| 单词 | 门厅 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTAIN〕The hallway had a huge grandfather clock in it. 门厅里有一座巨型的老式落地钟。朗文写作活用〔LOT〕There's plenty of room in the hall closet. 门厅的衣橱里空间充足。朗文写作活用〔MARK〕He ran into the hallway, leaving wet footprints behind him. 他跑进了门厅，身后留下一串湿脚印。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕We'll have to move the table into the hall. 我们只好把桌子搬到门厅里。朗文写作活用〔OUT/OUTSIDE〕Leave your coat out in the hallway. 把大衣放在外面的门厅里。朗文写作活用〔REFLECT〕She never left the house without having a quick look at herself in the hall mirror. 她出门前一定要在门厅的镜子前匆匆照一下。朗文写作活用〔START〕Decorating the place was a huge job, and we started with the kitchen and the hall. 装修工程浩大，我们决定从厨房和门厅开始干起。朗文写作活用〔STRAIGHT〕Jane was walking purposefully along the hall, straight towards us. 简坚定地穿过门厅，直接向我们走来。朗文写作活用〔TURN〕A revolving door led into the hotel lobby. 一扇旋转门通向旅馆门厅。朗文写作活用〔UNSUITABLE〕In her old jeans and college sweater, Sarah looked a little out of place in the foyer of the Grand Hotel. 萨拉穿着旧牛仔裤和印着校名的套头毛衣，在格兰德酒店的门厅里看上去有点格格不入。朗文写作活用〔access〕Access to the restrooms is through the foyer.去洗手间要穿过门厅。朗文当代〔basilica〕A Christian church building of a similar design, having a nave with a semicircular apse, two or four side aisles, a narthex, and a clerestory.长方形廊柱大厅基督教堂：相同设计的基督教堂建筑，包括有半圆形的教堂正厅，两边或四边的走廊，一个门厅和一个高窗美国传统〔civic〕The red sandstone building was once a symbol of civic pride with its Italian marble hallways.这幢有着意大利式大理石门厅的红色砂岩建筑曾是市民自豪感的象征。外研社新世纪〔collar〕Beattie managed to collar Atkins in a hallway.贝亚蒂成功在门厅抓住了阿特金斯。外研社新世纪〔communicate〕The bedroom communicates with both bathroom and hall.卧室与厕所和门厅都是相通的。剑桥高阶〔connect〕A hallway connects the two rooms.门厅连接了两个房间。韦氏高阶〔connect〕The two rooms are connected by a hallway.两个房间由一个门厅相连。韦氏高阶〔cool〕She walked into the cool of the hallway.她走进了门厅的阴凉处。外研社新世纪〔corridor〕A narrow hallway, passageway, or gallery, often with rooms or apartments opening onto it.走廊，回廊：一种窄的门厅，通道或游廊，通常通向房间或套间美国传统〔create〕The interior-decorating firm created the foyer.内部装饰公司设计并完成了剧场门厅的装饰任务。英汉大词典〔display〕The spacious lobby also functions as a display area.宽敞的门厅同时也是一个展区。牛津搭配〔display〕We plan to mount a display of the children's work in the lobby area.我们计划在门厅区展出孩子们的作品。牛津搭配〔downstairs〕The telephone was downstairs in the entrance hall.电话在楼下的门厅里。外研社新世纪〔downstairs〕The telephone was downstairs in the entrance hall.电话在楼下的门厅里。柯林斯高阶〔dump〕Merrill dumped her suitcase down in the hall.梅里尔把手提箱胡乱放在门厅里。朗文当代〔footstep〕He heard someone's footsteps in the hall.他听见门厅里有脚步声。朗文当代〔foyer〕An entrance hall; a vestibule.门厅，门廊：入门大厅；前厅美国传统〔foyer〕I'll see you downstairs in the foyer in half an hour.我们半个小时以后在楼下门厅见。剑桥高阶〔foyer〕We arranged to meet up in the foyer of the Hyatt hotel.我们约定在凯悦酒店的门厅见面。牛津搭配〔furtive〕She opened the door and looked furtively down the hall.她开了门，鬼头鬼脑地朝门厅里张望。朗文当代〔gaggle〕A gaggle of journalists sit in a hotel foyer waiting impatiently.