| 单词 | 长远 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LONG〕The speech could do lasting damage to US--German relations. 这番话可能会给美德关系造成长远的破坏。朗文写作活用〔NONE/NOTHING〕In the long run, zero inflation will bring lower interest rates. 从长远来看，零通货膨胀率会使利率降低。朗文写作活用〔PLAN〕Fluctuations in oil prices on the world market make it impossible for developing countries to plan ahead. 国际市场油价波动使得发展中国家无法作长远的打算。朗文写作活用〔TEMPORARY〕There is a trend towards favoring stopgap measures, instead of seeking long-term solutions to socioeconomic problems. 现时的趋势是喜欢推行临时措施，而非寻找能解决社会经济问题的长远方法。朗文写作活用〔VALUE〕US investors anticipate that the Deutschmark will, in the long term, depreciate relative to the dollar. 美国投资者预计从长远看，德国马克兑美元会贬值。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕I took a job as a teacher with the long-term goal of becoming a principal of a school. 我找了一份当老师的工作，长远目标是当校长。朗文写作活用〔abundantly〕He made it abundantly clear that anybody who disagrees with his policies will not last long.他非常清楚地表明, 任何反对其政策的人都不会走得长远。外研社新世纪〔advocate〕She advocates taking a more long-term view.她主张把目光放得更长远一些。剑桥高阶〔aim〕Our short-term aim is to deal with our current financial difficulties, but our long-term aim is to improve the company's profitability.我们的短期目标是解决当前的财政困难，但长远目标是提高公司的盈利水平。剑桥高阶〔balance〕The long-term future of the space programme hangs in the balance.航天计划的长远前景尚未明朗。牛津高阶〔best〕In the long run, it was for the best.长远来说，这是最好的。柯林斯高阶〔bottom line〕Chief executives have to look beyond the next quarter's bottom line.主管们必须看得长远些, 而不只是盯着下季度的盈亏底线。外研社新世纪〔branch〕In the longer term, the company wants to branch out into providing investment advice.从更长远来看，公司想开拓提供投资建议的新业务。麦克米伦高阶〔bridge loan〕A short-term loan intended to provide or extend financing until a more permanent arrangement is made.过渡性贷款：打算在做好更长远的安排前提供或延长资助的短期贷款美国传统〔certification〕A longer-term option is to study for some form of certification in project management.一个更长远的选择是为了获得项目管理方面的某种认证而学习。外研社新世纪〔chew over〕Goldstone chewed over the idea further.戈德斯通对这个想法作了更为长远的考虑。外研社新世纪〔clamp down on〕If the government clamps down on the protestors, that will only serve to strengthen them in the long run.如果政府镇压抗议者, 从长远来看, 只会让他们更加坚决。外研社新世纪〔clamp down〕If the government clamps down on the protestors, that will only serve to strengthen them in the long run.如果政府镇压抗议者，从长远来看，这将只能使他们更加坚决。柯林斯高阶〔cosmetic〕It is a cosmetic measure which will do nothing to help the situation long term.这项举措只是表面文章, 长远来看对改善形势没有任何帮助。外研社新世纪〔critical〕This reorganization is critical to the long-term future of the company.这次重组对公司的长远发展至关重要。牛津搭配〔day〕I live from day to day, not trying to look very far ahead.我过一天算一天, 不想把眼光放得很长远。外研社新世纪〔devise〕New long-range objectives must be devised.必须制定新的长远目标。外研社新世纪〔distance〕From a distance I suppose it'll seem funny.长远来看，我认为它似乎很有趣。麦克米伦高阶〔diversify〕They have to think about how to diversify their investments at this stage, because this will bring a steady abundant income to them in the long run.在此阶段他们必须考虑如何实现投资多元化, 因为从长远来看这将给他们带来稳定而丰厚的收入。外研社新世纪〔envisage〕It was never envisaged that this would be a long-term solution.从未想过这将会是一个长远的解决方案。牛津搭配〔evaluate〕The study will evaluate the long-term effects of exposure to radiation.这项研究将评估辐射对人的长远影响。麦克米伦高阶〔expedient〕This solution is politically expedient but may well cause long-term problems.这种解决方法是政治上的权宜之计，但会引起长远的问题。朗文当代〔far〕Let's try to plan further ahead.咱们尽量计划得更长远些。牛津高阶〔fat〕He just took the fat; screw the long term.他只顾捞眼前的好处,把长远利益置于脑后。英汉大词典〔goal〕My long-term goal was to become a senior manager.我的长远目标是成为一名高管。