| 单词 | 鉴于 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTINUE〕Police have decided to reopen the investigation in the light of important new evidence. 鉴于有了重要的新证据，警方决定再次进行调查。朗文写作活用〔FAULT〕With regard to the chaos after the earthquake, many people believe the government is at fault for not responding quickly enough. 鉴于地震后的混乱，许多人认为政府反应不够迅速，因而负有责任。朗文写作活用〔LOGICAL〕Given that the patient smokes 50 cigarettes a day, it would be reasonable to assume there is some lung damage. 鉴于病人一天抽50支烟，说他肺部有一定程度的损坏是有道理的。朗文写作活用〔SUITABLE〕Considering what he did, I think the punishment was appropriate. 鉴于他的所作所为，我认为这样的惩罚恰到好处。朗文写作活用〔THINK〕There does seem to have been a slight shift in the government's mindset in the light of recent events. 鉴于近来发生的事件，政府的思维模式似乎确实有了些许改变。朗文写作活用〔absent〕Absent more and better research, it seemed sensible to initiate study.鉴于没有进行更多和更出色的研究工作,从头学起是明智的。英汉大词典〔academic〕Given the lack of funding, any discussion of future plans was somewhat academic.鉴于缺乏资金，有关未来计划的任何讨论都有点不切实际。麦克米伦高阶〔advisability〕Because of the popularity of the region, it is advisable to book hotels or camp sites in advance.鉴于该地区很受人们青睐，最好提前预订旅馆或宿营地。柯林斯高阶〔advisable〕Because of the popularity of the region, it is advisable to book hotels or camp sites in advance.鉴于该地区的受欢迎程度, 最好提前预订宾馆或宿营地。外研社新世纪〔after〕After what has happened, he will not go.鉴于已经发生的事情,他不愿去了。英汉大词典〔all〕Clayton's achievement is all the more remarkable when you consider his poor performance last season.鉴于上一赛季的糟糕表现，克莱顿的成就显得尤为突出。朗文当代〔basis〕On the basis that recognising the problem is halfway to a solution, Mulcahy's comments yesterday should be well received.鉴于认识到问题的存在就相当于把它解决了一半，马尔卡希昨天的那番话应该会受到欢迎。柯林斯高阶〔considering〕Considering he's only just started, he knows quite a lot about it.鉴于他才刚刚开始，他懂得的已经不少了。牛津高阶〔considering〕He does well, considering (that) he is so young.鉴于他如此年轻，他可算是表现良好。文馨英汉〔count〕It can be counted a success, in that it has built up substantial sales.鉴于销量实现了大幅度增长, 这可以看作是一种成功。外研社新世纪〔discount〕In view of these restrictions, you would have to sell oil at a discount.鉴于这些限制,你将不得不削价出售石油。英汉大词典〔evidence〕In the light of new evidence, a new enquiry into the crash is likely to take place.鉴于新的证据，对这起交通事故很可能进行新一轮调查。牛津搭配〔extravagant〕Residents were warned not to be extravagant with water, in view of the low rainfall this year.鉴于今年降雨量少，居民被告诫不得浪费用水。牛津高阶〔fact〕His chances do not seem good in view of the fact that the Chief Prosecutor has already voiced his disapproval.鉴于检察长已公开表示反对, 他的机会看来不大了。外研社新世纪〔fact〕Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage.鉴于妇女一结婚就常常被迫放弃有报酬工作的事实，义务工作尤其重要。牛津高阶〔fist〕Given that globalisation is fraught with such difficulties, which sort of retailers will make a good fist of it?鉴于全球化充满此类困难, 哪种类型的零售商才可以成功应对呢？外研社新世纪〔foot〕It was not easy to get a foot in the door given these attitudes in government.鉴于政府是这样的态度, 要得到机会可不容易。外研社新世纪〔forasmuch as〕Inasmuch as; since.由于，鉴于；因为美国传统〔given〕Given (the fact) that he's had six months to do this, he hasn't made much progress.鉴于他有六个月的时间完成这项工作，他并没有取得太多进展。剑桥高阶〔given〕Given that there are 30,000 people in the camp, conditions are becoming very crowded.鉴于营地里有3万人, 环境正变得非常拥挤。外研社新世纪〔given〕Given the circumstances, you've done really well.鉴于这种情况，你已经算是处理得很好了。