一群乱哄哄的记者坐在旅馆门厅里焦急地等待着。外研社新世纪〔guest〕The President and his wife were in the hallway, greeting their dinner guests.总统和夫人站在门厅迎候出席晚宴的客人。麦克米伦高阶〔gunshot〕I then heard what sounded like a gunshot in the hall.当时，我听到门厅里像是传出一声枪响。剑桥高阶〔hallway〕An entrance hall.门厅美国传统〔hallway〕He hung his coat in the hallway.他把外套挂在门厅里。麦克米伦高阶〔hall〕A large entrance room or vestibule in a building; a lobby.大厅，前厅：一个建筑物中大的门厅；前厅美国传统〔hall〕He hurried them along the narrow, dark hall.他催促他们赶快走过狭窄黑暗的门厅。牛津搭配〔hall〕I left my bags in the hall.我把书包落在门厅里了。剑桥高阶〔hall〕I wish you wouldn't leave your shoes in the hall.希望你不会把鞋子放在门厅里。麦克米伦高阶〔hall〕She ran into the hall and up the stairs.她跑进门厅，冲上楼梯。牛津高阶〔hall〕The lights were on in the hall and in the bedroom.门厅和卧室的灯都亮着。外研社新世纪〔hall〕The lights were on in the hall and in the bedroom.门厅和卧室的灯都亮着。柯林斯高阶〔hall〕There were strange noises coming from the room down the hall.门厅那边的房间传出奇怪的声响。牛津搭配〔hall〕Wait in the hall.在门厅里等。牛津同义词〔hall〕We hung our coats in a cupboard in the hall.我们把外套挂在门厅的衣柜里。朗文当代〔hang〕I found his jacket, which was hanging up in the hallway.我找到了他那件夹克衫,就在门厅里挂着。柯林斯高阶〔hang〕I wanted to hang the picture in the hall.我想把图片挂在门厅里。朗文当代〔hang〕My coat is hanging in the hall.我的外套挂在门厅里。英汉大词典〔hang〕The entrance hall was hung with rich tapestries.门厅的墙上挂着华丽的壁毯。朗文当代〔have/take pride of place〕A portrait of his grandfather takes pride of place in the entrance hall.一幅他祖父的肖像挂在门厅最突出的位置上。剑桥高阶〔headlong〕He ran headlong across the hallway.他匆匆地跑过门厅。麦克米伦高阶〔inside〕There is a telephone inside the entrance hall.门厅内有部电话。柯林斯高阶〔kick〕The luggage workers kicked back half of their take to the hall porter.搬行李小工将所得的一半交给门厅行李工作为酬金。英汉大词典〔lead〕A staircase leads from the hall to the landing on the first floor.楼梯从门厅通向二楼的楼梯平台。英汉大词典〔lead〕This door leads you to a large entrance hall.穿过这扇门便到了宽敞的门厅。麦克米伦高阶〔littered〕The entrance hall is littered with toys and wellington boots.门厅里到处乱扔着玩具和雨靴。柯林斯高阶〔lobby〕A hall, foyer, or waiting room at or near the entrance to a building, such as a hotel or theater.门厅：靠接旅馆或剧院等建筑入口处的大厅、门厅或休息室美国传统〔lobby〕Wait for me in the lobby.你在门厅等我。牛津同义词〔major〕The major attraction is a huge clock in the entrance hall.最吸引人的是挂在入口门厅里的一个大钟。麦克米伦高阶〔mend〕When are you going to mend that light in the hall? 你打算什么时候修一修门厅里的那盏灯？朗文当代〔narthex〕A portico or lobby of an early Christian or Byzantine church or basilica, originally separated from the nave by a railing or screen.教堂的西门廊：早期基督教或拜占庭式教堂或罗马天主教长方形教堂的西门廊或门厅，早期用围栏或屏幕与中殿分开美国传统〔narthex〕An entrance hall leading to the nave of a church.通向教堂正厅的门厅美国传统〔nave〕The central part of a church, extending from the narthex to the chancel and flanked by aisles.教堂中殿：教堂的中心部分，从通向教堂正厅的门厅延伸到教堂内环线圣坛的高坛并且以小经作为侧翼美国传统〔open〕The hall of the old house was open to the sky.旧房子的门厅是露天的。牛津高阶〔overlook〕He stood at the balcony to overlook neighbour's hallroom.他站在阳台上俯瞰邻家的门厅。21世纪英汉〔paper〕We're papering the hall at the weekend.