| 单词 | 采取措施 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-buster〕The Security Council will consider taking future actions against sanction-busters.安理会将考虑未来采取措施打击破坏制裁的人。柯林斯高阶〔ARMY〕Measures will be taken to help modernize the country's armed forces. 将要采取措施帮助该国的武装部队实现现代化。朗文写作活用〔BLAME〕Trimble may find himself on the firing line for not responding to the escalating violence. 特林布尔未能对迅速上升的暴力案件采取措施，有可能受到公开指责。朗文写作活用〔CAREFUL〕The villagers had already taken precautions against random raids by the militia. 村民们已经采取措施，以抵抗武装组织的随时袭击。朗文写作活用〔DETERMINED〕The latest unemployment figures should strengthen the government's resolve to do something about it. 最新的失业统计数字应该会增强政府对此采取措施的决心。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕All departments must take measures now to reduce costs. 现在所有部门都必须采取措施来降低成本。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕Unless governments take action, the Earth's atmosphere will continue to heat up. 除非各国政府采取措施，否则地球的大气将继续变热。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕We apologize for the error and have taken steps to see that it does not happen again. 我们为此错误深表歉意，并已采取措施以保证这种事不再发生。朗文写作活用〔EFFICIENT/NOT EFFICIENT〕People are calling for steps to reform the juvenile justice system, including streamlining the process of prosecuting young offenders. 人们在呼吁采取措施改革青少年司法体系，包括简化起诉少年犯的程序。朗文写作活用〔LONG〕We need to take steps to counter the chronic decline in our export market. 我们需要采取措施抵销出口市场不断萎缩。朗文写作活用〔PERSONALLY/YOURSELF〕The Commander in Chief visited the island personally, and took steps toward strengthening the defense facilities and fortification. 司令亲自登上该岛，采取措施加强防御设施和工事。朗文写作活用〔STOP〕We must take action to stop this illegal trade in ivory. 我们必须采取措施，阻止这种非法的象牙交易。朗文写作活用〔STRIKE〕From tomorrow, we're going on indefinite strike unless something's done to reduce the number of accidents in the factory. 工厂若不采取措施减少工伤事故的发生，我们从明天起将举行无限期罢工。朗文写作活用〔USE〕Measures must be taken to prevent confidential data from being misused. 一定要采取措施防止机密数据被误用。朗文写作活用〔a step in the right direction〕We are taking steps to correct the situation.我们正在采取措施以扭转局面。韦氏高阶〔abate〕Steps are to be taken to abate pollution.将会采取措施减少污染。牛津高阶〔agreed〕Everyone is agreed that something needs to be done about the situation.所有人一致认为需要采取措施改变这种局面。柯林斯高阶〔before〕Something ought to have been done before now.先前就该采取措施了。牛津高阶〔certainly〕If nothing is done there will certainly be an economic crisis.如果不采取措施, 就必将发生经济危机。外研社新世纪〔check〕They are taking measures to check the spread of the disease.他们正采取措施控制疾病的传播。麦克米伦高阶〔clamp〕The government plans to clamp down on illegal militant groups.政府拟采取措施强行压制非法的暴力团伙。麦克米伦高阶〔come back to bite sb〕If I don't do something now, the issue might come back to bite me.如果我现在不采取措施，将来可能会受到这件事的拖累。剑桥高阶〔compel〕We took steps to compel their cooperation.我们采取措施促成他们的合作。韦氏高阶〔counteract〕Schools are taking action to counteract bullying.学校正在采取措施抵制恃强凌弱的行为。麦克米伦高阶〔deflate〕The government is now deflating the economy.政府正在采取措施抑制经济过热。外研社新世纪〔disaffected〕The party needs to take steps to attract disaffected voters.该党需要采取措施吸引那些失望的选民。剑桥高阶〔disease〕The government must take action to fight this deadly disease.政府必须采取措施与这种致命的疾病作斗争。牛津搭配〔dividend〕Steps taken now to maximize your health will pay dividends later on.现在采取措施把健康调整到最佳状态会使你日后受益。外研社新世纪〔drastic〕The company will be taking drastic measures to reduce its debt.这家公司将采取措施大力减少债务。麦克米伦高阶〔efficiently〕Measures have been introduced to help the company to function more efficiently.公司已采取措施提高运营效率。外研社新世纪〔emission〕We must take action to cut vehicle emissions.