单词 | 道具 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXACT/NOT EXACT〕She had a rough idea of where Harry lived, but she didn't know the exact street. 她知道哈里大概住哪里,但不知道具体是哪条街。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕Well, I can see that the logic is somehow wrong, but I don't know why exactly. 嗯,我意识到这个逻辑有纰漏,却不知道具体错在哪里。朗文写作活用〔challenge〕The ski slope offers a high degree of challenge.这个滑雪坡道具有相当大的挑战性。韦氏高阶〔daub〕The make-up woman daubed mock blood on Jeremy.这位女化妆师给杰里米涂了一脸的道具血。外研社新世纪〔dress rehearsal〕A full, uninterrupted rehearsal of a play with costumes and stage properties.彩排:着戏装,使用完整的道具、无间歇的戏剧排演美国传统〔décor〕A stage setting; scenery.布景:舞台布置;道具美国传统〔grip〕A member of a film production crew who adjusts sets and props and sometimes assists the camera operator.剧组工作人员:电影摄制剧组中调整布景和道具并不时帮助摄影的工作人员美国传统〔mise en scène〕The arrangement of performers and properties on a stage for a theatrical production.舞台调度:在戏剧中为一个戏剧演出而进行的演员和道具的舞台安排美国传统〔mount〕The costume play was well mounted.这出古装戏的布景、服装和道具配备极为精致。英汉大词典〔newsworthy〕The number of deaths makes the story newsworthy.死亡人数使这篇报道具有了新闻价值。柯林斯高阶〔offer〕The friendly staff offer up a real taste of Southwest America.友善的员工献上了一道具有真正美国西南部风味的菜肴。麦克米伦高阶〔property〕An article, except costumes and scenery, that appears on the stage or on screen during a dramatic performance.道具:除了化妆品和布景,在戏剧表演中出现在舞台或屏幕上的物件美国传统〔property〕Stage properties were reduced to the barest essentials.舞台的道具被精简到最低限度。外研社新世纪〔prop〕A theatrical property.道具:剧院的财产美国传统〔prop〕Anna looks after costumes and props.安娜照管服装和道具。朗文当代〔prop〕He is responsible for all the stage props and lighting.他负责全部舞台道具和灯光。牛津高阶〔prop〕The only props on stage were a table and a chair.舞台上的道具只有一桌一椅。外研社新世纪〔prop〕The only stage props were a hanging lightbulb and a wooden chair.舞台道具只有一盏吊灯和一把木头椅子。韦氏高阶〔prop〕The performers used different props in their comedy routine.演员们在他们的喜剧保留节目中用了不同的道具。韦氏高阶〔prop〕The set is minimal and the only props used in the show are a table, a chair, and a glass of water.布景极其简单,剧中所用的道具只有一张桌子、一把椅子和一杯水。剑桥高阶〔scenery〕That table is part of the scenery for Act 2.那张桌子是第二幕戏中的道具。牛津搭配〔scene〕The scenery and properties for a dramatic presentation.布景:戏剧演出的布景和道具美国传统〔should〕If there was a problem, I should know exactly what to do.如果有问题的话,我会知道具体该怎么办的。麦克米伦高阶〔strike〕They were waiting for the director's order to strike the set.拆除(戏剧、电影或电视节目的)布景(或道具)麦克米伦高阶〔strike〕To remove (theatrical properties) from the stage.拆除舞台(戏剧道具)美国传统〔trick〕My niece was showing me all the tricks that she's learned to do with her new magic set.我侄女给我表演了她学过的用她那套新魔术道具所能变出的所有戏法。剑桥高阶〔up to〕I know they're up to something, but I don't know what.我知道他们在密谋什么事,但不知道具体内容。韦氏高阶My niece was showing me all the tricks that she's learned to do with her new magic set.我的侄女表演给我看她学会了的用她那套新魔术道具能变的各种戏法。剑桥国际She's the props mistress at the local theatre.她是当地剧院的道具管理员。剑桥国际The set is minimal and the only props used in the show are a table, a chair and a glass of water.这套布景是最少的,用于演出的道具只有一张桌子、一把椅子和一杯水。剑桥国际The sets, props and costumes were all ready. 布景、道具和服装都已准备齐全。译典通 |
随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。