| 单词 | 自来水 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Bar Mitzvah〕When he and Mum were young the Bar Mitzvah boys always got fountain pens.他和妈妈年轻的那个时候, 行过受诫礼的犹太男孩总会得到自来水笔。外研社新世纪〔CLEAN〕There is concern about the purity of our tap water. 我们的自来水的纯净度令人担心。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕We don't wish to alarm people unnecessarily, but it would be wise to avoid drinking the tap water here. 我们不是有意要吓人，不过最好不要喝这里的自来水。朗文写作活用〔GOOD ENOUGH〕Does the tap water meet government health standards? 自来水符合政府的卫生标准吗?朗文写作活用〔KEEP〕Prisoners were kept in cells with no beds and no running water. 囚犯被关押在没有床也没有自来水的小囚室内。朗文写作活用〔MEASURE〕They've introduced a system of metering the amount of water used in a household. 他们采用了一套计量家用自来水使用量的方法。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕They were living in a Dickensian apartment block without proper heating or running water. 他们住在一个像狄更斯笔下所描绘的公寓里，没有正常的暖气和自来水供应。！朗文写作活用〔RISK〕During the drought, water companies used water from the emergency reservoirs, gambling that normal rainfall would soon fill them up again. 干旱期间，自来水公司把紧急备用水库里的水也拿来用了，希望碰碰运气，指望正常的降雨会很快再次灌满水库。朗文写作活用〔SHOW〕Cloudy water from the taps usually means problems with your storage tank. 自来水浑浊一般表示水箱有问题。朗文写作活用〔SIMPLE〕It was a spartan existence, with no running water or electricity. 生活条件很艰苦，没有自来水，也没有电。朗文写作活用〔WATER〕All the rooms in the hotel have hot and cold running water. 酒店所有客房都有冷热自来水。朗文写作活用〔amount〕Tap water also contains varying amounts of rust and grit.自来水也含有数量不等的铁锈和沙子。牛津搭配〔analysis〕You can ask for a chemical analysis of your tap water.你可以要求给你的自来水做化学分析。牛津高阶〔blot〕I write with a fountain pen and occasionally blot my work.我用自来水笔写字, 偶尔会把写的东西弄脏。外研社新世纪〔boil〕Experts have told us to boil our tap water.专家们叫我们要把自来水煮沸。文馨英汉〔bright〕Some bright spark(= stupid person)left the tap running all night.不知是哪个聪明人让自来水流了一夜。牛津高阶〔burst〕Building contractors had burst a large water main.建筑承包商弄裂了一条粗大的自来水总管。外研社新世纪〔charm〕This fountain pen writes like a charm.这支自来水笔好写极了。英汉大词典〔coldly〕Rinse the vegetables under cold running water.用凉的自来水清洗这些蔬菜。柯林斯高阶〔cold〕Rinse the vegetables under cold running water.用凉的自来水冲洗这些蔬菜。外研社新世纪〔concentrate〕Water companies should concentrate on reducing waste instead of building new reservoirs.自来水公司应该集中精力减少水浪费，而不是修建新水库。柯林斯高阶〔day of reckoning〕The day of reckoning is coming for the water company directors.跟自来水公司的主管们算账的日子就要到来了。柯林斯高阶〔distillation〕When water is used this must be distilled water or spring water; never tap water.用水的时候必须是蒸馏水或泉水，绝不能用自来水。柯林斯高阶〔doubtful〕Here the tap water is of doubtful quality.这里的自来水水质有问题。朗文当代〔drainage〕It has no mains water or drainage.没有自来水和排水系统。外研社新世纪〔drain〕It needs mains water and drains.这里需要有自来水和下水道。外研社新世纪〔drinkable〕Tap water is drinkable everywhere in the Algarve.阿尔加维所有地方的自来水均可饮用。外研社新世纪〔dry〕The fountain pen ran dry.自来水笔的墨水用干了。英汉大词典〔electricity〕We moved into a cabin with electricity but no running water.