| 单词 | 遥远 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BIG〕Vast distances separate one isolated community from another. 独立的社群之间相距极其遥远。朗文写作活用〔Eden〕The city is a remote and beautiful Eden.这个城市是一个遥远美丽的乐园。麦克米伦高阶〔FAR〕Avis always dreamed of an exotic vacation in some faraway place. 阿维斯总是梦想要去某个遥远的地方去度一个富于异国情调的假期。朗文写作活用〔FAR〕How can we send our young men off to distant lands to die in foreign wars? 我们怎么可以把自己的青年送往遥远的国度去死在外国战争中呢？朗文写作活用〔FAR〕They moved to a remote farmhouse in North Wales. 他们搬到了北威尔士的一处遥远的农舍去了。朗文写作活用〔Shangri-la〕An imaginary, remote paradise on earth; utopia.理想国：地球上一个幻想的、遥远的天国；理想国美国传统〔accessible〕The remote desert area is accessible only by helicopter.只有乘直升机才能进入那遥远的荒漠地区。牛津高阶〔afield〕Journalists came from as far afield as China.新闻记者来自遥远的中国。牛津高阶〔ago〕Long ago in a far-off land, there was a king called Midas.很久以前，在一个遥远的地方，有个国王叫做米达斯。麦克米伦高阶〔be behind〕If winter comes, can spring be far behind?如果冬天来了，春天还会遥远吗?21世纪英汉〔beam〕Pictures of the distant planet were beamed back to the Earth.那颗遥远行星的图片被传回到地球。韦氏高阶〔bolt-hole〕The remote island became a safe bolt-hole for the refugees.那个遥远的岛成为那些难民的一个安全避难所。文馨英汉〔coincidence〕It was mere/pure/sheer coincidence that brought them together so far from Chicago.他们从芝加哥那么遥远的地方来相聚，纯粹是个巧合。韦氏高阶〔consign〕The discredited politician was consigned to a remote post.那个失去信任的政治家被打发到遥远的岗位上。英汉大词典〔deduce〕Finding fossils far inland, he deduced that the area had once been covered by water.他在遥远的内地发现化石，便推断出该地区曾经为水所覆盖。麦克米伦高阶〔deep〕They lived deep in the Middle Ages.他们生活在遥远的中世纪。英汉大词典〔distance〕To cause to appear at a distance.使显得遥远美国传统〔distant〕In the distant past, dinosaurs roamed the earth.在遥远的过去，恐龙曾徜徉于地球。韦氏高阶〔distant〕One day, in the distant future, I might go and live abroad.在遥远的过去/未来麦克米伦高阶〔distant〕That affair was in the dim and distant past (=a long time ago) .那件事已成遥远的过去了。朗文当代〔distant〕That lovely summer in Majorca already felt like a distant memory.遥远的记忆麦克米伦高阶〔distant〕The day I left home is now a distant memory.我离家的日子现在已经成了遥远的记忆。韦氏高阶〔distant〕The stars are more distant from the earth than the sun.星星比太阳离地球更为遥远。牛津搭配〔distributed〕Galactic surveys show that distant galaxies are not as evenly distributed in space as theory predicts.对银河系的研究表明，遥远星系在太空中的分布并不像理论所预言的那样均匀。柯林斯高阶〔dream〕His plans to travel the world now seemed like a distant dream.他周游世界的计划如今看来犹如一个遥远的梦。牛津搭配〔energetic〕Quasars are the highly energetic cores of distant galaxies.类星体是遥远星系的极为活跃的核心体。牛津搭配〔faint〕His voice sounded faint and far away.他的声音听上去模糊而遥远。牛津搭配〔faraway〕My grandfather told us tales of faraway lands.我祖父给我们讲过有关遥远国度的故事。韦氏高阶〔faraway〕She dreamed of flying away to exotic faraway places.她梦想飞到具有异域风情的遥远地方去。朗文当代〔faraway〕There were paintings of faraway places behind the bar, Italy and Greece, Egypt and New York.吧台后面挂有多幅画作, 展示的是意大利、希腊、埃及和纽约这些遥远异地的景色。外研社新世纪〔faraway〕They have just returned from faraway places with wonderful stories to tell.他们刚从遥远的地方回来，有很多精彩的故事要讲。柯林斯高阶〔faraway〕They travelled to faraway lands/places.他们游历到遥远的国度／地方。剑桥高阶〔farthest〕Light from the farthest stars takes three thousand million years to reach us.从最遥远的恒星发出的光需要30亿年才能到达我们这里。