外研社新世纪〔in the long run〕It seems a lot of effort but I'm sure it's the best solution in the long run.看起来需要付出很大的努力，但从长远来看，我敢肯定这是最好的解决办法。剑桥高阶〔in the long run〕Your solution may cause more problems over the long run.从长远看，你的解决方法可能引起更多问题。韦氏高阶〔in the long term〕I think it's the better choice over the long term.我认为从长远看这个选择更好。韦氏高阶〔in the short run〕It's not a long term solution, but it will save money in the short run.这并非解决问题的长远之计，但是从短期看，这很省钱。剑桥高阶〔lament〕He lamented to me about long-range dangers of the layoffs.他向我哀叹解雇会引起的长远危险。英汉大词典〔law of averages〕The principle holding that probability will influence all occurrences in the long term.平均定律：认为在长远的时间内可能性将影响所有事件的原则美国传统〔linchpin〕He's the lynchpin of our team and crucial to my long-term plans.他是我们队伍的核心，对实现我的长远规划举足轻重。柯林斯高阶〔long haul〕Will the company be able to succeed over the long haul? 从长远看，这个公司能够成功吗？韦氏高阶〔long-range〕Eisenhower was intensely aware of the need for long-range planning.艾森豪威尔深谙长远规划的必要性。柯林斯高阶〔long-range〕He was intensely aware of the need for long-range planning.他强烈意识到长远计划的必要性。外研社新世纪〔long-term〕I haven't got any long-term plans.我没有任何长远打算。外研社新世纪〔long-term〕Over the long term, such measures may only make the underlying situation worse.长远来看，这些措施可能只会使潜在问题恶化。柯林斯高阶〔long-term〕The association believes new technology will provide a long-term solution to credit card fraud.该协会相信新技术将可长远地解决信用卡诈骗问题。柯林斯高阶〔long〕All our hard work will be worth it in the long run .从长远来看，我们的辛苦都是值得的。朗文当代〔long〕Cutting jobs could be more expensive in the long run if we have to hire freelancers.如果我们不得不聘请自由职业者的话，精简职位的代价从长远来看可能更高。麦克米伦高阶〔long〕This measure inevitably means higher taxes in the long run.从长远来看这项措施的结果免不了要多纳税。牛津高阶〔look ahead〕We are trying to look ahead and see what our options are.我们想作些长远打算，看看我们都有哪些选择。剑桥高阶〔mark〕Andrew claims the tragedy has not left a mark and says that he has done his best to move on.安德鲁表示, 这一悲剧没有造成长远影响, 并说他已竭力继续前进。外研社新世纪〔one〕If one looks at the longer run, a lot of positive things are happening.如果把目光放长远些，就会发现很多积极的事情正在发生。柯林斯高阶〔pay ... off〕It has been rather costly to install the machinery, but it should pay off in the long run.安装这套机械代价很高，但从长远来看它会赚钱的。21世纪英汉〔pay〕Getting some qualifications now will pay dividends (=bring a lot of advantages) in the long term.长远来看，现在取得一些资格将会有好处。朗文当代〔predict〕It is difficult to predict what the long-term effects of the accident will be.很难预料这次事故的长远影响。朗文当代〔prognosis〕Doctors said Blake's long-term prognosis is good.医生们说从长远来看布莱克的病预后良好。朗文当代〔prospect〕Long-term prospects for the economy have improved.长远的经济前景已有所改善。牛津搭配〔pull〕Over the long pull, an expensive pair of shoes may save you money.一双价格昂贵的鞋子从长远看反而可能更省钱。英汉大词典〔range〕Over the long range, the most important step will be a general tax reform.从长远看,最重要的步骤是全面实行税制改革。英汉大词典〔run〕In the final analysis or outcome.从长远看，从最终结果来看美国传统〔run〕In the long run, I think you're better off without him.从长远来看，我认为你最好离开他。麦克米伦高阶〔run〕Moving to Spain will be better for you in the long run.从长远来看，搬到西班牙对你更合适。朗文当代〔run〕Sometimes expensive drugs or other treatments can be economical in the long run.有时昂贵的药物或其他治疗方法从长远来看可能是比较划算的。柯林斯高阶〔run〕Sometimes expensive drugs or other treatments can be economical in the long run.有时昂贵的药物或其他治疗方法从长远来看可能还比较划算。外研社新世纪〔strategic〕We must put these newspapers in the best possible strategic position for the long term.我们必须从长远出发尽可能将这些报纸置于最重要的战略地位。外研社新世纪〔strategy〕He pretended that resigning was part of his long-term career strategy.他假装辞职是他长远事业规划的一部分。牛津搭配〔sustainability〕The creation of an efficient and sustainable transport system is critical to the long-term future of London.建立一套高效稳定的交通体系对伦敦的长远发展意义重大。