| 单词 | 酗酒 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕I told him I wasn't going to tolerate his drinking any longer. 我告诉他说，我再也不愿忍受他的酗酒问题了。朗文写作活用〔ASK〕Eventually I turned to an organization that helps people with drug and alcohol problems. 最后我向一家机构伸手求援，他们专为有吸毒和酗酒问题的人提供帮助。朗文写作活用〔CRUEL〕My father drank too much and was often very cruel to my mother. 我父亲酗酒，而且常常对母亲很凶暴。朗文写作活用〔DESTROY〕Alcoholics often tend to have stormy and destructive relationships. 酗酒者通常与人的关系都冲动激烈，具有破坏性。朗文写作活用〔DRINK〕He's been depressed, and drinking a lot more recently. 他感到压抑，近来一直在酗酒。朗文写作活用〔DRINK〕His family life is beginning to be affected by his drinking. 他的家庭生活因他酗酒而开始受到了影响。朗文写作活用〔DRUG〕Morgan stopped using drugs and alcohol six years ago when he entered a long-term treatment program. 摩根六年前参加了一个长期治疗计划，自此就停止吸毒和酗酒了。朗文写作活用〔DRUNK〕From everything you tell me, it sounds as if your husband may have a drinking problem. 根据你告诉我的所有情况看，你丈夫似乎有酗酒成瘾的问题。朗文写作活用〔LOT〕Alcohol abuse has reached epidemic proportions in this country. 在这个国家，酗酒已成为一种风气。朗文写作活用〔LOT〕The three soldiers are accused of killing the woman after a night of heavy drinking. 那三名士兵被指控在整晚酗酒之后杀死这名妇女。朗文写作活用〔MORE〕Women, to a greater degree than men, tend to start abusing alcohol when they are under pressure at work. 在工作中遇到压力时，女性在更大程度上比男性更容易开始酗酒。朗文写作活用〔SECRET〕He hid the fact that he was a secret drinker from his employees for many years. 他有偷偷酗酒的习惯，但是他向雇员隐瞒了好多年。朗文写作活用〔SEPARATE〕He started drinking heavily after he split up with Debbie. 他和黛比分手了之后就开始酗酒。朗文写作活用〔abuse〕He abused his body with years of heavy drinking.他长年酗酒，把身体给搞垮了。韦氏高阶〔abuse〕He was known to abuse alcohol.他酗酒是众所周知的事。韦氏高阶〔adaptation〕Alcohol and drug use often appear as a result of poor adaptation to one's surroundings.酗酒和吸毒常常是人对周围环境适应力差的表现。麦克米伦高阶〔addictive〕Is your life is being affected by someone else's drinking, drug taking, gambling or other addictive behaviours?你的生活是否正受到他人酗酒、吸毒、赌博或其他成瘾行为的影响？外研社新世纪〔alcoholism〕His sister died as a result of alcoholism.他姐姐因酗酒而死。外研社新世纪〔alcoholism〕The compulsive consumption of and psychophysiological dependence on alcoholic beverages.酗酒：嗜好饮用酒精饮料及对其在心理和生理上产生的依赖美国传统〔alcohol〕Most drinkers do not abuse alcohol at all.大多数饮酒者并不酗酒。牛津搭配〔associate〕His social problems were associated with heavy drinking.他的社会问题与酗酒有关。麦克米伦高阶〔bib〕To drink or to indulge in drinking.喝酒，酗酒美国传统〔bloat〕Her features had been bloated by years of drinking.她酗酒多年，已变得面部浮肿。牛津高阶〔bottle〕After my mother died, my father started hitting the bottle.我母亲去世后, 父亲就开始酗酒。外研社新世纪〔bottle〕Her problem is the bottle.她的毛病是酗酒美国传统〔case〕There are no programmes in place to help overweight people, as is the case with smokers and alcoholics.没有帮助超重人士的现成方案, 这与吸烟者和酗酒者的情况相同。外研社新世纪〔condition〕Alcohol abuse worsened his heart condition.酗酒加重了他的心脏病。牛津搭配〔control〕Excessive drinking can make you lose control of your own life.酗酒会使你对自己的生活失去控制。朗文当代〔control〕You need to get your drinking/gambling/anger under control.你要管管自己酗酒/赌博/爱生气的毛病了。韦氏高阶〔dearly〕He drank too much and is paying dearly for it.他过去酗酒成性, 现在他正承受由此带来的严重后果。外研社新世纪〔death〕Drink will be the death of him.他的命会断送于酗酒。