| 单词 | 餐桌上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AROUND/ROUND〕On the kitchen table was a package with tape wrapped around it. 餐桌上放着一个包裹，上面系着带子。朗文写作活用〔ARRANGE〕A small flower arrangement on the kitchen table can brighten up the room. 餐桌上插一小束花可以使屋子里满室生辉。朗文写作活用〔RECENTLY〕There's a pot of freshly made coffee on the kitchen table. 餐桌上有一壶刚刚冲好的咖啡。朗文写作活用〔against〕On a table pushed against a wall there were bottles of beer and wine.在一张靠墙的餐桌上有啤酒和葡萄酒。柯林斯高阶〔aggrandize〕At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandising himself.我父亲在餐桌上总是滔滔不绝地炫耀并吹嘘自己。柯林斯高阶〔bar〕My father bars smoking at the dinner table.我父亲不允许有人在餐桌上抽烟。英汉大词典〔carve〕At the dinner-table,my job is to carve the meat.在餐桌上我的任务是管切肉。21世纪英汉〔casual〕The interview took place around the kitchen table and was very casual.采访是在厨房的餐桌上进行的，非常随意。麦克米伦高阶〔chafing dish〕A metal dish or pan mounted above a heating device and used to cook food or keep it warm at the table.火锅：一种置放于加热装置上的金属盘或平底锅，放在餐桌上用来烧煮食物或保温美国传统〔china〕Porcelain or earthenware used for the table.陶瓷餐具：餐桌上使用的瓷器或陶器美国传统〔coaster〕A small tray, often on wheels, for passing something, such as a wine decanter, around a table.放酒瓶的银盘：餐桌上通常带轮的托盘，用于传递某物，如酒瓶美国传统〔cover〕Covers were laid for six.餐桌上摆了6套餐具。英汉大词典〔cruet〕A small glass bottle for holding a condiment, such as vinegar or oil, at the table.调味瓶：放在餐桌上用来装醋或油等调味品的小玻璃瓶美国传统〔crystal〕The dining table shone with silver and crystal.餐桌上摆的银餐具和晶质玻璃器皿闪闪发光。英汉大词典〔dinner table〕We've had long discussions round the dinner table.我们在餐桌上讨论了很久。外研社新世纪〔disgust〕Her terrible manners at the dinner table disgusted me.她在餐桌上的恶劣态度令我讨厌。21世纪英汉〔done〕Picking one's teeth at the dinner table isn't done.在餐桌上剔牙是不得体的。英汉大词典〔drunk〕He was drunk last night.昨晚上他在餐桌上就醉了。美国传统〔either〕Unfortunately I was sitting at the table with smokers on either side of me.真倒霉，餐桌上坐在我两边的人都抽烟。剑桥高阶〔fan〕She fanned the flies away (from the table).她把苍蝇（从餐桌上）扇走。文馨英汉〔fetch away〕Every article on the breakfast table was fetched away with a hideous crash.早餐桌上的每件物品随着可怕的撞击声移动了位置。21世纪英汉〔finger bowl〕A small bowl that holds water for rinsing the fingers at the table.洗手碗：一个放在餐桌上供人洗手指的盛水小碗美国传统〔gather〕She was gathering flowers for dinner table.她正在采集摆放在餐桌上的鲜花。21世纪英汉〔habit〕Try to break the habit of adding salt to your food at the table.要尽量改掉在餐桌上往食物里加盐的习惯。朗文当代〔hilarity〕My attempt to carve the turkey was a source of great hilarity at the dinner table.我打算要雕刻这只火鸡的想法在餐桌上引发了大笑。韦氏高阶〔hygienic〕It isn't hygienic to let animals sit on the dining table.让宠物坐在餐桌上是不卫生的。剑桥高阶〔lay out〕Grace laid out the knives and forks at the lunch-table.格雷丝把刀叉摆放在午餐桌上。柯林斯高阶〔lay〕As she spoke, she was laying him a place at the table.她一边说，一边在餐桌上给他安排了一个位置。朗文当代〔lay〕I'm not laying a place at table for him.我不准备在餐桌上给他安排一个位置。英汉大词典〔mat〕The food is served on polished tables with mats.饭菜摆放在擦得铮亮、铺着衬垫的餐桌上。柯林斯高阶〔mensal〕Belonging to or used at the table.餐桌的：属于餐桌的或餐桌上使用的美国传统〔note〕She left a note for Ben on the kitchen table.她在厨房的餐桌上给本留了个便条。