我们搬到一个有电但没有自来水的小木屋里。外研社新世纪〔electricity〕We moved into a cabin with electricity but no running water.我们搬进一栋通了电但没有自来水的小屋。柯林斯高阶〔encampment〕Many people are living in encampments around the city with no electricity or running water.很多人生活在城市周边一些没有电力和自来水供应的临时营地里。剑桥高阶〔essential〕The studio had all the essentials like heating and running water.工作室里具备所有的基本设施，如暖气装置和自来水。牛津高阶〔everywhere〕Tap water is drinkable everywhere in the Algarve.阿尔加维各地的自来水都可饮用。柯林斯高阶〔extraneous〕There were extraneous minerals in the water supply that made it unsafe to drink.自来水中含有外来无机物,使水不宜饮用。英汉大词典〔favour〕Fountain pens have come back in favour.自来水笔又受人欢迎了。朗文当代〔fountain pen〕A pen filled from an external source and containing an ink reservoir that automatically feeds the writing point.自来水笔：一种带吸墨管的笔，墨水由吸管从外部吸入并自动流向笔尖美国传统〔house〕Each fountain pen is housed in an elegant casing.每支自来水笔装在一只精致的盒子里。英汉大词典〔inference〕Inside the water was running — inference, Morley was washing his hands as usual.里面自来水开着——看来,莫利像平常那样在洗手。英汉大词典〔lay ... on〕We had water and gas laid on before moved into our new home.我们叫人安装了自来水和煤气以后才迁入新居。21世纪英汉〔main〕The report found that many of Yorkshire's water mains needed replacing.报告中说约克郡的很多自来水总管道需要更换。朗文当代〔main〕There's a burst water main in Quarry Road.阔里路有一处自来水总管爆裂。牛津搭配〔main〕Turn the water off at the mains.把自来水源关掉。牛津搭配〔meter〕Britain's water companies are planning to meter water consumption.英国的自来水公司正计划计量水的用量。剑桥高阶〔meter〕Water is metered and charged for.自来水是用水表计量收费的。英汉大词典〔most〕Most of the houses in the capital don't have piped water.首都的大部分房屋没有自来水。柯林斯高阶〔nib〕A tapered point of a pen, designed to be inserted into a penholder or fountain pen.钢笔尖：钢笔的细尖，为能插入笔杆或自来水笔设计美国传统〔non-existent〕Hygiene was non-existent: no running water, no bathroom.卫生根本谈不上：没有自来水、没有卫生间。柯林斯高阶〔off〕Shut off the water.关掉自来水。韦氏高阶〔penlight〕A small flashlight having the size and shape of a fountain pen.笔形电筒：一种形状及大小类似自来水笔的小闪光灯或手电筒美国传统〔pen〕A fountain pen.自来水笔美国传统〔pipe〕Most of the houses in the capital don't have piped water.首府的大部分住房没有自来水。柯林斯高阶〔plumbing〕There's something wrong with the plumbing.自来水管道出问题了。剑桥高阶〔pure〕Tap water is never chemically pure.自来水从来不是化学意义上的纯水。剑桥高阶〔pure〕They worried about the purity of tap water.他们担心自来水是否纯净。柯林斯高阶〔purity〕They worried about the purity of tap water.他们担心自来水的纯净度。外研社新世纪〔quietly〕The mayor had been aiming to quietly turn over control of the city's water to private business interests.市长一直想悄悄地把本市的自来水控制权交给私营企业。朗文当代〔reconnect〕I replaced the taps and reconnected the water supply.我更换了水龙头，再次接通了自来水。牛津高阶〔refill〕His fountain pen ran dry, and he had to refill it.他的自来水笔墨水用干了,得重新灌满它。英汉大词典〔regulate〕The government regulates how much lead may be found in our water supply.政府限定了我们自来水中的含铅量。韦氏高阶〔reservoir〕A fountain pen has an ink reservoir.自来水笔有一个贮墨水管。英汉大词典〔running water〕All the bedrooms have hot and cold running water.所有的卧室都有冷、热自来水。麦克米伦高阶〔running water〕Some of these older houses still don't have running water.