| 单词 | 顺从 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔OBEY〕She made all the decisions, gave all the orders, and Ramón slavishly complied. 她专权独断，爱发号施令，而拉蒙卑躬屈膝地顺从。朗文写作活用〔OBEY〕With blind obedience, I allowed Victor to organize my life. 我盲目顺从，任由维克托来安排我的生活。朗文写作活用〔THINK〕The mindset of that generation was definitely more obedient than today's. 那一代人的思维模式比起现在的人肯定要更顺从。朗文写作活用〔acquiescent〕It was too much of an effort to play the acquiescent wife.做个顺从的妻子, 真是太辛苦了。外研社新世纪〔acquiescent〕The acquiescent girl became a strong assertive woman.那个顺从的女孩变成了刚强自信的女人。韦氏高阶〔acquiesce〕He has gradually acquiesced to the demands of the opposition.他渐渐顺从了反对派的要求。柯林斯高阶〔amenable〕He seemed perfectly amenable last night.他昨晚好像非常地顺从。麦克米伦高阶〔assiduity〕Often assiduities Constant personal attention and often obsequious solicitude. 常作 assiduities 永恒不变的个人恒心和经常顺从的挂念美国传统〔bend〕He tried to force me to bend to his will.他试图强迫我顺从他的意志。英汉大词典〔bow〕They bow to all her wishes.他们顺从她的所有愿望。外研社新世纪〔case〕They had the choice to comply with the conditions, in which case the bombing would have stopped.他们可以选择顺从实际情况，这样的话轰炸本来是可以阻止的。麦克米伦高阶〔change〕In the union office, the mood gradually changed from resignation to rage.在工会办公室，情绪慢慢从顺从转变成愤怒。柯林斯高阶〔come to heel〕They are not likely to come to heel.他们不太可能顺从。韦氏高阶〔complaisance〕The inclination to comply willingly with the wishes of others; amiability.讨好：乐于顺从别人心意的性格；讨好美国传统〔complaisant〕Exhibiting a desire or willingness to please; cheerfully obliging.殷勤的：表现出取悦别人意愿的；乐于顺从的美国传统〔compliance〕She postponed the trip in complex sentence with her father's desire.她顺从父亲的意愿，把旅行延后了。文馨英汉〔compliance〕The act of complying with a wish, request, or demand; acquiescence.顺从：顺从别人希望、要求、命令的行为；默认美国传统〔compliance〕There are ways of ensuring compliance.有很多方法确保人们顺从。外研社新世纪〔compliancy〕Compliance.顺从美国传统〔compliant〕For years I had tried to be a compliant and dutiful wife.多年来我都在努力做一个顺从尽职的妻子。朗文当代〔compliant〕She is always compliant to the demands of others.她总是顺从别人的要求。文馨英汉〔comply〕He had no choice but to comply.他除了顺从之外, 别无选择。外研社新世纪〔conformable〕Quick to comply; submissive.易于遵守的；顺从的美国传统〔conformable〕She was conformable to her mother's will at all times.她在任何时候都顺从母亲的意旨。英汉大词典〔conformable〕TV programs must be conformable to public taste.电视节目必须顺从大众的爱好。文馨英汉〔conformist〕Hollywood is a beacon of liberality in America's generally conformist, conservative society.在普遍顺从保守的美国社会中, 好莱坞是一座宽容的灯塔。外研社新世纪〔deference〕In deference to your wishes, I'll go to France.为了尊重[顺从]你的愿望，我将到法国去。文馨英汉〔deference〕Why do you treat your boss with such deference? 为什么你这么顺从你的老板？牛津搭配〔deferential〕Marked by or exhibiting deference.恭敬的：具有恭敬的特征的，表现出顺从的美国传统〔defer〕You should defer to your doctor in medical matters.在医疗的事情上，你应该顺从你的医师。文馨英汉〔disobedience〕Refusal or failure to obey.不服从，不顺从，违抗美国传统〔docile〕This breed is known for its gentleness and docility.这个品种因温和顺从而出名。韦氏高阶〔docility〕Her docility had surprised him.