| 单词 | 储蓄 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTRACT/ATTRACTION〕High interest rates have made these saving plans irresistible to small investors. 因为利率高，小本投资者觉得很难抵抗这些储蓄计划的诱惑。朗文写作活用〔CARELESS〕According to the report, most Americans have a distinctly haphazard approach to saving for the future. 根据该报道，大多数美国人对于为将来而储蓄的态度是明显无计划的。朗文写作活用〔Christmas club〕A savings account, as in a bank, requiring periodic deposits to ensure money for shopping at Christmas.圣诞储蓄：一种银行存折，为圣诞购物而准备的定期储蓄美国传统〔FDIC〕Federal Deposit Insurance Corporation.联邦储蓄保险公司美国传统〔FSLIC〕Federal Savings and Loan Insurance Corporation.（美）联邦储蓄贷款保险公司美国传统〔LONG〕China has a chronic shortage of capital, so it must encourage saving. 中国资金长期短缺，所以一定要鼓励储蓄。朗文写作活用〔MONEY〕He and his wife July sank their life savings into an unsuccessful attempt to build a marina on a reservoir in Colorado. 他和妻子朱莉把毕生的储蓄投资于在科罗拉多河的一座水库上造个小码头的计划，结果投资失败了。朗文写作活用〔PERSUADE〕Raising taxes on unearned income would be a major disincentive to saving and investment. 增加非劳动收入税对储蓄及投资来说是一大抑制因素。朗文写作活用〔SAVE〕A long period of high inflation will eventually reduce the value of your nest egg. 通货膨胀率长期高涨最终会使你的备用储蓄贬值。朗文写作活用〔S＆L〕S＆L executives 储蓄贷款社的经理们韦氏高阶〔TRICK/DECEIVE〕Agents are accused of misleading clients into signing up for savings plans that were actually insurance policies. 代理人被指责误导客户签下了储蓄计划合同，而这些合同实际上却是保险单。朗文写作活用〔account〕I had two accounts with Natwest, a savings account and a current account.我在英国国民西敏寺银行有两个账户, 一个储蓄账户和一个活期存款账户。外研社新世纪〔accrue to〕Money kept in a savings bank will accrue to you with interest.存在储蓄银行的钱会给你带来利息。21世纪英汉〔accrue〕Interest will accrue if you keep your money in a savings account.如果把钱存入储蓄账户，就会自然生息。牛津高阶〔accumulate〕The interest on your savings will accumulate.你的储蓄将逐渐生息。牛津同义词〔advice〕I need advice about savings and investments.我需要储蓄和投资方面的建议。外研社新世纪〔apply〕He applied a portion of his salary to savings.他把工资一部分拨作储蓄之用。英汉大词典〔bank〕Do you bank at the Village Savings Bank?你在乡村储蓄银行里存有款吗?21世纪英汉〔bank〕She has her money in one of the largest savings banks.她把钱存进了一家大型储蓄银行。牛津搭配〔bank〕She saves all her change in a small bank on her desk.她把所有零钱都存放在桌上的小储蓄罐里。韦氏高阶〔bite into sth〕People are worried about inflation biting into their savings and investments.人们担心通货膨胀使自己的储蓄和投资贬值。剑桥高阶〔bond〕I invested some money in savings bonds.我在储蓄债券上投了一些钱。剑桥高阶〔carpetbagger〕The building society's growth in business was due to carpetbaggers, who opened savings accounts.建房互助会的业务增长是因为投机客开立了储蓄账户。外研社新世纪〔cheat〕He was accused of cheating investors out of their life savings.他被指控骗取投资者一生的储蓄。麦克米伦高阶〔contract〕Most employees chose to contract in to the savings scheme.多数雇员选择参加储蓄计划。麦克米伦高阶〔contribution〕You can make annual contributions of up to $1000 in education savings accounts.你可以每年在教育储蓄账户里存入最多达 1000 美元的数额。朗文当代〔deposit〕I deposited $50 in my savings account.我往储蓄账户上存50美元。21世纪英汉〔deposit〕I deposited the money in a savings account.我把钱存在储蓄账户中了。外研社新世纪〔depress〕The view was that mortgage securities had been depressed by heavy sales by thrifts and were now attractive.这个观点认为, 抵押证券曾因储蓄机构的高额销量而价格下跌, 而今变得有吸引力了。外研社新世纪〔dig〕I'm going to have to dig into my savings again.我又得动用储蓄了。