我们必须采取措施降低车辆尾气排放。牛津搭配〔expedite〕Something needs to be done to expedite the process.需要采取措施以加快进程。剑桥高阶〔explosion〕If no action is taken, the country runs the risk of a social explosion.如果不采取措施，该国有发生社会暴乱的危险。牛津搭配〔explosion〕The government has had to take measures to halt the population explosion.政府不得不采取措施抑制人口激增。剑桥高阶〔fate〕She has taken steps to control her own fate.她已采取措施以掌控自己的命运。牛津搭配〔firm ... up〕The government must act to firm prices up.政府必须采取措施稳定物价。21世纪英汉〔fortune〕The company had to do something to reverse its sliding fortunes.公司必须采取措施来转变其下滑的运势。外研社新世纪〔governor〕Governors are using the increased powers given to them to act against incompetent head teachers.理事们正运用所赋予他们的更大权力对不称职的校长采取措施。外研社新世纪〔lid〕My government immediately put a lid on the whole affair.我的政府立即采取措施控制了整个局面。外研社新世纪〔manifesto〕His manifesto promised measures to protect them.他在宣言中承诺采取措施保护他们。外研社新世纪〔market〕Many farmers have taken steps to directly market their meat to consumers.许多农民已采取措施把肉直接出售给消费者。牛津搭配〔measure〕Measures are being taken to reduce crime in the city.正在采取措施来减少该市的犯罪率。朗文当代〔measure〕We need to take measures to protect ourselves.我们需要采取措施保护自己。韦氏高阶〔move〕The management has made no move to settle the strike.资方没有采取措施解决罢工问题。牛津搭配〔overspend〕Efforts are under way to avoid an £800,000 overspend.正在采取措施以避免出现80万英镑的超支。外研社新世纪〔perinatal〕The doctor took steps to prevent perinatal infection.医生采取措施防止围产期感染。韦氏高阶〔prop〕The government introduced measures to prop up the stock market.政府采取措施来扶持股市。朗文当代〔provide against sth〕Beach operators do not have a legal obligation to provide against injury or drowning.海滨游乐场的经营者并没有法律义务要采取措施防止有人受伤或淹死。剑桥高阶〔quickly〕Something has to be done about this quickly.必须马上采取措施处理这事。麦克米伦高阶〔recognition〕Brazil normalised its diplomatic relations with South Africa in recognition of the steps taken to end apartheid.巴西恢复了与南非的外交关系，以示对其采取措施结束种族隔离的正式认可。柯林斯高阶〔reliance〕Some farmers are taking steps to reduce their reliance on pesticides.一些农民正在采取措施减少对农药的依赖。韦氏高阶〔repair〕Is it too late to repair the damage we have done to our planet? 现在采取措施挽回我们对地球所造成的破坏已为时太晚了吗？剑桥高阶〔restrain〕The government is taking steps to restrain inflation.政府正在采取措施控制通货膨胀。牛津高阶〔root〕Action is being taken to root out corruption in the police force.正在采取措施根除警察队伍里的腐败现象。朗文当代〔safeguard〕We must take steps to safeguard our environment against these threats.我们必须采取措施保护环境，免受此类威胁。牛津搭配〔say〕A government spokesman was quoted as saying that they would take steps to restore order.据政府发言人说，他们将采取措施恢复秩序。牛津搭配〔secure〕Try and make your house as secure as you possibly can.要采取措施使房子尽可能的安全。外研社新世纪〔see〕The government not only has to do something, it must be seen to be doing something(= people must be aware that it is doing sth).政府不仅必须采取措施，而且必须让人们知道它在采取措施。牛津高阶〔smokescreen〕Instead of doing something about the problem, the city council is hiding behind a smokescreen of bureaucracy.市议会躲在官僚作风的烟幕后，不采取措施解决问题。剑桥高阶〔something〕Why doesn't the government do something about the rising fuel prices? 政府为什么不采取措施控制燃料价格的上升呢？麦克米伦高阶〔speed-up〕Measures should be taken to halt the speed-up in population growth.应当采取措施制止人口的加速增长。剑桥高阶〔stand〕We must make a stand against further job losses.我们必须采取措施，防止进一步裁员。牛津高阶〔steps〕You can take steps to prevent heart attacks.你可以采取措施来防止心脏病发作。外研社新世纪〔step〕I shall take immediate steps to have this matter put right.我会立刻采取措施纠正此事。牛津搭配〔step〕The school will take steps to make sure that these children are found and punished.采取措施做某事麦克米伦高阶〔step〕We are taking steps to prevent pollution.我们正在采取措施防止污染。