷界外球时，那就是不符合规范的。剑桥高阶〔frigging〕It's your own frigging fault if you want my opinion.如果你要听听我的意见,那就是你自己犯了这该死的错误。英汉大词典〔game〕So that is your little game.原来那就是你的鬼把戏。英汉大词典〔giant-killing〕If Scarborough beat Chelsea, it would be the biggest giant-killing upset of all time.如果斯卡布罗战胜了切尔西，那就是有史以来最让人震惊的屠杀巨人。剑桥高阶〔go down the gurgler〕So say he gives up his training, that's four thousand dollars down the gurgler.这么说他放弃培训了，那就是说4000英镑都打水漂啦。剑桥高阶〔guest〕Er, if you want to suggest that, be my guest.哦, 如果那就是你的意思的话, 请便吧。外研社新世纪〔hey〕Is that what you want, hey?那就是你想要的, 对吧？外研社新世纪〔high spot〕For me that was the high spot of the entire cruise.对我来说那就是整个航游过程中最精彩的部分。外研社新世纪〔hope〕He has long nursed a hope that ...长期来他一直抱着一个希望,那就是… 英汉大词典〔if〕Even if(= although)you did see someone, you can't be sure it was him.即使你确实看见有个人，也不能保证那就是他。牛津高阶〔if〕If anything, he looks younger and fitter than he did before.要说他有什么变化，那就是比过去更年轻、更健康了。麦克米伦高阶〔if〕If ever there was the right person in the right job it was she.要是真的有才尽其用的人,那就是她。柯林斯高阶〔injustice〕There is but one blasphemy, and that is injustice.世上只有一种渎神的行为,那就是非正义。英汉大词典〔irresponsible〕It would be irresponsible to ignore the threats.对这些威胁视而不见，那就是不负责任。韦氏高阶〔kip〕Oh, the Galway Inn. It's a real kip of a place.哦, 戈尔韦旅馆。那就是当地的妓院。外研社新世纪〔kit〕That's the kit and boodle of it.那就是这事的全部有关情况。英汉大词典〔know〕That's Peter alright - I'd know him anywhere! 那就是彼得——到哪儿我都能认出他！剑桥高阶〔lot〕I think that's the lot (=everything is included) .我想那就是全部了。朗文当代〔medium〕Hyatt has found a way of creating these qualities using the more permanent medium of oil paint.海厄特已经找到产生这些特性的方法, 那就是利用油彩这种更加持久的材料。外研社新世纪〔medium〕Hyatt has found a way of creating these qualities using the more permanent medium of oil paint.海厄特已经找到产生这些特性的方法，那就是利用油彩这种更加持久的材料。柯林斯高阶〔mess〕That was what caused this whole mess in the first place.那就是导致这一切混乱的祸首。牛津搭配〔namely〕I have a question; namely, should we sell the property or not? 我有一个问题，那就是我们要不要变卖财产？韦氏高阶〔namely〕Only one boy was absent, namely Harry.只有一个男孩缺席,那就是哈里。英汉大词典〔namely〕That is to say; specifically.那就是说；明确地美国传统〔one〕If there's one thing I can't stand, it's people who bite their nails.要是说有什么事是我不能忍受的，那就是有人啃指甲。朗文当代〔pre-eminently〕That is why we say Christmas is pre-eminently a time of giving.那就是为什么我们说圣诞节首先是付出和赠与的日子。外研社新世纪〔presume〕That's the new assistant, I presume.我想那就是新来的助理美国传统〔recipe〕If there is any recipe for success, I would say it's hard work.如果真有成功的诀窍, 照我说, 那就是努力工作。外研社新世纪〔reduce〕His life's work can be reduced to a search for truth.他毕生的事业可概括为一句话,那就是探索真理。英汉大词典〔rethink〕If that's what he wants, he'll have to rethink.如果说那就是他想要的东西,他倒有必要再好好想一想了。英汉大词典〔rock〕That is the rock you'll split on.那就是危险(或隐患)所在。英汉大词典〔say〕I explained the whole document to him, that is to say, I went through it word for word with him.我把整个文件向他解释了,那就是说,我逐字逐句跟他讲了一遍。英汉大词典〔say〕That's what he said to me.那就是他对我说的话。