英汉大词典〔deceive〕Alcoholics are notorious for their ability to deceive themselves about the extent of their problem.酗酒者善于在自身问题的严重性上自欺欺人，这是人所共知的。柯林斯高阶〔demon〕His private demons drove him to drink excessively for many years.他个人的心魔让他多年以来酗酒度日。柯林斯高阶〔denounce〕She denounced rumours that she had a drink problem.她痛斥了有关她酗酒的谣言。外研社新世纪〔disorderly〕He was fined ￡50 for being drunk and disorderly.酗酒闹事的麦克米伦高阶〔drank 或 drunk〕It was no secret that she drank.她酗酒已不是秘密。21世纪英汉〔drinking〕She had left him because of his drinking.她因为他的酗酒问题离开了他。外研社新世纪〔drink〕Excessive or habitual indulgence in alcoholic liquor.酗酒：过度或习惯性地大量饮用酒精饮料美国传统〔drink〕He was smoking and drinking too much.他嗜烟酗酒。柯林斯高阶〔drink〕Her money problems drove her to drink (= made her start drinking a lot of alcohol).经济困难使她开始酗酒。牛津搭配〔drink〕I've heard that his wife has a drink problem.酗酒麦克米伦高阶〔drink〕She suspected her boss had a drink problem.她怀疑老板酗酒。牛津搭配〔drink〕She took to drink(= often drank too much alcohol)after her marriage broke up.婚姻破裂后，她染上了酗酒的恶习。牛津高阶〔drink〕The marriage ended because of her husband's drink problem (=he drank too much alcohol) .因为她丈夫有酗酒问题，这桩婚姻破裂了。朗文当代〔drunkenness〕His father had fallen into a life of drunkenness and disrepute.他父亲开始了终日酗酒、声名狼藉的生活。外研社新世纪〔drunken〕He ran away from home to escape a brutal and drunken father.为了躲避他野蛮残忍、酗酒成性的父亲, 他从家中逃走了。外研社新世纪〔drunken〕She was convicted of murdering her drunken and allegedly violent husband.她因谋杀丈夫而获罪，她丈夫经常酗酒，据说还有家庭暴力行为。剑桥高阶〔dry out〕After years of alcoholism, he went to a clinic to dry out.酗酒多年后，他前往一家诊所戒酒。韦氏高阶〔educate〕Drinkwise Day is mainly designed to educate people about the destructive effects of alcohol abuse.设置“理智饮酒日”的主要目的是让人们了解酗酒的恶果。柯林斯高阶〔elbow-bender〕One who habitually indulges in the drinking of alcoholic beverages.酗酒者：酗酒者，经常沉溺于喝酒精饮料的人美国传统〔elsewhere〕Kerala has less crime and alcoholism than elsewhere in India.喀拉拉邦的犯罪和酗酒现象少于印度的其他地区。朗文当代〔embarrassment〕Tim's drinking has made him an embarrassment to the whole family.蒂姆的酗酒使他成了让全家难堪的人。朗文当代〔excess〕I didn't smoke or drink to excess.我烟瘾不大, 也不酗酒。外研社新世纪〔fornication〕He was incapable of avoiding fornication and hard drinking.他无法摆脱淫乱和酗酒行为。外研社新世纪〔fuddle〕To drink; tipple.喝酒；酗酒美国传统〔grave〕She's drinking herself into an early grave.酗酒将使她早亡。麦克米伦高阶〔hand〕His drinking had got out of hand.他酗酒的恶习已经控制不住了。外研社新世纪〔hasten〕His death was hastened by alcohol abuse.酗酒加速了他的死亡。韦氏高阶〔heavily〕She drank and smoked heavily for years.她酗酒和大量吸烟多年。韦氏高阶〔heavy〕He worried about her heavy drinking.他为她的酗酒感到担忧。柯林斯高阶〔hit〕After his marriage failed, he hit the bottle big time.他婚姻失败后便开始酗酒。朗文当代〔indulgence〕His health suffered from over-indulgence in (= too much) rich food and drink.过度食用油腻食物和酗酒损害了他的健康。剑桥高阶〔infamous〕Daly is infamous for his gambling and drinking exploits.戴利因赌博和酗酒而声名狼藉。外研社新世纪〔interfere〕Smoking and drinking interfere with your body's ability to process oxygen.抽烟与酗酒有碍身体处理氧气的能力。外研社新世纪〔juice〕Slang To drink alcoholic beverages excessively.【俚语】 酗酒：过度饮用含酒精饮料美国传统〔kick〕I've kicked cigarettes, heroin, and booze.我已经戒了烟，不再吸食海洛因和酗酒了。柯林斯高阶〔on skid row〕You'll end up on skid row if you don't stop drinking so much.如果你不改掉酗酒毛病，最终会沦落为穷鬼的。韦氏高阶〔organic〕There was some evidence of organic degeneration caused by alcohol abuse.