| 单词 | 露出 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lipped〕A thin-lipped smile spread over the captain's face.船长的薄唇边露出一个微笑，随之在脸上漾开来。柯林斯高阶〔DOUBT〕My brother looked doubtful when I asked him if he'd mind looking after the baby. 我问弟弟是否介意帮忙照看一下婴儿时，他露出疑惑的神色。朗文写作活用〔OBVIOUS〕Even at the age of eight his musical talent was apparent. 即使只有八岁，他的音乐天赋已经显露出来了。朗文写作活用〔SHOW〕The receding tide had exposed huge expanses of sand. 潮水退去，露出大片的沙地。朗文写作活用〔across〕A broad smile spread across the old man's face.老人的脸上露出灿烂的笑容。麦克米伦高阶〔alternately〕The poem is alternately fearful and hopeful.这首诗时而流露出恐惧，时而流露出希望。韦氏高阶〔amazed〕There was an amazed expression on her face.她的脸上露出惊奇的表情。韦氏高阶〔appear〕The sun began to appear from behind the clouds.太阳开始从云层后面露出。韦氏高阶〔bare〕He bared his back to the hot sun.他露出脊背在炎热的太阳下暴晒。朗文当代〔bare〕The dog bared its teeth .狗露出了牙齿。朗文当代〔beating〕The team secured pictures of prisoners showing signs of severe beatings.团队获得了囚犯露出受严酷拷打后所致伤痕的照片。外研社新世纪〔belly〕Kayla lifted up her shirt to expose her round belly.凯拉撩起衬衫，露出她的圆肚皮。牛津搭配〔benign〕He smiled benignly.他露出了和蔼的笑容。牛津高阶〔betray〕If he is nervous on stage, he does not betray it.他即使在舞台上十分紧张，也不会表露出来。剑桥高阶〔bring (something) to light〕Many new facts were brought to light during the investigation.调查中许多新的情况被揭露出来。韦氏高阶〔cap〕She smiled, revealing a row of perfectly capped teeth.她笑了，露出一排镶得很整齐的牙齿。麦克米伦高阶〔chicanery〕The investigation revealed political chicanery and corruption at the highest levels.调查揭露出了最高层的政治欺诈和腐败。剑桥高阶〔cleavage〕Clare was wearing a low-cut dress that showed off her cleavage.克莱尔穿了件低胸长裙，露出乳沟。剑桥高阶〔come〕It's come out that several ministers received payments from the company.真相被揭露出来了，几名部长接受了那家公司的报酬。朗文当代〔come〕The sun came out from behind the clouds.太阳从云后露出。 英汉大词典〔condensed〕The Council was merely given a condensed version of what had already been disclosed in Washington.委员会只得到一份早已在华盛顿披露出来内容的删节版。外研社新世纪〔crack〕Some countries are showing signs of cracking under intense pressure from the United States.在美国的强大压力下, 一些国家显露出屈服的迹象。外研社新世纪〔crinkly〕He smiled his nice, crinkly smile.他露出一贯和善的笑容，脸上都是皱纹。朗文当代〔crop-eared〕Having the hair cut so short that the ears show.露出耳朵的：剪成露出耳朵的短头发的的美国传统〔curve〕A small, unobtrusive smile curved the cook's thin lips.厨师的薄唇一弯，露出一丝不易察觉的微笑。柯林斯高阶〔disclose〕The welder took off his helmet, disclosing a sweating round face.焊工除下了护面罩,露出一张流着汗水的圆脸。英汉大词典〔distant〕There was a distant look in her eyes.她眼中流露出疏远的神情。外研社新世纪〔domed〕A brown beret settled firmly over his domed head allowed no hair to show.一顶棕色的贝雷帽服帖地盖在他的圆脑袋上, 不露出一根头发。外研社新世纪〔dribble〕The figures dribbled out at a press conference.那些数字在一次记者招待会上逐步透露出来。英汉大词典〔drift〕The smoke pall drifted off to reveal the blackened shell of the building.浓烟逐渐散开,被熏黑的大楼外形显露出来。英汉大词典〔drop〕She dropped into an ingratiating smile.她下意识地露出讨好的笑容。