| 单词 | 道出 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-mouthed〕By the mouth of the tunnel he bent to retie his lace.到隧道出入口时，他弯腰重新系好鞋带。柯林斯高阶〔ANSWER〕I knew there was something wrong when she didn't answer me. 她没有理我，我就知道出了什么事了。朗文写作活用〔CALM〕If you don't calm down, Mom's going to know something's wrong. 要是你不镇静的话，妈妈就会知道出事了。朗文写作活用〔DELICIOUS〕The vegetables tasted surprisingly good. 这些蔬菜味道出奇地好。朗文写作活用〔IMMEDIATELY〕When mother saw my face, she knew immediately that something was wrong. 母亲看到我的脸色，马上就知道出事情了。朗文写作活用〔RISK〕Any journalist who writes a story without checking his facts is simply laying himself open to criticism. 任何记者如果不查明事实就报道出来，实在有可能使自己招致批评。朗文写作活用〔SHOW〕The way he spoke in the bar afterwards revealed prejudice and bitterness that I had never suspected. 后来他在酒吧里说的那些话道出了他的偏见和怨愤，这是我以前未曾怀疑过的。朗文写作活用〔SHUT〕Some of the survivors said that one of the fire exits had been barred. 有些幸存者说有一个消防通道出口的门被闩起来了。朗文写作活用〔START〕The riders got back on their horses and started off along the track again. 骑手重新跨上马，又沿着小道出发了。朗文写作活用〔ask〕She wanted to ask Mary if she knew what was wrong.她想问玛丽是否知道出了什么事。牛津搭配〔capture〕Their mood was captured by one who said, 'Students here don't know or care about campus issues.' 一个人的话道出了他们的心情，“这儿的学生既不了解也不关心校园问题。”柯林斯高阶〔capture〕Their mood was captured by one who said, 'Students here don't know or care about campus issues.'有一个人说的话恰好道出了他们的心情：“这里的学生不了解或者不关心校园问题。”外研社新世纪〔confide〕He confided his doubts to me.他向我道出了他的疑虑。麦克米伦高阶〔definite〕The look on her face was a definite sign that something was wrong.一看她的神色就知道出事了。牛津高阶〔eastbound〕The traffic was at a standstill on the eastbound carriageway.东向车道出现了交通拥堵。外研社新世纪〔evident〕It has now become evident to us that a mistake has been made.我们现已清楚知道出了差错。牛津高阶〔expression〕I could tell from her expression that something serious had happened.一看她的脸色我就知道出了很严重的事情。剑桥高阶〔frequency〕Side effects from prescribed drugs are being reported with increasing frequency (=more and more often) .处方药的副作用越来越频繁地被报道出来。朗文当代〔function〕I sometimes attend official functions with my wife.我有时带妻子一道出席盛大的正式聚会。麦克米伦高阶〔grasp〕Nick had grasped that something was wrong.尼克已经知道出问题了。朗文当代〔guess〕I guessed from his expression that he already knew about the accident.我从他的表情猜得出来，他已经知道出事了。朗文当代〔hiccup〕She hiccupped out her grievances.她断断续续地道出了她的委屈。21世纪英汉〔hit〕His remarks hit our views.他所说的正道出了我们的观点。21世纪英汉〔instinctive〕He knew instinctively that something was wrong.他凭直觉知道出事了。牛津高阶〔know〕She knew (= was aware) (that) something was wrong.她知道出错了。剑桥高阶〔latch〕The media latched onto the rumour and reported it as fact.媒体即刻对该传闻产生了浓厚的兴趣，并把它当作实情报道出来。麦克米伦高阶〔lie〕He decided to lie low for a while after the report came out.报道出来以后他决定暂时不露面。朗文当代〔manhole〕A hole, usually with a cover, through which a person may enter a sewer, boiler, drain, or similar structure.下水道出入孔：一种常带有盖的孔道，人可以由此孔进出排道、锅炉、下水管或类似设施美国传统〔mechanical〕He's very mechanical so he's sure to know what's wrong.他对机械非常精通，因此一定知道出了什么毛病。麦克米伦高阶〔merit〕Your feature has the merit of simply stating what has been achieved.你这篇专题文章的可取之处是简明扼要地道出了取得的成就。柯林斯高阶〔mouth〕By the mouth of the tunnel he bent to retie his lace.到隧道出入口时, 他弯腰重新系好鞋带。外研社新世纪〔oscillate〕Oil markets oscillated on the day's reports from Geneva.石油市场因当天来自日内瓦的报道出现了起伏。柯林斯高阶〔plausible〕Is it plausible that the President did not know what was going on?说总统不知道出了什么事, 可信吗？外研社新世纪〔plumbing〕There's something wrong with the plumbing.自来水管道出问题了。剑桥高阶〔render up〕The tomb rendered up its secret.墓碑道出了它的秘密。外研社新世纪〔report〕Our next report contains images that some viewers might find upsetting.