麦克米伦高阶〔far〕One day, perhaps far in/into the future, you'll regret what you've done.有朝一日，也许是遥远的将来的某一天，你会为你的所作所为后悔的。剑桥高阶〔far〕The city seems so far away!那座城市似乎很遥远！外研社新世纪〔far〕The first day of term, which seemed so far away at the start of the summer holidays, is looming.暑假刚开始时，开学显得那么遥远，现在却近在眼前。柯林斯高阶〔far〕They came from as far away as Florida.他们来自遥远的佛罗里达州。柯林斯高阶〔feeble〕His voice sounded feeble and far away.他的声音听上去很无力，很遥远。朗文当代〔find〕It all seemed so far away from here that he found himself quite unable to take it in.这事看起来好像发生在如此遥远的地方，他发现自己思想上一时难以接受。柯林斯高阶〔furthermost〕Most distant or remote.最远的：最偏远的或遥远的美国传统〔furthest〕That's the furthest thing from my mind. They explored the furthest reaches of space.我只能想这么多了。他们在太空探险到最遥远的地方美国传统〔future〕Trying to forecast the far future is a problematic exercise.试图预测遥远的未来是一件很难的事。牛津搭配〔go back〕If we go back far enough, we are all related to one another.如果回到足够遥远的过去, 我们大家都是互相沾亲带故的。外研社新世纪〔harsh〕Antarctica's remoteness and harsh climate have made exploration difficult.南极洲路途遥远、气候恶劣, 使得探险考察十分困难。外研社新世纪〔horizon〕The sea stretched away to the distant horizon.海平面伸到遥远的天际。牛津搭配〔intervene〕A vast distance intervened between our position and the frontier of British India.我们的位置与英属印度的边境相距遥远。外研社新世纪〔isle〕Explore the more remote Caribbean isles.探索更加遥远的加勒比岛。剑桥高阶〔jet〕The telescope has photographed jets of gas shooting out from the distant star.望远镜已经拍下了那颗遥远星球喷射出气流的影像。韦氏高阶〔light years away〕It all happened when I was at college, which seems light years away now that I'm over 50.那都是发生在我上大学期间的事情，已经非常遥远了，我现在都已经50多岁了。剑桥高阶〔light year〕I had not eaten anything hot since my last dinner with Sean. It seemed light years away.自上次和肖恩一起以后, 我再也没吃过热乎东西。那次进餐好像是很遥远的事了。外研社新世纪〔light year〕It all seems light years ago now.这一切都好像是很遥远了。朗文当代〔long〕She walked long past the end of the trail.她走到小径遥远的尽头美国传统〔look ahead〕When we design this plan,we should look far ahead into the future.在构思这个计划时我们应展望遥远的未来。21世纪英汉〔luminosity〕There was a luminosity far ahead like the twilight end of a tunnel.遥远的前方有个东西闪闪发光, 犹如隧道尽头发出的微光。外研社新世纪〔memory〕School is just a dim/distant memory for me now (= something I cannot remember very well).学校生活现在对我来说只是一种模糊的记忆／遥远的往事了。剑桥高阶〔observable〕That distant star is observable on a dark night.那颗遥远的星在黑夜可以见到。英汉大词典〔obstacle〕The huge distances involved have proved an obstacle to communication.距离遥远成为沟通的障碍。牛津搭配〔out〕Her son's gone out to Australia.她儿子去了遥远的澳大利亚。麦克米伦高阶〔past〕It all happened in the distant past.所有的一切都发生在遥远的过去。牛津搭配〔prey〕In those far-off times Viking pirates used to prey on the coasts of Europe.在那遥远的古代,北欧海盗经常掠夺欧洲海岸一带。英汉大词典〔principle〕There's no reason in principle why man shouldn't one day travel to the most distant stars.从理论上讲,没有理由认为人类不可能在将来的某一天飞向最遥远的星球。英汉大词典〔quest〕They journeyed to the distant Molucca islands in quest of spices.他们去到遥远的摩鹿加群岛寻找香料。朗文当代〔range〕She ranged as far afield as Fairwarp and Maresfield.她一路漫游到了遥远的费尔沃普和梅尔斯菲尔德。外研社新世纪〔range〕These mountains range far to the southeast.群山向遥远的东南部延伸。外研社新世纪〔reach〕He dreamed of exploring the outermost reaches of space.他梦想去探索太空最遥远的地方。牛津搭配〔relay〕The news was relayed to distant points.新闻向各遥远地点转发。