英汉大词典〔edge〕There was an edge of hostility in Jack's voice.杰克的话音里流露出敌意。朗文当代〔enter〕Whenever thoughts of his baby daughter enter his mind, a smile appears on Jeremy's face.无论何时想起他的小女儿, 杰里米的脸上都会露出笑容。外研社新世纪〔essay〕He essayed a faint smile.他努力露出了一丝笑容。外研社新世纪〔evince〕She evinced no surprise at seeing them together.她看到他们在一起并未表露出惊讶。朗文当代〔expose〕The plaster on the walls has been removed to expose the original bricks underneath.墙上的灰泥已被除去，露出了里面原本的墙砖。剑桥高阶〔eye〕He spoke to her with slight amusement in his eyes.他对她说话时，眼睛中流露出些许愉快的神情。麦克米伦高阶〔eye〕His narrow eyes betrayed his impatience.他眯起的眼睛泄露出了他的不耐烦。牛津搭配〔face〕Her face betrayed no emotion at all.她的脸上没有显露出任何情感。牛津搭配〔flicker〕I noticed a flicker of a smile on her face.我注意到她脸上流露出一丝微笑。牛津搭配〔get〕We have to make absolutely certain that none of this gets out.我们得绝对保证这事一点也不能泄露出去。朗文当代〔gleam〕There was a gleam in her eye when she looked at me.她朝我看时眼中流露出某种神情。柯林斯高阶〔gravelly〕There's a triumphant note in his gravelly voice.他低沉沙哑的声音中透露出一丝洋洋得意。柯林斯高阶〔hang〕Your shirt tail is hanging out.你的衬衣下摆露出来了。英汉大词典〔implore〕She gave him an imploring look.她对他露出哀求的神情。牛津高阶〔indifferent〕Her eyes assumed a weary, indifferent look.她的眼里露出一种厌倦冷淡的神色。外研社新世纪〔laughing stock〕The truth must never get out. If it did she would be a laughing-stock.真相决不能泄露出去。一旦传出去, 她会成为笑柄的。外研社新世纪〔lay〕When the tide goes out, vast stretches of sand are laid bare.潮水退去，露出大片大片的沙地。朗文当代〔lazy〕His smile was slow, almost lazy.他慢慢露出微笑，样子懒洋洋的。牛津搭配〔leak out〕Tales of this kind leak out from time to time.这一类传闻不时被泄露出来。外研社新世纪〔light〕A mischievous gleam lit up her eyes.她的眼睛里流露出淘气的神情。朗文当代〔longing〕They looked with longing toward freedom.他们的脸上流露出对自由的渴望。韦氏高阶〔manifest〕The boss manifested his disgust with a scowl.老板皱皱眉表露出厌恶。21世纪英汉〔mingle〕She looked at him, love and disgust mingled on her face.她望着他，脸上露出爱与恨交织的表情。21世纪英汉〔mirthless〕He permitted himself a small mirthless smile.他勉强露出一丝苦笑。外研社新世纪〔mistake〕There was no mistaking(= it was impossible to mistake)the bitterness in her voice.她的声音里流露出怨恨的情绪，这是很明显的。牛津高阶〔on〕She looked at him with a hurt expression on her face.她望着他，脸上流露出受伤的表情。柯林斯高阶〔painterly〕His painterly talents were evident in his youth.他青年时就已显露出绘画天赋。外研社新世纪〔pale〕Overhead, the clouds paled and pulled apart, revealing stars.天上,云层变淡并疏散,露出了星星。英汉大词典〔peep out〕A small head peeped out of the end of the sleeping bag.一个小脑袋从睡袋一头露出来。外研社新世纪〔poke〕The end of the cable was left poking out of the wall.电缆头从墙里露出来了。牛津高阶〔radiate〕Her voice hadn't changed but I felt the anger that radiated from her.尽管她声音没变，但我还是感受到了她所流露出的怒气。柯林斯高阶〔redingote〕A woman's full-length unlined coat or dress open down the front to show a dress or underdress.女式长外套：女式全身无衬里、前面开口露出外套或内衣的外衣或套装美国传统〔relax〕His face relaxes into a contented smile.他面部肌肉放松下来，露出了满意的微笑。柯林斯高阶〔remembrance〕Her eyes glowed with the remembrance of things past.她的眼神里流露出对往事的怀念之情。