她的顺从令他意外。外研社新世纪〔fall〕Most countries have signed the treaty but some are reluctant to fall into line.大多数国家已签署了该条约，但是有些国家不愿顺从。朗文当代〔flunky〕A person of slavish or unquestioning obedience; a lackey.象奴隶般的人：一个象奴隶一般顺从或无条件服从的人；卑躬屈膝者美国传统〔froward〕Stubbornly contrary and disobedient; obstinate.刚愎的：固执不顺从的；执拗的美国传统〔heart〕I'm glad I followed my heart rather than my head for once.我很高兴这一回我顺从了感情而不是理智。朗文当代〔heel〕Under discipline or control.顺从：受控制，就范美国传统〔humour〕I applied for the job just to humour my parents.我申请那份工作只是在顺从我父母的意愿。剑桥高阶〔intimidate〕These verbs all mean to frighten into submission, compliance, or acquiescence.这些动词都表示通过吓唬使人屈服、顺从或默认。美国传统〔kiss〕To act submissively or obsequiously in order to gain favor.奉承，拍马屁：为了获取好感而装出顺从的或奉承的样子美国传统〔lamb〕He took the proposal like a lamb.他顺从地接受了那项建议。英汉大词典〔let〕The gunman threatened to let the teller have it if he didn't obey.武装匪徒威胁出纳员,要是不顺从就开枪打死他。英汉大词典〔malleable〕Easily controlled or influenced; tractable.温顺的：易被控制或易受影响的；顺从的美国传统〔meekly〕Most have meekly accepted such advice.大多数人都已经顺从地接受了这样的建议。柯林斯高阶〔meekly〕They could not meekly accept such a setback.他们不能顺从地接受这样的挫折。外研社新世纪〔meek〕Easily imposed on; submissive.柔顺的：易于征服的；顺从的美国传统〔noncompliance〕Failure or refusal to comply.不顺从或拒绝顺从美国传统〔obedience〕He was very respectful at home and obedient to his parents.他在家里对父母十分恭敬顺从。柯林斯高阶〔obedience〕The act of obeying.顺从的行为美国传统〔obedience〕The quality or condition of being obedient.服从：顺从、服从的品性或条件美国传统〔obedience〕With blind obedience, I allowed my father to organize my life.我对父亲盲目地顺从，听凭他来安排我的生活。朗文当代〔obediently〕He was looking obediently at Keith, waiting for orders.他顺从地看着基思, 等待他的命令。外研社新世纪〔obedient〕Dutifully complying with the commands, orders, or instructions of one in authority.服从的，顺从的：对上级命令、指示或指令服从的美国传统〔obedient〕He was always obedient to his father's wishes.他一向顺从父亲的意愿。牛津高阶〔obedient〕People are obedient to those in authority.人们对有权力的人很顺从。外研社新世纪〔obsequious〕Full of or exhibiting servile compliance; fawning.顺从的：充满或展示屈从意愿的；奉承的美国传统〔passively〕His passive attitude made things easier for me.他顺从的态度让我做起事来要轻松些。柯林斯高阶〔passive〕Accepting or submitting without objection or resistance; compliant.顺从的：无反对或反抗的接受或忍受的；驯服的美国传统〔passive〕His passive attitude made things easier for me.他顺从的态度使我做起事来容易了一些。外研社新世纪〔passivity〕The condition or quality of being passive; inactivity, quiescence, or submissiveness.被动性：被动的状态或性质；不主动、沉默或顺从美国传统〔patience〕The general, a man by no means notable for docility and long-suffering, flew into a rage.这位将军，一个从不会顺从或忍耐的人，变得暴跳如雷。美国传统〔play〕She felt she had to play along or risk losing her job.她觉得自己必须假装顺从否则就有失业的危险。朗文当代〔pliable〕He wanted a sweet, pliable, obedient wife.他想找一个温柔、听话、顺从的妻子。剑桥高阶〔pliant〕She lay pliant in his arms.她顺从地偎依在他的怀中。牛津高阶〔pliant〕She's proud and stubborn under that pliant exterior.她表面顺从, 实则骄傲顽固。外研社新世纪〔prig〕A person who demonstrates an exaggerated conformity or propriety, especially in an irritatingly arrogant or smug manner.