| 单词 | 符合 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEHAVE〕The Medical Committee found the doctor guilty of unethical conduct towards three of his patients. 医务委员会裁定该医生对他的三名病人有不符合职业道德的行为。朗文写作活用〔MIDI〕Software that conforms to this standard, used for composing and editing electronic music.乐器数字接口软件：符合此标准的软件，用以创作及编辑电子音乐美国传统〔SAME〕They are standardising all the equipment throughout the area and bringing it up to British Standards safety requirements. 他们把整个地区的设备实行标准化，使之符合英国标准体系中的安全要求。朗文写作活用〔accord〕The project is completely in accord with government policy.该项目完全符合政府政策。剑桥高阶〔algebra〕A set together with operations defined in the set that obey specified laws.代数集合：一个集合及符合特定运算规律的该集合的运算法则美国传统〔answer〕He chose employees who answered these specifications.他挑选符合这些标准的雇员。英汉大词典〔beseem〕This is a conduct that beseems a gentleman.这是符合绅士身份的举止。21世纪英汉〔board〕The parole board has decided that the prisoner is not yet ready for release.假释裁决委员会认定这名囚犯尚不符合保释条件。韦氏高阶〔breath〕It was left to Martina to add a breath of common sense to the proceedings.这件事交由马丁娜处理，她会使整个过程显得更符合情理一些。柯林斯高阶〔come up to〕I have seen very few girls who come up to my standards.我没有看到几个符合我的标准的女孩子。外研社新世纪〔compliant〕The company expects to be reclassified as soon as its factories are fully compliant with the Federal Clean Air Act.一旦属下工厂完全符合《联邦清洁空气法案》定下的规则，这家公司预计将会尽快被重新定类。剑桥高阶〔conformance〕Conformity.符合美国传统〔conform〕The building doesn't conform to local regulations.这座建筑不符合当地法规的要求。韦氏高阶〔conform〕The toys fail to conform to current safety standards.这些玩具不符合现行的安全标准。牛津搭配〔conform〕To bring into agreement or correspondence; make similar.使符合：使一致或使符合；使相似美国传统〔consider〕I consider activities such as jogging and weightlifting as unnatural.我认为像慢跑、举重这样的运动不符合自然规律。柯林斯高阶〔consider〕I consider activities such as jogging and weightlifting as unnatural.我认为慢跑和举重等运动不太符合人的本性。外研社新世纪〔consistent〕The decision was consistent with the company's policy.这项决定符合公司的政策。韦氏高阶〔consort〕To be in accord or agreement.一致或符合美国传统〔conventionality〕A conventional act, idea, or practice.俗套：符合惯例或传统的行为、思想或做法美国传统〔conventionalize〕To make conventional.使习俗化：使…符合习俗美国传统〔cut the mustard〕She tried to join the soccer team, but she couldn't cut the mustard.她想加入足球队，但不符合条件。韦氏高阶〔description〕Someone fitting/answering/matching the witness' description of the burglar has been arrested.符合目击者描述的窃贼模样的人已经被捕。韦氏高阶〔disagree〕Those figures disagree with yesterday's results.那些数字与昨天的结果不相符合。21世纪英汉〔eligibility〕Eligibility to participate is restricted to those meeting the following conditions.参加者须符合下列条件。外研社新世纪〔evaporate〕Your dreams always seem to evaporate, and nothing ever quite matches expectations.你的梦想似乎总是逐渐破灭，从来没有什么事情能完全符合你的预期。柯林斯高阶〔footing〕A surface or its condition with respect to its suitability for walking or running, especially the condition of a racetrack.平面，状况：考虑是否符合走或跑的平面或状况，尤其作为跑道条件的场地美国传统〔fulfil〕So did the course fulfil all your expectations? 那么这门课程符合你各方面的期望吗？剑桥高阶〔fulfil〕We're looking for a very specific sort of person and this woman seems to fulfil all of our criteria.我们正在寻找某种特定的人，而这个女人似乎符合我们的所有标准。剑桥高阶〔grammatical〕This sentence is not grammatical.这个句子不符合语法规则。