英汉大词典〔relegate〕Anyone who offended against the King used to be relegated to a distant lonely island.从前,凡触犯国王者往往被流放到遥远的孤岛。英汉大词典〔remote〕Here the ideal society is associated with a not too remote future.在这里, 理想的社会并不是遥远的未来才有的事情。外研社新世纪〔remote〕Jane felt remote from what was going on around her.简感到身边发生的一切都离自己很遥远。牛津搭配〔remote〕She enjoys reading about remote lands.她喜欢看介绍遥远异乡的书。韦氏高阶〔remote〕The idea of a holiday seems so remote I can hardly even imagine it.去度假的念头好像太遥远了，我几乎不敢去想。麦克米伦高阶〔remotion〕The state of being remote.遥远：遥远的状态美国传统〔sea〕They came from lands across the seas.他们来自极其遥远的地方。朗文当代〔separated〕The birds live on two widely separated islands.那些鸟儿生活在两个相距遥远的岛上。韦氏高阶〔ship〕To send, as to a distant place.运送：派遣，比如到一个遥远的地方美国传统〔smudge〕She said we were nearly there, but the island was still no more than a distant smudge on the horizon.她说我们快到了，但那个岛依然只是地平线上遥远的一个小黑点。剑桥高阶〔sun〕They dream of traveling to distant suns.他们梦想前往遥远的恒星。韦氏高阶〔telephone〕She sounded very distant on the telephone.在电话中她的声音听上去非常遥远。牛津搭配〔travel〕He'd travelled far, but he'd travelled light (=without taking many possessions) .他旅途遥远，却一路轻装。朗文当代〔twinkle〕At night, lights twinkle in distant villages across the valleys.夜间，山谷那头的遥远村落里灯光闪闪。柯林斯高阶〔ultima Thule〕A distant territory or destination.遥远的领地或目标美国传统〔voyage〕In their little boat they planned to voyage to distant lands.他们打算乘他们的小船出行去遥远的地方。剑桥高阶〔way〕He has come a long way since the days he could only afford one meal a day.那种一天只吃得起一顿饭的日子已经离他很遥远了。柯林斯高阶〔wilderness〕In remote wildernesses of space groups of nebulae are found.在遥远寂寥的天际,可看到一团团星云。英汉大词典〔winnow〕The petrel came winnowing in from afar on the sea.海燕从海上遥远的地方振翅飞来。21世纪英汉〔withdrawn〕Not readily approached; remote.偏僻的：不易走近的；遥远的美国传统For centuries, lepers were ostracized by society and banished to remote colonies.几个世纪以来，麻风病人为社会所冷落，他们被驱逐到遥远的聚居地去。剑桥国际He has visited many distant lands. 他访问过许多遥远的国家。译典通He's full of these quaint notions about giving up his job and going to live on a remote Scottish island.他脑子充满了辞去职务到遥远的苏格兰岛上去生活的怪想法。剑桥国际Heidi sent me a postcard from a distant/far corner of the globe/world/earth (=from a place far away where there are very few people).海蒂从地球遥远的角落给我寄来了明信片。剑桥国际Most scientists believe that terraforming is only a very distant possibility.大多数科学家认为改变地球之外的行星环境，使它们适合人类居住只是十分遥远的可能。剑桥国际One day, perhaps far in the future, you'll regret what you've done.有一天，也许是遥远的将来的某一天，你会后悔你的所作所为。剑桥国际One of the great achievements of the 20th century has been the scientific investigation of mankind's distant past.对人类遥远过去的科学探究是20世纪的伟大成就之一。剑桥国际That custom prevailed in faraway times. 那种风俗在遥远的过去曾经流行。译典通The holidays seem like they're a long way off, but I've got a lot of work to do first.假期似乎还很遥远，但我已经有很多工作要先做了。剑桥国际The stars above (us) seemed cold and distant.我们头顶上的星星似乎既寒冷又遥远。剑桥国际The sun is distant from the earth. 太阳距地球很遥远。译典通Their instruments picked up pulsations coming from a distant galaxy.他们的仪器接受到了来自遥远星系的脉动。剑桥国际They travelled to faraway lands.他们游历到遥远的国土。剑桥国际We know very little about the farthest/outermost reaches of the universe.我们对宇宙最遥远处所知很少。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。