朗文当代〔do ... out of〕They did her out of her life savings.他们骗取了她的生活储蓄金。21世纪英汉〔earn〕Savings accounts earn interest.储蓄生息。21世纪英汉〔fool〕She was fooled out of all her savings.她的储蓄被骗走了。文馨英汉〔future〕It's wise to provide for the future.为将来作准备（储蓄等）是明智的。文馨英汉〔grossly〕National Savings gross sales in June totalled £709 million.6月份国民储蓄机构的总销售额为7.09亿英镑。柯林斯高阶〔guaranteed〕The savings scheme offers a guaranteed income of 8 per cent over four years.该储蓄方案保证四年期有8%的收益。外研社新世纪〔incentive〕Tax incentives have been very effective in encouraging people to save and invest more of their income.税收激励措施在鼓励人们将收入多储蓄和多投资方面很有效。剑桥高阶〔inroad〕My gambling has made great inroads on my savings.赌博使我耗去大量的储蓄。英汉大词典〔inverse〕Clearly, the amount of money people save increases in inverse proportion to the amount they spend.显然，人们储蓄的增加与消费成反比。朗文当代〔lay〕To reserve for the future; save.储蓄：为将来储备；贮存美国传统〔less〕Borrowers are striving to ease their financial position by spending less and saving more.借债人正努力减少支出、增加储蓄，以缓解财务紧张的窘况。柯林斯高阶〔loose〕They are not likely to cut loose on their savings accounts.他们恐怕不会用自己的储蓄存款去尽情作乐吧。英汉大词典〔made a withdrawal〕She made a withdrawal from her checking/savings account.她从活期/储蓄账户中取了一笔钱。韦氏高阶〔mature〕These bonuses will be paid when your savings plan matures in ten years' time.这些红利将会在十年后储蓄计划到期时支付给你。外研社新世纪〔must〕The new 37th issue of National Savings Certificates is a must for any taxpayer.新发行的第37期国家储蓄债券是任何一个纳税人的必然之选。柯林斯高阶〔nibble (away) at sth〕Even when inflation is low, it nibbles away at people's savings, reducing their value considerably over several years.即便通货膨胀率不高，它也在慢慢消耗人们的储蓄，在几年间使其大大贬值。剑桥高阶〔no-brainer〕Joining the savings plan is a no-brainer. Just do it.参加储蓄计划再简单不过了，赶快行动吧。朗文当代〔offer〕Savings schemes are the best retail investment products on offer.储蓄方案是现有最好的零售投资产品。外研社新世纪〔option〕A savings plan that gives you the option to vary your monthly payments.一项允许你每月自由存款的储蓄方案。牛津高阶〔park〕She parked the money in a savings account and forgot about it for several years.她把钱存在一个储蓄账户里，好几年都没想起来。韦氏高阶〔pay ... out〕The bank pays out interest on its savings accounts every six months.银行每半年结算一次储蓄账户的利息。21世纪英汉〔pay〕He paid £20 into his savings account.他往自己的储蓄账户上存了20英镑。柯林斯高阶〔pay〕She paid a few dollars weekly into her savings account.她每周往自己的储蓄存款账户存入几块钱。英汉大词典〔put ... out〕Make sure you put out your savings at a high rate of interest.你要弄确实，你的储蓄得到高利息。21世纪英汉〔quarter〕Many savings banks pay interest every quarter.许多储蓄银行按季支付利息。英汉大词典〔safeguard〕Saving money regularly will help to safeguard one's old age from want.定时储蓄可使晚年免于贫困。英汉大词典〔save〕He's saving money for his old age.他为自己的老年储蓄金钱。文馨英汉〔save〕I'm saving (up) for a new car.我正为一部新车储蓄金钱。文馨英汉〔save〕I've been saving for three years to get a new car.为了购辆新车,我已储蓄了3年。英汉大词典〔save〕To set aside for future use; store.储蓄：留下以备将来之用；积攒美国传统〔save〕You must save for a rainy day.你必须储蓄以备将来应急之用。文馨英汉〔savings account〕An account that draws interest at a bank.储蓄帐户：一种能从银行取得利息的帐户美国传统〔savings account〕She opened a savings account.她开了个储蓄账户。韦氏高阶〔savings bank〕A bank that receives and invests the savings of private depositors and pays interest on the deposits.储蓄银行：接受私人存款并将其投资和付利息的银行美国传统〔saving〕Her savings were in the Post Office Savings Bank.