外研社新世纪〔hallmark〕The murder bore all the hallmarks of a serial killer's work.这起谋杀符合连环杀人案的一切特征。韦氏高阶〔handout〕All those eligible will receive a cash handout.所有符合条件的人都将得到一笔救济款。牛津搭配〔heart〕They had thought long and hard and finally come up with an idea after Janice's own heart.他们左思右想, 绞尽脑汁, 终于想出了一个符合贾尼丝心意的主意。外研社新世纪〔inconsistent〕His behaviour is inconsistent with Hindu values.他的行为不符合印度教的价值观。外研社新世纪〔inconsistent〕Negotiating with terrorists is incongruous with national policy.和恐怖分子进行谈判不符合国家政策。美国传统〔invite〕Applications are invited from all qualified candidates.欢迎所有符合资格的候选人提出申请。麦克米伦高阶〔irrespective〕We consider all qualified job applicants, irrespective of sex or age.我们会考虑所有符合要求的求职申请者，不论他们的性别和年纪。麦克米伦高阶〔lay sth down〕This is in line with the policy laid down by the management.这一点符合管理层制定的政策。剑桥高阶〔line〕This plan is in line with my ideas.这个计划符合我的想法。英汉大词典〔match〕To be exactly like; correspond exactly.相配：十分相似；和…符合美国传统〔nation〕The new economic policies were in the best interests of the nation at large.新的经济政策符合国家的整体利益。牛津搭配〔norm〕I saw nothing out of the norm.我没有看到任何不符合规范的情况。牛津搭配〔norm〕Their appearance conforms to the group norm.他们的装束符合这一群体的规范。牛津搭配〔parsimony〕Adoption of the simplest assumption in the formulation of a theory or in the interpretation of data, especially in accordance with the rule of Ockham's razor.俭省，惜墨如金：阐述一个理论或解释一个论据时采用最简单的设定方式，尤指符合奥卡姆剃刀的规律的方式美国传统〔persuasion〕The policy seemed to suit most political persuasions.这项政策看来符合多数政治派别的意见。英汉大词典〔perverse〕This kind of reasoning is deeply perverse.这种推理极不符合常理。牛津搭配〔precedent〕It would be contrary to legal precedent to hear him.听取他的陈述是不符合司法惯例的。 英汉大词典〔preference〕We're designing a product to match consumer preference.我们正在设计一种符合消费者偏好的产品。外研社新世纪〔preside〕The presiding officer ruled that the motion was out of order.主管官员裁定这项动议不符合议事规程。柯林斯高阶〔principle〕Does everything we do come down to the pleasure principle? 我们做的一切都符合快乐原则吗？牛津搭配〔prove up〕A number of promising discoveries had also been made and were now being proved up.还完成了若干有希望的发现，现正求证符合专利条件。21世纪英汉〔reconcile〕His was a story difficult to reconcile with the facts.他讲的一套难以符合事实。英汉大词典〔regular〕A period is the regular ending for a sentence.句点是一个句子符合规则的结尾。英汉大词典〔regulation〕Please use envelopes of the regulation size.请用尺寸大小符合规定的信封。英汉大词典〔regulation〕The length of the field is not regulation. = The field is not regulation size.这个场地的长度不符合规定。韦氏高阶〔release〕The prisoner is eligible for early release.这名囚犯符合提前释放的条件。韦氏高阶〔requirement〕Do these goods comply with our safety requirements? 这些商品符合我们的安全要求吗？麦克米伦高阶〔rogue〕An organism, especially a plant, that shows an undesirable variation from a standard.劣种：尤指显出不符合标准的不良变异的植物机体美国传统〔satisfy〕The procedures should satisfy certain basic requirements.这些程序应该符合某些基本要求。柯林斯高阶〔satisfy〕There are three main conditions you must satisfy in order to become a member of the club.要想成为俱乐部成员，必须符合3个主要条件。剑桥高阶〔scan〕These are poems that neither rhyme nor scan.这是些既不押韵也不符合格律的诗。麦克米伦高阶〔scratch〕Meeting the requirements.符合要求的美国传统〔serve〕The economy should be organized to serve the interests of all the people.经济的组织运行应符合所有人的利益。柯林斯高阶〔size〕He made a good impression on us, but when we inquired about his past, he didn't quite size up.