| 单词 | 释放 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕The six men were subsequently acquitted of all charges, but only after they had served 17 years in prison. 这六个男人后来都被无罪释放，但那时他们已坐了17年的牢。朗文写作活用〔Barabbas〕In the New Testament, the condemned thief whose release, instead of that of Jesus, was demanded of Pilate by the multitude.巴拉巴斯：《新约》中被判刑的小偷，民众要求彼拉特释放他而处死耶稣美国传统〔EQUAL/NOT EQUAL〕On cold days the device periodically provides a burst of hot air, to even out the air temperature. 天冷时，这个装置会定期释放热气，使空气温度保持稳定。朗文写作活用〔FREE〕Due to a lack of evidence against the suspect, the police had to let the prisoner go. 由于指控嫌疑犯的证据不足，警方只得释放他。朗文写作活用〔FREE〕One of the protesters was arrested again after only 48 hours of freedom. 其中一名抗议者被释放仅48小时后又再次被拘捕了。朗文写作活用〔FUTURE〕In future, prisoners must serve at least half of their sentence before qualifying for any type of early release. 自现在起，囚犯必须至少服满其刑期的一半才有资格获得任何形式的提前释放。朗文写作活用〔PERSUADE〕The police said that they were satisfied with his story and let him go free. 警方说相信他的话，然后释放了他。朗文写作活用〔PROMISE〕Before we can release you, we need an undertaking that you will not leave town before the trial. 我们释放你以前，需要你作出审判前不离开镇子的保证。朗文写作活用〔SEEM〕It seems likely that they will release the hostages soon. 看来他们很快就会释放人质了。朗文写作活用〔TELL〕Only the king has the power to order her release from prison. 只有国王有权下令把她从监狱里释放出来。朗文写作活用〔THREATEN〕The hijackers have issued an ultimatum -- either the government releases the prisoners or the plane will be blown up. 劫机者发出了最后通牒——政府如果不释放囚犯，他们就炸毁飞机。朗文写作活用〔WARN〕The US gave a warning that, if the hostages were not released, they would be forced to take military action. 美国警告说，要是不释放人质，他们将被迫采取军事行动。朗文写作活用〔YOUNG〕The police had questioned three youths, but then later released them without charge. 警方盘问了三名男青年，但后来把他们无罪释放了。朗文写作活用〔adjudicate〕The judge adjudicated that he should be released.法官裁定应当将他释放。朗文当代〔agitate〕His family are agitating to get him freed.他的家人在多方游说将他释放。朗文当代〔annulus〕A ring or group of thick-walled cells around the sporangia of many ferns that functions in spore release.环带：蕨类植物孢子囊周围具有释放孢子功能的环或一组细胞壁很厚的细胞美国传统〔bail〕Release from imprisonment provided by the payment of such money.保释：用支付这样一笔钱来获得从监禁中的释放美国传统〔bloodstream〕The disease releases toxins into the bloodstream.这种病会释放毒素到血液中。柯林斯高阶〔blowback〕Powder residue that is released upon automatic ejection of a spent cartridge or shell from a firearm.后焰：火器射击时，残留弹壳的自动弹射所释放的残余粉末美国传统〔call〕They called for the immediate release of the hostages.他们要求立即释放人质。牛津高阶〔captivity〕The hostages were released from captivity.人质被释放了。朗文当代〔captivity〕The prisoners were released from captivity.囚犯们被释放了。韦氏高阶〔chip〕He was not expected to be released because he was considered a valuable chip in this game.他不可能获得释放, 因为他在这场游戏中被视为非常有价值的筹码。外研社新世纪〔coal gas〕The gaseous mixture released by burning coal.煤气：由灼热的煤释放出的气体混合物美国传统〔command〕She commanded the release of the prisoners.她下令释放囚犯。牛津高阶〔decompress〕Once pressure was released, the vertebrae decompressed.一旦压力被释放，椎骨就解压了。韦氏高阶〔decree〕More than 200 people were freed by military decree.军方下令释放了200多人。剑桥高阶〔deliverance〕The act of delivering or the condition of being delivered.释放：释放的行为或被释放的状态美国传统〔demand〕The demonstrators demanded the release of all prisoners.示威者要求释放所有的囚犯。麦克米伦高阶〔detainment〕He demanded to be released after two hours of detainment.被扣押两小时后他要求获得释放。韦氏高阶〔discharge〕Dunning was conditionally discharged for two years.邓宁被有条件释放两年。朗文当代〔discharge〕She was formally discharged by the court.她被法庭正式释放。牛津搭配〔electropositive〕Tending to release electrons to form a chemical bond.