牛津高阶〔over〕I heard scraps of conversation over the dinner table.我在餐桌上听到了只言片语的对话。外研社新世纪〔over〕Throw a tablecloth over the dining table.在餐桌上盖上一块台布。21世纪英汉〔pick〕He picked the napkin from his lap and put it on the table.他拿起腿上的餐巾, 放在餐桌上。外研社新世纪〔place setting〕He saw the note on the kitchen table, next to one of the two place settings.他看到了餐桌上的那张便条，紧挨着两副餐具中的一副。柯林斯高阶〔place〕I've set a place for you at the table.我在餐桌上给你安排好了座位。牛津高阶〔place〕We made a place for you at the dinner table.我们在餐桌上给你安排了座位。韦氏高阶〔reception〕At the reception they served smoked salmon.招待会的餐桌上有熏制鲑鱼。柯林斯高阶〔recherché〕Only extra-virgin olive oil will do on recherché dinner tables.只有优质初榨橄榄油才会用在讲究的餐桌上。外研社新世纪〔salad〕I tossed the salad with some oil and vinegar and set it on the table.我将这盘蔬菜沙拉用油和醋拌了拌，摆放在餐桌上。韦氏高阶〔scrap〕I heard various scraps of conversation over the dinner table.我在餐桌上听到了各种各样的谈话片段。外研社新世纪〔setout〕An array of food, as on a buffet table; a spread.摆设：如在餐桌上摆设食物；铺开美国传统〔silver〕Mrs Gruber laid the table with the best silver.格鲁伯太太在餐桌上摆放了最好的银餐具。麦克米伦高阶〔sit〕The dinner was cleared away and they sat over their coffee.餐桌上的饭菜撤走了,他们坐着慢慢喝咖啡。英汉大词典〔sit〕The spoons were left sitting on the table.汤匙被留在餐桌上原来的地方。文馨英汉〔spatter〕Don't spatter the soup onto the table.别把汤洒到餐桌上。21世纪英汉〔splash〕He splashed the soup on the table.他把汤泼在了餐桌上。21世纪英汉〔spread〕The table was spread with good things to eat.餐桌上已摆出好吃的东西。英汉大词典〔spread〕To arrange (food or a meal) on a table.把（饭菜）摆在餐桌上美国传统〔table〕She often does her homework at the kitchen table.她经常在餐桌上做功课。牛津搭配〔table〕The objects laid out for a meal on this article of furniture.餐具：在餐桌上摆放、用来吃饭的器具美国传统〔table〕They flirted over the dinner table.他们在餐桌上打情骂俏。牛津搭配〔touch〕The flowers on the dining table touched the place with spring and youth.餐桌上的花给饭厅增添了一点春色和青春的气息。英汉大词典〔trivet〕A metal stand with short feet, used under a hot dish on a table.三脚撑，三脚铁扒：一种有三条短腿的金属支架，用于在餐桌上放热菜美国传统〔will〕Will you pass me the salt?=Pass me the salt, will you? (=Please pass me the salt.) [请托]（在餐桌上）请你将盐递过来好吗?文馨英汉〔work〕Can you move some of your work off the kitchen table? 你能否把你的一些工作材料从餐桌上拿走？朗文当代A good hunter always has game on the table. 好猎手的餐桌上总是不缺野味的。译典通A lot of wheeling and dealing is done over lunch.很多尔虞我诈的交易都是在午餐桌上达成的。牛津商务It is a pretend meal this evening, with nothing whatever on the table. 今晚只是假装吃饭，餐桌上什么吃的也没有。译典通It isn't hygienic (= clean) to let the cat sit on the dining table.让猫坐在餐桌上是不卫生的。剑桥国际My wife thinks it is barbaric (= extremely rude and unacceptable) to read a newspaper at the breakfast table.我妻子认为在早餐桌上看报纸是非常不礼貌的行为。剑桥国际The silver plated casters on the dining table caught her attention. 餐桌上的镀银调味品瓶架引起了她的注意。译典通The smorgasbord table was laden with fresh baked salmon, salads, pickled herring, fruit, cheese, bread and desserts.斯堪的纳维亚式自助餐餐桌上摆满了新鲜的烤鲑鱼、色拉、腌鲱鱼、水果、奶酪、面包和甜食。剑桥国际Throughout our meal, stray sentences from the conversation of the women at the table next to us wafted in our direction.吃饭时，隔壁餐桌上女士们交谈中总有几句零星的话向我们飘来。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。