朗文当代〔given〕Given the uncertainty over her future, I was left with little other choice.鉴于她前途未卜, 我几乎别无选择了。外研社新世纪〔health〕He is unable to travel far because of his state of health.鉴于他的健康状况，他不能长途旅行。牛津搭配〔hereby〕I hereby sentence you for life after all the charges against you have been proven true.鉴于对你的所有指控都证明属实，我特此宣判你无期徒刑。柯林斯高阶〔hubbub〕In all the hubbub over the election, you may be excused for missing yesterday's announcement.鉴于如今的选举一片混乱, 没有听到昨天的公告也是情有可原的。外研社新世纪〔in the light of sth〕In the light of recent incidents, we are asking our customers to take particular care of their personal belongings.鉴于最近发生的几起事件，我们提醒顾客要特别注意照看好自己的个人物品。剑桥高阶〔inasmuch as〕They were lucky inasmuch as no one was hurt in the fire.鉴于无人在此次火灾中受伤，他们是幸运的。韦氏高阶〔indisposed〕After their rude attitude in the past, we feel distinctly indisposed to help them now.鉴于他们过去的粗暴态度，我们现在不愿帮助他们。剑桥高阶〔in〕Your car's in very good condition, considering how old it is.鉴于你的汽车这么旧，车况算是很不错的了。剑桥高阶〔liable〕As the killings took place outside British jurisdiction, the Ministry of Defence could not be held liable.鉴于杀人事件发生在英国司法管辖范围外, 国防部对此不负法律责任。外研社新世纪〔light〕In consideration of; in relationship to.鉴于；基于对…的考虑美国传统〔light〕In light of your good record, we've decided to overlook this offence.鉴于你一贯良好的表现，我们决定原谅你的过失。麦克米伦高阶〔limit〕They did well within the limits of their knowledge.鉴于知识所限，他们已经做得很好了。牛津搭配〔lock sb up〕After what she did, they should lock her up and throw away the key (= lock her up until she dies).鉴于她的所作所为，他们应该把她永远关在监狱里。剑桥高阶〔option〕After her appalling behaviour, we had no option but to dismiss her.鉴于她的恶劣行为，我们别无选择，只能解雇她。剑桥高阶〔permit〕As it was such a special occasion, she permitted herself a small glass of champagne.鉴于场合特殊，她破例喝了一小杯香槟。剑桥高阶〔predictable〕This was a predictable reaction given the hostility between the two countries.鉴于两国间彼此敌视, 这一反应是可以预见的。外研社新世纪〔premature〕Their criticisms seem premature considering that the results aren't yet known.鉴于结果尚未知晓，他们的批评似乎为时过早。剑桥高阶〔presume〕I presume (that) they're not coming, since they haven't replied to the invitation.鉴于他们没有回复邀请，我认为他们不会来了。剑桥高阶〔record〕Given the patchy track record of previous international declarations, is it worthwhile to have such ambitious goals? 鉴于以前的国际宣言良莠不齐，树立这么崇高的目标值得吗？牛津搭配〔respecting〕Respecting the above-mentioned facts,we wish to make the following proposals.鉴于上述情况，我们提出以下建议。21世纪英汉〔respecting〕Respecting the fact that the accused was a minor, the charges were dropped.鉴于该被告是未成年人这一事实,便免予起诉。英汉大词典〔result〕As a result of what we saw we decided to change the rules.鉴于我们所看到的情况,我们决定更改规则。英汉大词典〔review〕This case should be reviewed in the light of the new evidence.鉴于新证据出现，这个案子应该重新审查。牛津搭配〔scrutiny〕Because of their past crimes, everything they do now will be subject to scrutiny.鉴于他们过去的罪行，他们现在的一举一动都要受到严密审查。韦氏高阶〔seeing〕Maybe we should throw a party, seeing that it's Dan's birthday next week.鉴于下周是丹的生日，或许我们应该搞个聚会。麦克米伦高阶〔seeing〕Seeing that you're already at the door, I suppose I must invite you inside.鉴于你已到了门口，我想我必须邀请你入内美国传统〔set-stock〕Under New Zealand conditions, ewes and lambs are usually set-stocked from lambing until weaning.鉴于新西兰的情况,对母羊与羊羔从产羔到断奶这段时期通常实行定牧。英汉大词典〔seventies〕He's very active considering he's in his seventies.鉴于他都70多岁了，他已经算是非常有活力的了。