有释放电子以形成化学键倾向的美国传统〔experience〕Reliving past experiences can release powerful feelings that have been pent up too long.再次体验过去的经历可以释放长期被压抑的强烈情绪。牛津搭配〔freedom〕The prisoner was given his freedom.犯人获得释放。英汉大词典〔freedom〕What he wanted was release from prison and freedom.他想要的是从监狱释放并获得自由。外研社新世纪〔free〕After 10 years, they finally set him free.*10年后，他们终于将他释放。韦氏高阶〔free〕Art frees the imagination.艺术可以释放想象力。朗文当代〔free〕He said he would let the prisoners go free.他说他会释放囚犯。牛津搭配〔free〕I need to free up some of the disk space on my computer.我需要在我计算机上释放出一些磁盘空间。朗文当代〔fusion bomb〕A nuclear bomb, especially a hydrogen bomb, that derives its released energy principally from fusion reactions among light nuclei.热核弹：一种主要从轻核聚变反应中释放能量的核弹，尤指氢弹美国传统〔gift〕Mr Blair pointed out that release of the women was not even in his gift.布莱尔先生指出, 他甚至无权释放这些妇女。外研社新世纪〔gland〕Female ants release pheromones from their scent glands.雌蚁的臭腺中能释放出信息素。牛津搭配〔goserelin〕A synthetic peptide analogue of gonadotropin-releasing hormone used to treat prostate cancer, endometriosis, and advanced breast cancer.戈瑞舍林：为促进促性腺激素荷尔蒙释放的合成缩氨酸类似物，用以治疗前列腺癌、子宫内膜组织异位形成及晚期乳癌美国传统〔hijacker〕The hijacker released most of the passengers but six were forced to stay with the crew.劫匪释放了大部分乘客, 但是有六名乘客被迫与机组人员一起留下来。外研社新世纪〔hold〕She held out the possibility of prisoners being released.她表示囚犯有被释放的可能。麦克米伦高阶〔hype up〕Adrenaline is pumped out and blood sugars are released into the blood stream, all of which help hype up the body for action.肾上腺素的释放和血糖进入血流, 都会帮 助身体兴奋起来为行动做准备。外研社新世纪〔if〕The rebels say they are ready to stop fighting, but only if the prisoners are released.叛乱者声称只有释放那些罪犯，他们才准备停止战斗。麦克米伦高阶〔innocent〕The court found him innocent and he was released.法庭判他无罪，他被释放了。朗文当代〔instrumental〕Jesse Jackson was instrumental in the release of the hostages.杰西•杰克逊促成了人质的释放。外研社新世纪〔intercession〕Several political prisoners have been released through the intercession of Amnesty International.经大赦国际的斡旋，几名政治犯被释放了。剑桥高阶〔judgment〕The judgment was in her favour and she was released from custody.判决于她有利,她被释放了。英汉大词典〔kidnapper〕His kidnappers have threatened that they will kill him unless three militants are released from prison.绑架他的绑匪威胁说，如果不释放3名激进分子他们就杀了他。柯林斯高阶〔let〕They held him for three hours and they let him go.他们扣留他3个小时后把他释放了。外研社新世纪〔liberate〕Nuclear energy is liberated as a result of nuclear fission.原子能因核裂变而释放出来了。21世纪英汉〔opinion〕The prisoner was released, which in the court's opinion was wrong.这个犯人被释放了，而按法院的意见这是错误的。麦克米伦高阶〔order〕The court ordered his release from prison.法院下令把他从监狱里释放。朗文当代〔outcry〕The release from prison of two of the terrorists has provoked a public outcry.释放两名恐怖分子激起了公众的强烈抗议。剑桥高阶〔outlet〕Basketball provided an outlet for his energy.篮球使他的精力有了释放的渠道。牛津搭配〔pardon〕Hundreds of political prisoners were pardoned and released.数百名政治犯被赦免释放。柯林斯高阶〔plume〕Ecology A space in air, water, or soil containing pollutants released from a point source.【生态学】 含污染质的空气：空气、水或土壤中含有从一个点状源释放出的污染物的空间美国传统〔power〕The ambassador promised to do everything in his power to get the hostages released.大使承诺尽其所能让人质得以释放。朗文当代〔protection〕The skunk releases a pungent smell as a means of protection.臭鼬释放刺鼻的气味来保护自己。牛津搭配〔protogynous〕Of or relating to a flower in which the stigma is receptive before the pollen is shed from the anthers of the same flower.雌蕊先熟的：花中柱头在该花花药释放花粉以前就有接受能力的或与此有关的美国传统〔release into〕This means that less carbon dioxide will be released into the atmosphere.这意味着释放到大气中的二氧化碳将减少。外研社新世纪〔releaser〕Zoology A stimulus that releases a specific behavior pattern in an animal.【动物学】 释放刺激：使动物产生一种特定的行为方式的刺激物美国传统〔release〕He called for the immediate release of all political prisoners.