| 单词 | no relation |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFERENT〕Everyone complains that the national tests bear no relation to what children have learnt in class. 人人都抱怨说全国考试的内容与儿童在课堂上所学的毫不相干。朗文写作活用〔DIFFERENT〕I was astonished when I read the press release, which bore no relation to what I had told them. 我读到新闻稿的时候大为震惊，其内容与我告诉他们的毫不相同。朗文写作活用〔bear〕He bears no relation to the mayor.他与市长没有（亲戚）关系。文馨英汉〔bear〕His description bore no relation to reality.他的描述与现实毫不相符。麦克米伦高阶〔bear〕What he says bears no relation to what he does.他的言和行是两码事。英汉大词典〔reality〕Her version of events bore absolutely no relation to reality.与现实没有任何联系麦克米伦高阶〔relation〕A hardback at ￡8 bears no relation to a child's pocket money and little relation to the kind of money that Mum can produce on demand from her handbag.售价8英镑的精装书决不是一个孩子的零用钱所能支付的,就是要妈妈从钱包里一下子掏这么些钱也难以办到。英汉大词典〔relation〕A: Is he any relation to you?B: No, he is no relation to me.甲:他是你的亲戚吗?乙:不,他跟我毫无亲戚关系。英汉大词典〔relation〕I can find no relation between crime and poverty.我不能找出犯罪与贫穷之间有任何联系。英汉大词典〔relation〕Richard Bush, who is no relation to President Bush, said the countries have been talking in an effort to resolve the nuclear crisis.与布什总统并无亲戚关系的理查德•布什说, 各国一直在为化解核危机而会谈。外研社新世纪〔relation〕She bears no relation to (= she is not similar to) her brother.她和她弟弟性格迥异。剑桥高阶〔relation〕The answers bore no relation to the questions.答非所问。英汉大词典〔relation〕The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved.他们支付的酬金和所需的工作量无关。牛津高阶〔relation〕The interpretation bore no relation to the actual words spoken.这一阐释与实际所说的话没有关联。外研社新世纪〔relation〕The interpretation had no relation to the actual words spoken.口译内容与所说原话相比完全走了样。英汉大词典〔relation〕The movie bore no relation to (= was very different from) the book.这部电影与该书没什么关系。牛津搭配〔relation〕The price the meat is sold for bears no relation to (=is not connected to) the price the farmer receives.肉的售价和农民拿到的价格无关。朗文当代〔relation〕The tax bears no relation to people's ability to pay.这一税目与人们的支付能力没有关系。麦克米伦高阶〔relation〕This theory bears no relation to reality.这个理论和现实没什么联系。柯林斯高阶She bears no relation to (= She is not similar to) her brother.她跟她兄弟没相像之处。剑桥国际The expense bears no relation to the results. 花费与成果极不相称。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。