牛津高阶〔support〕The Bank of England has taken measures to support the pound (= to stop it from being reduced in value).英格兰银行已经采取措施力挺英镑。剑桥高阶〔tame〕The government needs to do something to tame inflation.政府需要采取措施以抑制通货膨胀。韦氏高阶〔themselves〕Teachers have no choice but to take measures to protect themselves.教师们别无选择，只能采取措施来保护自己。朗文当代〔ticking time bomb〕If we don't do something about the pollution problem, we'll be sitting on a ticking time bomb.如果我们不对污染问题采取措施，我们就相当于坐在一颗嘀嗒作响的定时炸弹上。韦氏高阶〔trade〕Steps were taken to ban the trade in ivory.已采取措施禁止象牙交易。牛津搭配〔unless〕Unless something is done, the species will become extinct.如果不采取措施，这一物种将会灭绝。韦氏高阶Banks are introducing measures to make it easier for customers to change accounts.银行正准备采取措施使顾客变更账号更为容易。牛津商务Exasperated families and friends of drug victims have begun calling for government action.毒品受害者愤怒的家人和朋友开始呼吁政府采取措施。剑桥国际He is swift to take steps. 他很快采取措施。译典通He said he would take steps to tighten up the administration. 他说他将采取措施加强行政管理。译典通If the theatre is to be saved someone will have to do something and PDQ.如果剧院要得救，就不得不立刻采取措施。剑桥国际Measures have been taken to curb inflation. 已采取措施抑制通货膨胀。译典通Measures have been taken to lighten the load of the hospital doctors. 业已采取措施减轻医院医生的工作量。译典通Measures have been taken to reduce the incidence of the disease to zero. 业已采取措施把发病率降到最低程度。译典通Measures have been taken to rescue the financially ailing company.已采取措施解救正遭受财务困扰的公司。剑桥国际Measures have been taken to solve traffic problems in big cities. 业已采取措施以解决大城市的交通问题。译典通Measures should be taken to halt the speed-up in (= fast rate of increase of) population growth.应该采取措施来制止快速增长的人口速度。剑桥国际Some measures are needed to secure the farmland against shifting sand. 需要采取措施使农田免遭流沙的侵袭。译典通Something must be done to reduce the carnage (=death and injury of people in car accidents) on our roads each year.必须采取措施减少每年在道路上的交通事故死伤人数。剑桥国际Steps are being taken to curb local government overspending.人们正在采取措施控制地方政府超支。剑桥国际Steps must be taken to reduce the problem to manageable proportions. 必须采取措施将问题缩小到可控制的范围。译典通The World Bank is taking steps to orientate its lending to reducing poverty.世界银行正采取措施把贷款用于减少贫困。剑桥国际The bank has undertaken to recompense customers immediately when money erroneously disappears from an account.当钱因差错而从帐户上丢失后，银行已采取措施马上赔偿客户。剑桥国际The council is making a move (= taking action) to ban traffic in some parts of the city.市政会正采取措施，封闭城市某些区域的交通。剑桥国际The government has taken measures to control the money supply.政府已采取措施控制货币供应量。牛津商务The government is taking these steps to try to improve the country's shaky economy.政府正在采取措施试图改善该国经济不稳定的局面。剑桥国际The government took no step to stay the rise in prices. 政府未采取措施抑制物价上涨。译典通The government was urged to take measures to combat the spread of AIDS. 人们敦促政府采取措施以防止爱滋病的传播。译典通The management has realized its mistake and has acted quickly to avoid disaster.管理层已认识到错误，并且很快采取措施避免灾难。牛津商务The minister said that the GATT settlement preserved inequalities between the First and Third World, rather than doing anything to redress the balance.这位部长说，关贸总协定的确立并不是采取措施来恢复第一世界和第三世界之间的平衡，而是维持着它们之间的不平等。剑桥国际The minister would only repeat the official government position, namely that it can do nothing at the moment.部长只会重复政府官方的立场，也就是说，暂时不采取措施。剑桥国际The public health bureau moved to curb hepatitis. 卫生局采取措施控制肝炎。译典通The store has taken measures to guard against shoplifters. 该店已采取措施防止扒手。译典通They argued that it was time the government did something to stem rising unemployment/illegal immigration.他们主张现在是政府采取措施来制止失业/非法移民人数上升的时候了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。