他要求立即释放所有政治犯。柯林斯高阶〔release〕He negotiated the release of American prisoners of war.他通过谈判解决释放美国战俘的问题。牛津搭配〔release〕Heat is released into the atmosphere by cars.汽车产生的热量被释放到了大气中。韦氏高阶〔release〕Her early release from prison led to a demonstration.她被提前释放出狱，这引起了一场游行示威。剑桥高阶〔release〕The judge released the prisoner.法官释放了那名犯人。韦氏高阶〔repeat〕The Libyan leader Colonel Gadaffi repeated his call for the release of hostages.利比亚领导人卡扎菲上校反复呼吁释放人质。柯林斯高阶〔sight〕Magee was set free but British authorities were asked to arrest him on sight.马吉被释放了，但是英国当局却被要求一见到他就立即逮捕。柯林斯高阶〔smoke signal〕The smoke signals from the central bank suggest further cuts are coming.中央银行释放的一系列信号显示进一步的削减即将到来。外研社新世纪〔snap〕The sudden release of something held under pressure or tension.突然释放：把在压力或张力之下的东西突然释放出来美国传统〔surrender〕The defendant was released to await trial but had to surrender her passport.被告被释放候审，但须交出护照。牛津高阶〔sweat〕To release moisture, as hay in the swath.释放水气：象割草中的干草一样释放水份美国传统〔target〕A usually metal part in an x-ray tube on which a beam of electrons is focused and from which x-rays are emitted.X射线靶，对阴极：X射线管中通常为金属的部分，该部分被一束电子所瞄准并释放出X射线美国传统〔tension〕Laughter can be a great release of tension.大笑能有效地释放紧张情绪。牛津搭配〔throw off〕The belt may make a squealing noise and throw off sooty black particles of rubber.传送带会发出刺耳的噪音并释放出乌黑的橡胶颗粒。柯林斯高阶〔transpiration〕Plants release water through their leaves by transpiration.植物通过蒸腾作用从叶片中释放水分。柯林斯高阶〔unbind〕To release from restraints or bonds; free.释放：以约束或束缚中解脱出来，解放美国传统〔unlock〕To become unfastened, loosened, or freed from something that restrains.使轻装：被从某一个压抑的事物上解下，松开或释放美国传统Anti-vivisectionists last night freed a number of animals from a laboratory involved in cancer research.昨晚反对活体解剖的人从进行癌症研究的实验室里释放了一些动物。剑桥国际Civil rights groups are demanding the release of all political prisoners (= people who are kept in prison because their political beliefs are different from those of the government).公民权利组织要求释放所有的政治犯。剑桥国际Devices in the two chimneys would filter (out) radioactive dust from smoke released into the air.两个烟囱里的装置可以滤除释放到空气中的烟雾中的放射性尘埃。剑桥国际Diplomatic efforts are being made to secure the release of the hostages.人们正在作外交努力来获得释放人质。剑桥国际Gluten enables dough to rise when baking, by trapping bubbles of carbon dioxide produced by the yeast in the mixture.在酵母释放出的二氧化碳气泡的作用下，面筋使面团在烘烤时膨胀变大。剑桥国际He was released from prison after serving two years of a five-year sentence.他被判五年徒刑，服刑两年后就被释放。剑桥国际Highly toxic dioxins have been released into the air.高毒性的二氧杂芑已被释放到空气中。剑桥国际In exchange for the hostages, the terrorists demanded safe-conduct out of the country.恐怖分子要求把他们安全护送出境，作为释放人质的条件。剑桥国际Several political prisoners have been released through the intercession of Amnesty International.经大赦国际组织的斡旋，几名政治犯被释放了。剑桥国际The athletes discussed the discharge of energy that occurs in a race.运动员们讨论了比赛中的能量释放问题。剑桥国际The government's proposal to release two of the terrorists from prison has provoked a public outcry.政府要从监狱中释放两名恐怖分子的建议遭到公众的强烈抗议。剑桥国际The judge gave him an absolute/unconditional discharge.法官将他无条件释放。剑桥国际The new government has decided to set all political prisoners free.新政府决定把所有的政治犯都释放。剑桥国际The prisoner was glad to get his discharge. 囚犯获准释放，感到很高兴。译典通The release of industrial detergents into the river has caused the death of thousands of fish.工业洗涤剂释放入河水，引起成千上万尾鱼的死亡。剑桥国际The release of two out of the twenty hostages is being seen as token gesture of goodwill.人们把释放20个人质中的2个看作有诚意的表示。剑桥国际They petitioned the Government for the release of the political prisoners. 他们向政府请愿要求释放政治犯。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。