剑桥高阶〔sophistication〕Given the sophistication of modern machines, there is little that cannot be successfully washed at home.鉴于现代机器的先进程度, 几乎没有什么东西是在家里洗不了的。外研社新世纪〔sophistication〕Given the sophistication of modern machines, there is little that cannot be successfully washed at home.鉴于现代机器的先进程度，几乎没有什么东西是在家里洗不了的。柯林斯高阶〔state〕Given the current state of knowledge, it will take years to find a solution.鉴于目前的认识水平，还需数年才能找到答案。牛津搭配〔streamline〕They say things should be better now that they have streamlined application procedures.他们称鉴于他们已经简化了申请手续, 情况应该会有所好转。外研社新世纪〔streamline〕They say things should be better now that they have streamlined application procedures.他们称鉴于他们已经简化了申请手续，情况应该会有所好转。柯林斯高阶〔suspend〕The constitution was suspended as the fighting grew worse.鉴于战斗趋于激烈，宪法暂停实施。牛津高阶〔think〕We all think better of him for his present conduct.鉴于他目前的行为,我们大家对他的评价比从前高了。 英汉大词典〔two-faced〕The scientists saw the public as being particularly two-faced about animal welfare in view of the way domestic animals are treated.鉴于家养动物所受的待遇，科学家认为公众在动物福利的问题上尤为言行不一。柯林斯高阶〔unlikelihood〕Given the unlikelihood of a tax increase, these programs will probably run out of funding next year.鉴于税收增加的可能性不大，明年这些计划的资金可能会耗尽。韦氏高阶〔view〕In view of his conduct, the club has decided to suspend him.鉴于他的行为，俱乐部决定让他停赛。朗文当代〔view〕She has to be extra careful in view of her past medical history.鉴于她自己以往的病史, 她需要格外小心。外研社新世纪〔view〕Taking into account; in consideration of.鉴于；考虑到美国传统〔volatile〕He is keen to see a general reduction in arms sales given the volatility of the region.鉴于该地区局势动荡，他非常希望武器销售能全面缩减。柯林斯高阶〔way〕The way things are, we did well not to go.鉴于目前情况,我们还是不去为好。英汉大词典〔whereas〕An introductory statement to a formal document; a preamble.“鉴于…”：正式文件的介绍性陈述；开场白美国传统〔whereas〕It being the fact that; inasmuch as.有鉴于：出于…事实，鉴于美国传统〔whereas〕Whereas the citizens of the state of Virginia have a right to know that… 鉴于弗吉尼亚州的公民有权知道…韦氏高阶〔whereas〕Whereas the following incidents have occurred, ...鉴于下列事件业已发生,…英汉大词典〔whereas〕Whereas the following incidents have occurred.鉴于下列事实已经发生，…21世纪英汉After what she did, they should lock her up and throw away the key (= put her in prison for the rest of her life).鉴于她所作的一切，他们真该永远把她关在监狱。剑桥国际For reasons well-known to all, I had to cancel the trip. 鉴于众所周知的缘故，我不得不取消这次旅行。译典通Given (that) you haven't had much time to do this, I think you've done it very well.鉴于你没有充裕的时间，我想你这件事做得很好。剑桥国际I presume (that) they're not coming, since they haven't replied to the invitation. [+ (that) clause] 鉴于他们还没有回复邀请，我认为他们不会来了。剑桥国际In the light of/(Am usually) In light of (= Because of) recent incidents, we are asking our customers to take particular care of their personal belongings.鉴于最近发生的几件事，我们正在要求我们的顾客特别当心自己的随身财物。剑桥国际Seeing that we need to arrive by twelve o'clock, we'd better leave at nine.鉴于我们十二点前必须到达，我们最好九点动身。剑桥国际Suffice (it) to say, (= It is enough to say that) Mike won't be going to Tina's birthday party after what he said about her to her boss.说这一句就够了----鉴于迈克对蒂娜的老板所说的关于她的话迈克是不会参加她的生日晚会的。剑桥国际The union is the largest in the country and in this/that regard is best placed to serve its members.这个工会是国内最大的，鉴于此它被放在为其成员服务的最佳位置。剑桥国际Their criticisms seem premature considering that the results are not yet known.鉴于结果尚不知晓，他们的批评看来过于仓促。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。