我们下一则报道出现的画面可能会令一些观众感到不安。麦克米伦高阶〔rigid〕She went rigid with panic, not knowing what was wrong.她吓得呆若木鸡,不知道出了什么岔子。英汉大词典〔sample〕We sampled the soup and found the flavour surprisingly delicate.我们尝了一下汤，发现味道出乎意料地鲜美。麦克米伦高阶〔say〕His angry glance said it all.他那愤愤的一瞥就道出了一切。牛津高阶〔serious〕He was wearing a very serious expression and I knew something was wrong.他一脸严肃，我就知道出问题了。剑桥高阶〔sign〕Follow the road and you'll see signs for the turn-off.沿着这条路走你就会看到匝道出口的标志。牛津搭配〔slip〕Their tongues would slip and the terrible words would be said.他们会说漏嘴而道出那些可怕的话。英汉大词典〔soon〕As soon as I saw her, I knew there was something wrong.我一看到她就知道出事了。剑桥高阶〔sound〕We apologize for the loss of sound during that report.我们对刚才的报道出现声音中断表示抱歉。朗文当代〔that'll teach sb〕So Roger spent the night in a freezing garage, did he? That'll teach him to (= show him that he should not) go out without his house keys! 这么说罗杰在冷冰冰的车库里过了一夜是吗？这下他该知道出去不带房门钥匙的后果了吧！剑桥高阶〔thought〕She had no thought that anything was wrong.她不知道出了什么乱子美国传统〔tip〕The reported cases of food poisoning are only the tip of the iceberg.那些被报道出来的食物中毒事件只是冰山一角。朗文当代〔truth〕Almost at the end of the letter the cruel truth emerged.在信的结尾处终于道出了残酷的事实。牛津搭配〔tunnel〕He was trapped in a collapsed building but managed to tunnel his way out.他被困在倒塌的楼房下，但他想办法挖地道出来了。剑桥高阶〔unexpectedly〕Moss had clamped an unexpectedly strong grip on his arm.莫斯突然抓住了他的胳膊, 力道出奇地大。外研社新世纪〔up〕I could tell by the look on his face that something was up.看他的脸色我就知道出什么事了。朗文当代〔up〕I knew something was up when I saw the smoke.我看到冒烟就知道出事了。英汉大词典〔way〕Prison officers know what's going on, but look the other way.狱警知道出了什么事，但扭过头去装作没看见。牛津高阶〔wind〕The delay put the wind up me because, by then, I knew something was very wrong.延误令我很担忧, 因为那时我知道出了大问题。外研社新世纪〔withdrawal〕Doctors demanded the withdrawal of the drug (from the market) after several cases of dangerous side-effects were reported.报道出现几起严重副作用的病例之后，医生们要求（从市场上）收回这种药物。剑桥高阶〔without〕Without realizing it, he told them his secret.他向他们道出了秘密，而自己并没有察觉到。韦氏高阶〔wrong〕One look at her face told us that something was terribly wrong.看一看她的脸色我们就知道出大事了。麦克米伦高阶〔wrong〕She knew something was wrong when her friend didn't show up for dinner.她朋友没来吃晚饭，她知道出事了。韦氏高阶After some hesitation, she came out with the whole truth. 犹豫了一会，她终于道出了全部真相。译典通Chris produced an apt comment which summed up how we all felt.克里斯作了一番中肯的议论，道出了我们大家的感受。剑桥国际Franciscans are noted for their charitable work and religious speaking and teaching.方济各会以他们的慈善工作和宗教演说布道出名。剑桥国际He was wearing a very serious expression and I knew something was wrong.他表情很严肃，我知道出差错了。剑桥国际I feel so hungry all the time--I don't know what's wrong with me.我总是觉得那么饿，不知道出了什么毛病。剑桥国际I knew immediately that something was amiss.我马上知道出了某种差错。剑桥国际I saw his face across the room and straightaway I knew something was wrong.我在屋内对面看见他的脸，立即就知道出事了。剑桥国际Knowing what had happened I avoided making any reference to (= mentioning) weddings.知道出了什么事后，我避开谈到婚礼。剑桥国际Mum says she's going out with the girls tonight.妈妈说她今晚要和一些女友一道出去。剑桥国际She knew (= was aware) (that) something was wrong. [+ (that) clause] 她知道出错了。剑桥国际She speaks with the authentic voice of the British working class.她道出了英国工人阶级真实的心声。剑桥国际She was gesturing so excitedly that I knew something was wrong. 她如此激动地打著手势，我就知道出了问题。译典通The minute (that) (= As soon as) I saw him I knew something was wrong.我一看到他就知道出事了。剑桥国际The people trapped in the collapsed building had to tunnel their way out.被困在倒塌楼房下的人们只有挖地道出来。剑桥国际There was a glimpse of truth in what he said. 他的话中略微道出了一点事实真相。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。