| 单词 | 酒鬼 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DRUNK〕He had the watery eyes and swollen nose of a drinker. 他泪水汪汪，鼻子红肿，是个酒鬼。朗文写作活用〔DRUNK〕I don't like to take the bus at night. It's full of drunks and crazy people. 晚上我不喜欢乘公共汽车，车上都是酒鬼和疯子。朗文写作活用〔DRUNK〕I usually have a drink or two after work, but I don't think I'm an alcoholic. 下班后我通常喝一两杯酒，但我不认为自己是酒鬼。朗文写作活用〔DRUNK〕Paul and Jane were both heavy drinkers and spent most of their time in the local bar. 保罗和简两个人都是酒鬼，他们把大部分时间都耗在当地的酒吧里。朗文写作活用〔DRUNK〕What are you drinking, you big lush? 你在喝什么，你这个酒鬼？朗文写作活用〔DRUNK〕You'll see her sitting at the bar all day. She's a real lush. 你会看到她整天坐在酒吧里。她是个名副其实的酒鬼。朗文写作活用〔LAST〕She had several husbands. Garry Burton, the last but one, was a real alcoholic. 她有过好几位丈夫。加里·伯顿是倒数第二任，他是个十足的酒鬼。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕He spends a lot of time trying to dispel the myth that he takes after his famous, alcoholic father. 他花了很多时间想纠正人们说他像他那出了名的酒鬼父亲的这个错误观念。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕His wife walked out, selling her story to the gutter press, and accusing him of being an alcoholic. 他妻子抛弃他，还向一些低级小报出卖她的故事，说他是个酒鬼。朗文写作活用〔TYPICAL〕In the subway I got cornered by the inevitable drunkard wanting to give me some advice. 在地铁里，我照例又被一个想要给我一些建议的酒鬼逼到了角落里。朗文写作活用〔abusive〕She was trapped in an abusive relationship with her alcoholic boyfriend.她被酒鬼男朋友虐待而无法摆脱。外研社新世纪〔accost〕I'm usually accosted by beggars and drunks as I walk to the station.去车站的路上，经常有乞丐和酒鬼上前跟我搭讪。剑桥高阶〔alcoholic〕Her uncle is an alcoholic.她叔叔是个酒鬼。韦氏高阶〔become〕Was it boredom that made Branwell become an alcoholic? 是因为无聊使布兰韦尔变成酒鬼吗？麦克米伦高阶〔bibber〕A tippler; a drinker.酒鬼；贪酒者美国传统〔bibber〕He is a wine bibber.他是个酒鬼。英汉大词典〔binge drinker〕I realized that I wasn't an alcoholic, but I was a binge drinker.我意识到自己不是个酒鬼, 但有时会狂饮一番。外研社新世纪〔boozer〕I thought he was a bit of a boozer.我原以为他是个酒鬼。外研社新世纪〔boozer〕I thought he was a bit of a boozer.我原以为他是个酒鬼。柯林斯高阶〔brutish〕She is married to a brutish, drunken slob.她嫁给了一个野蛮的酒鬼。韦氏高阶〔characterization〕The film's characterization of the artist as a complete drunk has annoyed a lot of people.这部电影将那位艺术家塑造成一个彻头彻尾的酒鬼，使得许多人感到不快。剑桥高阶〔confessed〕Mrs. Smith is a confessed alcoholic.史密斯太太是公认的酒鬼。文馨英汉〔dipso〕A person who has a compulsion to drink alcohol; a dipsomaniac.酒鬼：无法抑制、具有强烈饮酒冲动的人；嗜酒狂美国传统〔drinker〕Dave has always been a bit of a drinker.戴夫一直是个小酒鬼。朗文当代〔drinker〕He was a heavy drinker (=he drank a lot) .他是个酒鬼。朗文当代〔drinker〕He's a heavy/moderate drinker.他是个酒鬼/饮酒有节制的人。韦氏高阶〔drinker〕Sam is a very heavy drinker.萨姆是个大酒鬼。麦克米伦高阶〔drunk tank〕He spent the night in the drunk tank.他在酒鬼监禁室过夜了。牛津高阶〔drunkard〕Her father was a drunkard.她父亲是个酒鬼。韦氏高阶〔drunk〕A drunk lay in the alley.一个酒鬼躺在小胡同里。柯林斯高阶〔drunk〕He's a drunk.他是个酒鬼。外研社新世纪〔drunk〕I don't like being around drunk people.我不喜欢与酒鬼打交道。韦氏高阶〔dry out〕The boss asked the drinker to dry out.老板要求那个酒鬼戒酒。21世纪英汉〔extraordinaire〕Richard Twitcher, philosopher, controversialist, and drinker extraordinaire 理查德特威切，哲学家、辩论者兼伟大的酒鬼剑桥高阶〔go down like a lead balloon〕My joke about the alcoholic went down like a lead balloon.大家对我讲的有关酒鬼的笑话反应冷淡。剑桥高阶〔habituated〕More people are habituated to cigarettes than to drugs or alcohol in this country.在这个国家，烟民比瘾君子或酒鬼要多。柯林斯高阶〔hard-drinking〕He had a troubled relationship with his violent, hard-drinking father.他与他那爱施暴的酒鬼父亲关系很差。韦氏高阶〔inebriate〕An intoxicated person.酒鬼：喝醉了酒的人美国传统〔intemperance〕Intemperance caused him to become an alcoholic.酗酒使他成了酒鬼。文馨英汉〔invest〕She invested her future in the drunken oaf.她把自己的未来全托付给了这个酒鬼糊涂虫。英汉大词典〔juicehead〕A heavy drinker; an alcoholic.酒鬼：酗酒的人；嗜饮烈酒的人美国传统〔juicer〕Slang One who drinks liquor or alcoholic beverages habitually or excessively.