周末我们给门厅贴墙纸。外研社新世纪〔park〕Park your bags in the hallway.先把你的包放在门厅。韦氏高阶〔partygoer〕The lobby was filled with partygoers.门厅内挤满了参加聚会的人美国传统〔pass〕The teacher wrote out a hall pass and handed it to her.老师开了一张门厅出入证递给了她。牛津搭配〔perfume〕The hall smelled of her mother's perfume.门厅处弥漫着她母亲的香水味。外研社新世纪〔porter〕The porter opened the door for me and then called a taxi.门厅服务员为我开了门，并帮我叫了一辆出租车。剑桥高阶〔precede〕She preceded him across the hallway.她在他前面穿过门厅。英汉大词典〔punctiliously〕He was punctilious about being ready and waiting in the entrance hall exactly on time.他一丝不苟地作好准备并准时地在门厅等候。柯林斯高阶〔punctilious〕He was punctilious about being ready and waiting in the entrance hall exactly on time.他一丝不苟地做好准备并准时在门厅等候。外研社新世纪〔rank〕There were several pairs of riding boots ranked neatly in the hall.门厅里整齐地排列着几双马靴。朗文当代〔shepherd〕I shepherded them towards the lobby.我领他们走向门厅。外研社新世纪〔skirt〕As he walked through the lobby, he skirted a group of ladies.他穿过门厅时,绕过了一群女士。英汉大词典〔so〕There was so much smoke that they couldn't see across the hallway.浓烟密布，他们连门厅的对面都看不到。朗文当代〔specify〕They specified a spacious entrance hall.他们专门指定要一个宽敞的大门厅。柯林斯高阶〔stair〕The house had a panelled hall and a fine oak stair.房子的门厅装有镶板墙裙，楼梯是用高级栎木建造的。牛津高阶〔stump〕He stumped down the hall.他踩着重重的脚步走过门厅。朗文当代〔swamp〕The hotel foyer was swamped by reporters and photographers.饭店的门厅被记者和摄影师围得水泄不通。麦克米伦高阶〔tread〕I heard the back door bang, and Rex's tread in the hall.我听到后门重重关上的声音，然后是雷克斯在门厅里走动的脚步声。朗文当代〔uncertainly〕He entered the hallway and stood uncertainly.他走进门厅，犹疑地停了下来。柯林斯高阶〔unseeing〕In the hallway Greenfield was staring at the wood panelling with unseeing eyes.在门厅里, 格林菲尔德茫然地盯着木面板。外研社新世纪〔unseeing〕In the hallway Greenfield was staring at the wood panelling with unseeing eyes.在门厅里，格林菲尔德茫然地看着木质面板。柯林斯高阶〔vestibular〕Of, relating to, or serving as a vestibule.门厅的，前厅的：门厅的，与门厅有关的，作为门厅的美国传统〔vestibule〕I'll wait for you in the vestibule.我会在门厅等你。剑桥高阶〔walk into〕We walked into the foyer.我们走进了门厅。外研社新世纪〔walk〕We walked into the foyer.我们走进门厅。柯林斯高阶I shepherded them to the lobby. 我将他们带到门厅。译典通I'll meet you in the hotel lobby in ten minutes.我10分钟后在旅馆的门厅里见你。剑桥国际I'll see you downstairs in the foyer in half an hour.半小时后我们在楼下门厅见。剑桥国际The bedroom communicates with both toilet and hall.卧室与卫生间和门厅都是相通的。剑桥国际The children were dressing in the lobby, superintended by Mrs. Moffatt. 孩子们由莫法特夫人照应在门厅内穿衣服。译典通The hotel porter opened the door for me and then called a taxi for me.旅馆门厅服务员为我开了门，并为我叫了一辆出租车。剑桥国际To get to the cinema foyer, you have to push the wheelchair up the ramp.要去电影院的门厅，你得把轮椅推上斜坡。剑桥国际Visitors are asked to leave their umbrellas in the vestibule.参观者被要求将雨伞放在门厅里面。剑桥国际We have to decorate the kitchen and the hall -- I'd rather do the latter (room) first.我们得装饰厨房和门厅----我情愿先装饰后者。剑桥国际We were standing next to a cardboard cutout of the actor in the cinema foyer.我们正站在电影院门厅一位男演员的纸板像旁边。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。