这些老房子还有一些没有通自来水。剑桥高阶〔run〕He left the water running.他让（自来水的）水一直流。文馨英汉〔sanitation〕They are without sanitation, water, or lighting.他们没有卫生设备、自来水或电灯。英汉大词典〔shut ... off〕Shut off the water in the kitchen.关上厨房里的自来水!21世纪英汉〔stiffly〕Clean the mussels with a stiff brush under cold running water.用一把硬刷子在冷自来水下冲洗贻贝。柯林斯高阶〔tap water〕He never drinks tap water.他从不喝自来水。柯林斯高阶〔tap water〕Is the tap water safe to drink? 这自来水喝了不会闹病吧？牛津高阶〔tap water〕Water drawn directly from a tap or faucet.自来水：直接从水龙头或塞中流出来的水美国传统〔tap〕Tap water (=water that comes out of a tap) is usually heavily treated with chemicals.自来水通常都用化学品严格处理过。朗文当代〔turn〕Turn off the water.把自来水关掉。牛津同义词〔turn〕Turn on the water.开自来水。牛津同义词〔usable〕The tap water is usable.自来水可以喝。外研社新世纪〔wastage〕Water companies will have to cut down on wastage.自来水公司需要减少浪费。剑桥高阶〔water main〕A principal pipe in a system of pipes for conveying water, especially one installed underground.自来水总管：输水管道系统中的总管，尤指安装于地下者美国传统〔water〕All rooms have hot and cold running water .所有房间都有冷热自来水供应。朗文当代〔water〕All the rooms have hot and cold running water.全部房间都有冷热自来水。牛津搭配〔water〕Avoid drinking the tap water when you first arrive in the country.刚到该国时不要饮用自来水。牛津搭配〔water〕The house doesn't even have running water.自来水麦克米伦高阶〔water〕There is hot and cold running water in all the bedrooms.所有的卧室里都有冷热自来水。牛津高阶〔wretched〕The people live in wretched conditions, with no running water.人们的居住条件非常糟糕，没有自来水。剑桥高阶A study is under way to determine the exact concentration of lead in the local water supply.一个测定当地自来水中确切含铅量的调查正在进行当中。剑桥国际Bottled water (= Water that is sold in bottles) is becoming increasingly popular because of the public's worries about the safety of tap water.瓶装水越来越受欢迎，因为人们担心自来水的安全性。剑桥国际He unscrewed the top off his favourite silver fountain pen and began to write.他拧开他最心爱的银质自来水笔笔帽, 开始写了起来。剑桥国际I managed to drink water from the tap for three weeks without any untoward side effects.我成功地喝了三周的自来水而无不良反应。剑桥国际In some countries, the tap water is not very clean (=it contains bacteria).在一些国家里，自来水不是很清洁。剑桥国际Many people are living in encampments around the city with no electricity or running water.许多人住在城市周围的营地，既没有电也没有自来水。剑桥国际Many people drink mineral water because they do not want to drink tap water.许多人喝矿泉水因为他们不想喝自来水。剑桥国际Over 3 million people in the city live in shanties without a proper water supply.城市里有三百万以上的人口住在没有正规的自来水供应的棚屋里。剑桥国际People are living in tents, without running water and in primitive conditions.人们住在帐篷里，没有自来水，生活条件简陋。剑桥国际Some of these houses still don't have running water (= water supplied by pipes).这些房子中的一部分还没有自来水。剑桥国际Tap water is never chemically pure.自来水从来不是化学上的纯水。剑桥国际They found it difficult living in a cottage with no running water.他们觉得在一个没有自来水的村舍里生活很艰难。剑桥国际Water companies have got to cut down on wastage.自来水公司不得不减少浪费。剑桥国际Water is metered and charged for. 自来水是用水表计量收费的。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。