有因酗酒引起器官衰竭的迹象。麦克米伦高阶〔pop pills〕He spends his time getting drunk and popping pills.他把时间都花在了酗酒和嗑药上。韦氏高阶〔problem〕He developed a drinking problem.他慢慢产生了酗酒的问题。牛津搭配〔problem〕One out of every five people is a problem drinker.每五人中就有一个人有酗酒问题。牛津搭配〔reform〕For years I was an alcoholic, but I reformed when the doctors gave me six months to live.我酗酒多年，但当医生预计我只能再活6个月时，我就改过自新了。剑桥高阶〔retire〕Her drink problem has forced her to retire from public life .她的酗酒问题迫使她退出公众生活。朗文当代〔risk〕Pregnant women who are heavy drinkers risk damaging the unborn foetus.酗酒的孕妇可能会给体内的胎儿造成伤害。外研社新世纪〔ruin〕Drinking has been the ruin of her.酗酒毁了她。牛津搭配〔soak〕Slang To drink to excess.【俚语】 酗酒：过量地饮酒美国传统〔substance abuse〕We're detecting more depression and substance abuse in younger populations.我们发现年轻人中抑郁和酗酒吸毒问题日益严重。麦克米伦高阶〔support〕Alcoholics Anonymous is a group which supports people who are trying to stop drinking too much alcohol.匿名戒酒会是一个帮助人们停止酗酒的机构。剑桥高阶〔take ... up〕He was taken up for drunkenness.他因酗酒而被拘留。21世纪英汉〔tendency〕Some people may inherit a tendency to alcoholism.有些人可能遗传了酗酒倾向。朗文当代〔time〕She does have a time (of it) with that drunken husband of hers.她同这样一个经常酗酒的丈夫一起生活也真够她受的。英汉大词典〔trouble〕The marriage ran into trouble because of her husband's heavy drinking.由于丈夫酗酒，她的婚姻陷入了危机。剑桥高阶〔understanding〕Kevin had treatment on the understanding that he would attempt to overcome his drinking problem.凯文接受了治疗，但条件是他要努力克服自身的酗酒问题。柯林斯高阶〔undoing〕Drink was his undoing.他之所以堕落就是因为酗酒。英汉大词典〔unfounded〕There were unfounded rumours of alcohol abuse.一些毫无根据的酗酒谣言在流传。柯林斯高阶〔unfounded〕There were unfounded rumours of alcohol abuse.有过一些有关酗酒的毫无根据的谣传。外研社新世纪〔yield〕He yielded to the desire of drink.他酗酒了。英汉大词典Alcoholism (=The uncontrollable habit of drinking alcohol) cost me my job, my health and finally my family.酗酒使我丢掉了工作，损害了健康，最后还毁了我的家庭。剑桥国际Bill and Sandra haven't spoken to each other since he made an incautious remark about her husband's drinking problem.自从比尔对桑德拉丈夫的酗酒不小心说了一些什么以来，他和桑德拉互不理睬。剑桥国际He was arrested for drunkenness and the resultant publicity ruined his career. 他因酗酒被捕，结果这一坏名声毁了他的前程。译典通His licence was suspended for drunk driving. 他的驾驶执照因酗酒开车被暂时吊销。译典通His proclivity for alcohol was almost as well-known as his poetry.他的酗酒倾向几乎和他的诗作一样有名。剑桥国际I don't want my children associating with drug-addicts and alcoholics.我不希望我的孩子与吸毒者和酗酒者有来往。剑桥国际In the end, it was the continual drinking that was his downfall.最后，不断的酗酒是造成他败落的原因。剑桥国际Prolonged alcohol abuse can lead to sclerosis of liver.长期酗酒会导致肝硬化。剑桥国际Researchers have discovered that up to one half of all children born of alcoholics are genetically predisposed to alcoholism.研究者发现半数酗酒者的子女在遗传上易酗酒。剑桥国际The marriage ran into trouble because of her husband's heavy drinking.因她丈夫酗酒而使这场婚姻陷入了困境。剑桥国际The twenty-three year old guitarist died from a cocktail of drink and drugs, an inquest heard yesterday.在昨天调查死因的审理中发现这个23岁的吉它演奏家死于酗酒加上吸毒。剑桥国际There are now stiffer penalties for drunken drivers. 现在对酗酒开车的处罚更严厉了。译典通You're on a / It's a slippery slope once you start drinking alcohol on your own! 一旦你开始酗酒，你就会滑入更糟的境地！剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。