她的钱存在邮政储蓄银行里。柯林斯高阶〔saving〕I opened a savings account at my local bank.我在本地银行开了一个储蓄账户。牛津高阶〔saving〕I put my savings in the bank.我把储蓄存进银行。牛津同义词〔shrink〕His savings quickly shrank.他的储蓄急速减少。文馨英汉〔sock sth away〕He's socked away hundreds of dollars in a savings account.他在储蓄账户中存了几百美元。剑桥高阶〔sock〕He takes every penny and puts it in the sock.他每一个小钱都要,而且把一个一个子儿都放进储蓄罐里。英汉大词典〔sponge〕The state loan sponged up most of the available savings.这笔州贷款把大部分可动用的储蓄存款都吸收去了。英汉大词典〔target〕I've set myself a target of saving ￡20 a week.我给自己定下了每周储蓄20镑的目标。英汉大词典〔tarnished〕His image was tarnished by the savings and loan scandal.他的形象因为那桩储蓄信贷丑闻而受损。柯林斯高阶〔thereunder〕This savings plan is only available under the Finance Act 1990 and any regulations made thereunder.这项储蓄计划只根据《 1990 年金融法案》及其下设规定提供。牛津高阶〔touch〕We haven't touched the money in our savings account.我们还没动用我们的储蓄。韦氏高阶〔track〕Tony is putting £500 a month into a a savings account that tracks the FTSE All-Share index.托尼每个月把500英镑存入一个利率跟随金融时报指数变动的储蓄账号。剑桥高阶〔tuck〕They have thousands of pounds tucked away in a savings account.他们把几千英镑存在一个储蓄账户上。牛津高阶〔vary〕The details may vary, but all of these savings plans have the same basic goal.具体情况可能有所不同，但所有储蓄计划的基本目标都是相同的。麦克米伦高阶〔will〕He left his savings by will to his nephew.他立下遗嘱将储蓄赠与他的侄子。英汉大词典〔withdraw from〕She withdrew $50 from her savings account and bought a gift for her friend.她从储蓄账户上取了50美元给朋友买了礼物。21世纪英汉〔withdraw〕Open a savings account that does not charge ridiculous fees to withdraw money.开一个取款时不会乱收费的储蓄账户。外研社新世纪〔withdraw〕Open a savings account that does not charge ridiculous fees to withdraw money.开一个取款时不会乱收费的储蓄账户。柯林斯高阶〔wrapper〕The shares will be held in a tax-free individual savings account wrapper.股份将通过免税的个人储蓄包管账户持有。剑桥高阶Do you save regularly? 你定期储蓄吗？牛津商务He invested a substantial portion of his savings in the business.他将一大部分储蓄投资于这家企业。牛津商务I've got ￡5000 on deposit in my bank/building society.我在银行/建屋互助会有五千英镑的储蓄。剑桥国际Interest accrued from the money left in my saving account. 我储蓄户头里剩余的存款产生利息。译典通Investment in these savings plans is expected to grow rapidly.对这些储蓄计划的投资预计会快速增长。牛津商务Investors were taking advantage of a tax shelter in their retirement savings plans.投资者利用其退休储蓄计划中的避税手段。牛津商务Many small investors go for the safety of savings accounts.许多小投资者选择安全的储蓄存款。剑桥国际People hope their savings will safeguard them against poverty in their old age.人们希望他们的储蓄可使他们的晚年免于贫困。剑桥国际People's savings have decreased in value.人们的储蓄贬值了。牛津商务Savers will be pleased about the rise in interest rates.利率的提高使储蓄者感到高兴。剑桥国际She has a good job, some savings and a pension plan.她拥有一份很好的工作、一些储蓄和一份养老金计划。牛津商务She invested $10 000 in a high interest savings account.她将 1 万元存入了高利息的储蓄账户。牛津商务The act of borrowing money from a bank is a form of dissaving.从银行借钱是一种负储蓄行为。牛津商务The deposit account offers a high rate of interest.储蓄存款账户享有高息。牛津商务The savings account pays interest at 8%, or 6% net to basic-rate taxpayers.储蓄帐户付8%的利息，或付给初级赋税者6%的净利息。剑桥国际There are many life events that can unexpectedly draw down savings.生活中有许多事情需要意外动用储蓄。牛津商务With interest rates so low there is little inducement to save.利率太低，储蓄没甚么好处。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。