柯林斯高阶〔take the long view〕Investors should take the long view when considering where to put their money.投资者在考虑把钱投向哪里的时候应该做长远的打算。韦氏高阶〔term〕In the long term, our efforts will pay off.从长远来看，我们的努力会得到回报。牛津搭配〔term〕The agreement should have very positive results in the long term.从长远来看, 这个协议将会产生非常积极的影响。外研社新世纪〔term〕The agreement should have very positive results in the long term.从长远来看，这个协议将会产生非常积极的影响。柯林斯高阶〔trade-off〕In the long run, there is no trade-off between inflation and unemployment.从长远看,通货膨胀与失业是无法取得平衡效果的。英汉大词典〔transport〕An efficient transport system is critical to the long-term future of London.高效的交通运输系统对伦敦未来的长远发展至关重要。外研社新世纪〔transport〕An efficient transport system is critical to the long-term future of London.高效的公共交通系统对伦敦长远的未来至关重要。柯林斯高阶〔uncertainty〕Uncertainties remain about the factory's long-term future.这家工厂从长远来看还有变数。麦克米伦高阶〔view〕Some investors are taking the long view.一些投资者是从长远角度考虑的。外研社新世纪〔view〕Some investors are taking the long view.一些投资者是从长远角度考虑的。柯林斯高阶〔view〕Taking a long view of the project, I began to think in terms of the rehearsal schedules required.为了对这个项目作长远打算，我开始根据要求的排练计划考虑问题。柯林斯高阶〔view〕We take a long-term view of the business.我们从长远的眼光来看待生意。牛津搭配〔work experience〕Many firms understand that giving work experience to students from colleges and schools will benefit everyone in the long term.很多公司都明白，为大学生和中学生提供实习机会从长远来看会使大家都受益。剑桥高阶〔worrisome〕A more worrisome problem was the airline's pension fund, especially in the long term.更令人担忧的是该航空公司的养老基金问题, 特别是从长远来看。外研社新世纪〔write〕She wrote the book on long-distance swimming.她擅长远距离游泳。韦氏高阶In making this investment, we need to take a long/long-term view (= think about what the future results of the decision will be, not the immediate ones).对于进行这次投资，我们需要从一种长远的角度看。剑桥国际In the long run successes do outnumber failures.从长远看,成功肯定多于失败。剑桥国际In the long term a reorganization would be for the common good.从长远来看改组整顿是为大家好。剑桥国际In the long term the economic outlook is bleak.从长远看，经济前景惨淡。剑桥国际In the long term, the economic outlook is bleak.从长远来看，经济前景暗淡。剑桥国际It won't take a second (= It will be very quick) to do and it'll save you a lot of effort in the long run.做这件事你花不了多少时间，但从长远角度来看可以省大力气。剑桥国际It's too early to assess the long-term consequences of the collapse of the Soviet Union.估测苏联解体的长远后果现在还为时过早。剑桥国际Many firms understand that giving work experience to students from colleges and schools will benefit everyone in the long term.许多公司意识到给大学或其他学校的学生提供工作实习，从长远看来对大家都有益。剑桥国际Museums should not just cater for the latest fashion, but have more long-term aims.博物馆不应只顺应最新时尚，而是要有更加长远的目标。剑桥国际Politicians are too gutless (= lacking in bravery) to take on the big long-term problems such as pollution.政客们太胆小了而无法解决诸如污染这样的长远问题。剑桥国际She advocates taking a more long-term view. 她主张采取更长远的考虑方法。剑桥国际Taking this decision will cost us more in the short term, but will be beneficial in the long term.接受这一决定在短期内我们的代价是大的，不过从长远来看将是有益的。剑桥国际The company is likely to achieve its long-term strategic objective.这家公司有可能实现其长远的策略性目标。牛津商务The deal will provide the company with a platform for long-term growth.这笔交易将成为公司长远发展的基础。牛津商务The firm's fair economic value, based on long-term prospects, is estimated at €1.1 billion.长远来看，这家公司的公平经济价值估计为 11 亿欧元。牛津商务They were much more realistic about its long term commercial prospects. 他们对它的长远商业前景更为现实。译典通They were prepared to sacrifice their immediate needs to the long - term goal of equal opportunity.他们已作好准备为了机会均等的长远目标而牺牲眼前的需要。剑桥国际What are the long-term effects of this strategy? 这一策略的长远影响是甚么？牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。