【俚语】 酒鬼：习惯性地或过度地饮用烈性酒或含酒精饮料的人美国传统〔lump together〕Because she was lumped together with alcoholics and hard-drug users, Claire felt out of place.因为被归入了酒鬼和吸毒者当中, 克莱尔觉得很不自在。外研社新世纪〔lump together〕Because she was lumped together with alcoholics and hard-drug users, Claire felt out of place.因为被归到了酒鬼和吸毒者当中，克莱尔觉得很不自在。柯林斯高阶〔lurch〕A wino lurched across the street.一个酒鬼踉跄地穿过马路。英汉大词典〔lush〕A drunkard.酒鬼美国传统〔lush〕He was a secret lush.他私底下是个酒鬼。外研社新世纪〔lush〕He's just an old lush.他就是个老酒鬼。韦氏高阶〔lush〕She's a lush by all accounts.不管怎么说她都是个酒鬼。剑桥高阶〔misrepresentation〕Hollywood films misrepresented us as drunks, maniacs and murderers.好莱坞电影把我们歪曲成酒鬼、疯子和杀人凶手。柯林斯高阶〔misrepresent〕Hollywood films misrepresented us as terrorists and drunks.好莱坞影片把我们歪曲成恐怖分子和酒鬼。外研社新世纪〔name〕She named him winebibber.她骂他是个酒鬼。21世纪英汉〔picture〕They have in their mind a picture of what an alcoholic should look like.他们的心中有一个酒鬼应有的样子。柯林斯高阶〔pisspot〕Patrick's a real pisspot.帕特里克是个十足的酒鬼。剑桥高阶〔problem〕I progressed from a social drinker into a problem drinker.我从一个应酬时才喝酒的人发展成了一个酒鬼。外研社新世纪〔real〕He's not a real alcoholic.他并非名副其实的酒鬼。外研社新世纪〔real〕He's not a real alcoholic.他并非货真价实的酒鬼。柯林斯高阶〔soak〕He is an old soak.他是个老酒鬼。英汉大词典〔sottish〕Tending to drink excessively; drunken.酒鬼的：易于饮酒过度的；醉酒的美国传统〔sponge〕He is a regular sponge.他是个十足的酒鬼。英汉大词典〔stage〕His stage persona was that of a foolish drunk.他扮演的舞台形象是一个愚笨的酒鬼。牛津搭配〔toper〕A chronic drinker.酒鬼美国传统〔tosspot〕A drunkard.醉汉；酒鬼美国传统〔touch〕My grandfather was an alcoholic but I never touch the stuff (=never drink alcohol) .我祖父是个酒鬼，但我滴酒不沾。朗文当代〔waster〕All her friends are drunks or wasters.她的朋友不是酒鬼就是饭桶。朗文当代〔watch〕You'll become an alcoholic if you don't watch out .你要是不小心，就会变成酒鬼的。朗文当代〔wino〕An indigent wine-drinking alcoholic.穷困的酒鬼美国传统〔wino〕There were the usual bunch of winos in the park.公园里还是往常的那群酒鬼。剑桥高阶〔wino〕Winos like cheap wine, because it gives the most kick for a little money.酒鬼爱喝价钱便宜的酒,因为这种酒花钱少而劲儿大。英汉大词典〔womanize〕He was a gambler, a womanizer, and a drunk.他是个赌徒、色鬼加酒鬼。剑桥高阶A bibliophile likes books and an oenophile enjoys wine.藏书家爱书，酒鬼嗜酒。剑桥国际A drunkard is in bondage to alcohol. 酒鬼是酒的奴隶。译典通After lying on the street for two hours the souse sobered up and walked home. 在街上躺了两个小时后，酒鬼醒了过来走回家去。译典通Bill has turned into a real lush.比尔已变成了一个不折不扣的酒鬼。剑桥国际Grandpa was a real old soak.爷爷真是个老酒鬼。剑桥国际He is an old soak. 他是一个老酒鬼。译典通He was a closet alcoholic for most of his life and kept his bottles hidden under his bed.在他的大半生中，他私下里是个酒鬼，把酒瓶都藏在自己的床下。剑桥国际He'd been so surreptitious about his drinking that no one realized he'd become an alcoholic.他偷偷摸摸地喝酒以致没人知道他已成了个酒鬼。剑桥国际I was pestered by a couple of drunks as I left the hotel.我离开饭店的时候被几个酒鬼纠缠着。剑桥国际Patrick's a real pisspot.帕特里克是个十足的酒鬼。剑桥国际She had a very unhappy childhood with a drunk for a father.她小时候过得很不快乐，因为有一个酒鬼爸爸。剑桥国际She has had enough of her alcoholic husband. 她对酒鬼丈夫再也无法容忍了。译典通The film's characterization of the artist as a complete drunk has annoyed a lot of people.电影将该艺术家塑造成一个彻头彻尾的酒鬼使许多人感到不快。剑桥国际The real-life politician is fictionalized in the film into a womanizing alcoholic.这个实际生活中的政治家在电影中被改头换面成了一个沉湎女色的酒鬼。剑桥国际There was an old drunk sitting on a bench snarling at passers-by.路边的长椅上坐着个老酒鬼,不停地向行人吼叫。剑桥国际There were the usual bunch of winos outside the station.车站外还是那群酒鬼。剑桥国际This place is a regular hang-out for drunks and junkies (= people who regularly take and are dependent on drugs, esp. HEROIN. ) 这里是酒鬼和吸毒者的经常聚集的地方。剑桥国际This town is full of drunks and swindlers -- it could really use a good clean-up (=it needs to have dishonest people and criminals removed from it).这个小镇到处是酒鬼和骗子----真应当搞一次净化运动。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。