麦克米伦高阶〔reserve〕There was a certain reserve in Josie's eyes, but in the end she agreed.乔西的眼睛里流露出一些犹豫不决的神情，但最终她还是同意了。麦克米伦高阶〔resurface〕They saw a German submarine resurfacing near their warship.他们看见一艘德国潜艇在离他们的战舰不远处重新露出水面。21世纪英汉〔rueful〕He shook his head and gave me a rueful smile.他摇了摇头, 朝我露出了懊悔的苦笑。外研社新世纪〔sadness〕There was a touch of sadness in his voice (=he sounded a little sad) .他的声音里流露出一丝悲伤。朗文当代〔satanic〕He gave a satanic smile.他露出了邪恶的笑容。剑桥高阶〔self-satisfied〕A self-satisfied smile settled on his face.他脸上露出自鸣得意的笑容。朗文当代〔sharp〕In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky.乌云渐渐散开，露出了蓝天，这和她的情绪形成了鲜明的对照。牛津高阶〔shine〕Delight shone in her eyes.她眼中露出欢乐之情美国传统〔show〕Her annoyance showed itself in her looks.她露出一副恼怒的神态。英汉大词典〔show〕Lewis refused to show any emotion.刘易斯不愿流露出任何情感。牛津搭配〔show〕She doesn't let her feelings show.她不让情感流露出来。外研社新世纪〔show〕They have shown what they think of our suggestion.他们已经表露出了对我们的建议的态度。麦克米伦高阶〔slip〕Her slip was showing.她的衬裙露出来了。韦氏高阶〔speak〕Her eyes speak of suffering.她的眼中流露出痛苦的神情。英汉大词典〔spite〕They showed their spite by not co-operating.他们不合作，露出恶意。牛津同义词〔steel〕I steeled myself to betray no anxiety.我坚决不让自己流露出焦虑的神色。英汉大词典〔torso〕He took off his T-shirt to reveal his tanned torso.他脱下 T 恤衫露出晒得黝黑的上身。牛津搭配〔turn around〕He had reached over to turn round a bottle of champagne so that the label didn't show.他伸手把香槟转了一下，这样它的商标就不会露出来。柯林斯高阶〔wear〕He wore a puzzled look on his face.他脸上流露出迷惑不解的神情。牛津高阶〔whimsy〕The decor of the bedroom revealed touches of boyish whimsy.卧室的装饰透露出些许男孩般的小幽默。外研社新世纪A few early flowers had peeped up through the snow.几朵早开的花从白雪中隐约地露出来。剑桥国际A portiere at the farther side showed the entrance to the bedroom. 远处那边的一个门帷露出了通往卧室的进口。译典通He had undone the buttons of his shirt, exposing an unsightly expanse of white flesh.他解开了衬衫钮扣, 露出了一大片难看的白色肌肤。剑桥国际He turned to me with a superior and sarcastic smile. 他向我转过身来，脸上露出一种傲慢的、嘲讽的微笑。译典通His shirt was open to the waist revealing a very hairy chest.他的衬衫领口开到了腰部，露出毛茸茸的胸膛。剑桥国际His wife scowled when he came home late again. 妻子见他回家又是很迟，脸上露出不悦之色。译典通Once in the courthouse, they were too frightened to lie under oath, so the whole story came out.一旦站在法庭上，他们就害怕得不敢立誓后说谎，事情真相就暴露出来了。剑桥国际Parents should not show preference for any one of their children. 父母不应流露出对任何一个孩子的偏心。译典通She gave a rather sad smile.她脸上露出悲哀的苦笑。剑桥国际The bow is out of the water. 船头的一侧露出了水面。译典通The boy looked with wistful eyes at the toys on display. 那男孩看著展出的玩具，眼中流露出渴望的神情。译典通The dog growled and bared its fangs.狗狂吠着，露出它的尖牙。剑桥国际The sight of a shark's dorsal fin above the water is enough to clear the sea of swimmers.看到鲨鱼露出水面的背鳍，就足以吓跑海边的游泳者。剑桥国际Two little eyes peered out from behind the bush.灌木丛后露出来两只小眼睛。剑桥国际You can't hide your gambling any longer -- the secret's out.你再也不能隐瞒你在赌博了----这个秘密泄露出去了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。