道学先生，自命不凡者：显示近乎夸张地顺从（社会习俗）或礼貌的人，尤指带有令人生气的傲慢的或自鸣得意的神情的人美国传统〔rebuke〕He meekly accepted the rebuke.他顺从地接受了批评。牛津搭配〔remnant〕Obedience by women towards men is a remnant of religious teaching.女人对男人的顺从是宗教教义的残迹。柯林斯高阶〔resign〕I resigned myself to a long wait in line.我顺从地在长队中等候美国传统〔resolve〕My resentment resolved itself into resignation.我化怨愤为顺从美国传统〔sanction〕A penalty, specified or in the form of moral pressure, that acts to ensure compliance or conformity.道德制裁：确保顺从或一致的处罚，明文规定或以精神上压制的形式美国传统〔sequacious〕Disposed to follow another or others, as a leader.顺从的：有意跟从别人的，如领导者美国传统〔stepford wife〕She's gradually turning into a Stepford wife.她正逐渐变成一味顺从丈夫的妻子。牛津高阶〔stoic〕He showed a stoic resignation towards his fate.他在命运面前表现得听天由命，隐忍顺从。剑桥高阶〔subdue〕To quiet or bring under control by physical force or persuasion; make tractable.使顺从，使屈服：用武力或说服来使安静或屈服；使默不作声美国传统〔submetter〕Should you submit yourself to him?你应该顺从他吗?21世纪英汉〔submissively〕He behaved submissively.他表现得很顺从。韦氏高阶〔subservience〕She is expected to be subservient to her uncle.她被要求对叔叔恭敬顺从。柯林斯高阶〔timidity〕A timid child, Isabella had learned obedience at an early age.伊莎贝拉是一个羞怯的孩子，很小就学会了顺从。柯林斯高阶〔tractable〕Easily handled or worked; malleable.易于处理或操作的；柔顺的，顺从的美国传统〔unconformable〕Incapable of conformity; not conforming.不顺从的：不能一致的；不适合的，不服从的美国传统〔undutiful〕Unreliable or disobedient.不可靠的，不顺从的美国传统〔vail〕To doff (one's hat) as a token of respect or submission.脱下：脱下（某人的帽子）以表示敬意或顺从美国传统〔veil〕Jewish women wore veils in token of reverence and submission.从前,犹太妇女带面纱表示敬畏和顺从。英汉大词典〔waxy〕Pliable or impressionable.顺从的或易受影响的美国传统〔weak sister〕A person regarded as timid or indecisive.懦怯之人：被认为顺从或无决断力的人美国传统〔yield〕The sport should not yield to every demand that the television companies make.这项体育运动不应该顺从于电视公司的每一项要求。麦克米伦高阶For the sake of party unity he tried to get rid of the dissenters.他为党的团结着想，力图除掉不顺从者。剑桥国际He leaves his obedient and downtrodden wife for a sexy woman twenty years younger.他为了一个比他年轻20岁的性感的女郎而离开了他那顺从的、被蹂躏的妻子。剑桥国际I don't think it's a good thing for children to be too pliant.我认为孩子们太顺从了不是件好事。剑桥国际She has a very acquiescent nature (=agrees to everything without complaining).她的性格非常顺从。剑桥国际She nodded meekly. 她顺从地点点头。译典通She took the proposal like a lamb. 她顺从地接受了这项建议。译典通She tried to bend her husband to her wishes. 她设法使丈夫顺从她的愿望。译典通She's a very compliant child, who always does as she's told.她是个非常顺从的孩子，叫她做什么，她就做什么。剑桥国际Some Dissenters have risen to wealth and consequence. 一些不顺从国教者发财了并成了举足轻重的人物。译典通Some teachers find it difficult to deal with defiant children.有些教师发现不顺从的学生很难对付。剑桥国际The author instructs married women to be humble, chaste and obedient at all times.作者教导已婚妇女应当总是谦恭、贞洁、顺从。剑桥国际Within two minutes of walking into the classroom, she had the kids eating out of her hand.她走进教室才2分钟，孩子们就都顺从她了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。