外研社新世纪〔seek〕The reason for his failure was not far to seek: he was ill during the examination.他不及格的原因不难找到,那就是:考试期间他生病了。英汉大词典〔sense〕He had a sense that no one had mentioned the real purpose of this meeting.他有一种感觉,那就是任何人都没有提到这次会议的真正目的。英汉大词典〔shape〕Help was at hand in the shape of a government grant.帮助就在眼前，那就是政府拨款。麦克米伦高阶〔sight〕It was love at first sight.那就是一见钟情。牛津搭配〔stand〕That is how the situation stands at present.那就是目前的状况。韦氏高阶〔surfing〕The simple fact is that, for most people, surfing is too expensive.事情很简单，那就是对大多数人来说，网上冲浪费用太高。柯林斯高阶〔talk about〕Talk about having a bad day. I had the worst day ever! 说起倒霉的日子，那就是我最倒霉的一天！韦氏高阶〔that is to say ...〕I'll meet you in the city, that is, I will if the trains are running.我们城里见，那就是说，只要火车还开我就会见到你。剑桥高阶〔that〕That is where I went to school.那就是我过去上学的地方。韦氏高阶〔that〕That's what I want.那就是我所要的。文馨英汉〔the〕That's the school that Terry went to.那就是特里上过的学校。朗文当代〔thing〕One thing I am sure of was that she was scared.有一点我能肯定, 那就是她很害怕。外研社新世纪〔thing〕There is only one thing left for us to do: fight back! 我们只有一件事情要做，那就是：反击！韦氏高阶〔to〕That's all there is to it.【美】那就是如此而已。文馨英汉〔translator〕The translator renders the French 'C'est-à-dire' as 'That is to say'.翻译者把法语的 C'est-à-dire 译为 That is to say （那就是说）。牛津搭配〔tripe〕That's just a load of tripe.那就是一堆废物。韦氏高阶〔trust〕That's why I must trust you to keep this secret.那就是为什么我必须相信你会保守这个秘密。外研社新世纪〔understand〕Are we to understand that you want to go? 那就是说你要去的,是吗?英汉大词典〔where〕That's where you're wrong!那就是你出错的地方！外研社新世纪〔wishy-washy〕If there's anything I can't stand it's an indecisive, wishy-washy customer.如果说我有什么不能容忍的话, 那就是犹犹豫豫、没有主见的顾客。外研社新世纪〔wit〕There could be only one conclusion, to wit, that the evidence they sought existed.只能有一个结论,那就是他们寻找的证据确实存在。英汉大词典〔wrong〕It would be wrong of me to pressure you into saying yes.要是我逼你同意，那就是我的不对了。韦氏高阶He had the satisfying experience of beating her in the match.他有过一次满意的经历，那就是在比赛中赢过她。剑桥国际Her wedding ring is in pawn -- that's how she could afford to make the journey.她的结婚戒指当了----那就是她怎么会有钱做这番旅行的。剑桥国际I'd just like to sum up by saying that it's been a tremendous pleasure to work with you.我只想说一句话来小结，那就是和你共事我非常愉快。剑桥国际If I walk any slower, I'll be going backwards! 如果我再走慢一点，那就是倒走！剑桥国际If this washing machine has a flaw, it's the way it's noisy when spinning.假如说这洗衣机有什么缺点的话，那就是它旋转起来时有点噪音。剑桥国际My usual train was cancelled. That's why I'm so late.我常乘的那趟火车取消了，那就是我这么晚才到的原因。剑桥国际Say/ Let's say (= If we accept) (that) the journey takes three hours, that means you'll arrive at 2 o'clock. [+ (that) clause] 假定这段路程需要3小时的话，那就是说你们将在两点钟到达。剑桥国际That's the bar where Sara and I used to while away the hours between lectures.那就是萨拉与我过去常常消磨讲座之间几小时的酒吧。剑桥国际The car in front of us is (Br) on/(Am) in/(Aus also) under tow (= being pulled along) -- that's why we're going so slowly.在我们前面的那辆车是被拖着走的----那就是为什么我们的车开得那么慢的原因。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。