他给我们的印象很好,但一问他的过去,他就不十分符合我们的要求了。英汉大词典〔slatternly〕Characteristic of or befitting a slattern.懒散的：以肮脏的女人为特征的或符合肮脏女人的特点的美国传统〔square〕To test for conformity to a desired plane, straight line, or right angle.调整：为得到符合要求的平面，直线或者直角而测试美国传统〔standard〕A number of Britain's beaches fail to meet European standards on cleanliness.英国有几处海滩不符合欧洲的清洁标准。牛津高阶〔standard〕The hotel service fell short of the usual standard.这家宾馆的服务不符合通常标准。牛津搭配〔suit〕This candidate does not suit our qualifications.这个候选人不符合我们的条件美国传统〔sure〕Pizza is a sure crowd pleaser.比萨饼无疑是符合大众口味的。韦氏高阶〔take up〕Only half of the eligible employees took up the offer.只有一半符合条件的员工接受了开出的条件。外研社新世纪〔target〕We are well within our target for trains arriving on time.火车准点率符合我们设定的目标。牛津搭配〔taste〕The play was judged to offend against standards of public taste and decency.这出戏被认为不符合公众的品味及雅俗标准。牛津搭配〔test case〕A legal action whose outcome is likely to set a precedent or test the constitutionality of a statute.试验案件：为了考验法律是否符合宪法而进行的法律行为美国传统〔thrust〕The cooperation between the two countries is in keeping with the thrust of history.两国之间的合作符合历史发展的趋势。英汉大词典〔tick〕Tick the description that best fits you.在最符合你的情况旁打钩。朗文当代〔true〕In accord with reality, fact, or truthfulness.准确地，真实地：符合现实、事实或真实地美国传统〔truth〕There is no truth in these allegations.这些指控完全不符合事实。牛津搭配〔truth〕These nouns refer to the quality of being in accord with fact or reality.这些名词指符合事实或现实的性质。美国传统〔type〕True to type, Adam turned up an hour late.亚当晚了一小时才到，这完全符合他的作风。牛津搭配〔unacceptably〕School standards were unacceptably low.学校的教育水平低到完全不符合要求。外研社新世纪〔unchristian〕Not in accord with the spirit or principles of Christianity.违反基督教教义的：不符合基督教精神的或原则的美国传统〔ungrammatical〕Not in accord with the rules of a prescriptive grammar.不合语法的：不符合规定的语法规则的美国传统〔unqualified〕Government lawyers were deemed unqualified for advancement.人们认为公职律师不符合晋升条件。牛津搭配〔unsportsmanlike〕He was guilty of unsportsmanlike conduct.他做出了不符合运动员道德的举动。外研社新世纪〔up〕We want to continue brewing up to our name.我们要继续把酒酿得符合我们的盛名。英汉大词典〔well〕It is in his best interests as well as yours.这既符合你们的最大利益, 也符合他的最大利益。外研社新世纪〔wide〕It's a nice theory, though probably a little wide of the truth.这是一个不错的理论, 不过可能有点不大符合事实。外研社新世纪〔workmanlike〕The script was workmanlike at best.这个剧本顶多算符合要求。外研社新世纪〔you〕That hat isn't really you.那顶帽子不符合你的风格。外研社新世纪He threw a party worthy of a millionaire and attracted a glittering crowd of beautiful people.他举行了符合百万富翁身份的晚会，吸引了一大群光彩夺目的时髦人士。剑桥国际Her qualifications answer the requirements of the job. 她的资历符合该项工作的要求。译典通I'm not sure about the grammaticality of this sentence (= about whether the words are correctly combined).我不肯定这个句子是否符合语法。剑桥国际The fees are not out of line with the market.这些费用符合市场情况。牛津商务The industry's claim that its products are tested to meet indoor air quality standards is misleading and unscientific.工业部门关于它的产品经检测符合室内空气质量标准的声明是误导人的, 是没有科学道理的。剑桥国际The judge found against (=made a judgment against) the Government and declared that the social security rules were hopelessly inadequate.法官作出了对政府不利的判决，宣布社会保障规则制定得完全不能符合要求。剑桥国际They installed smoke detectors in every room to comply with building regulations.为了符合建筑条例，他们在每个房间都安装了烟雾探测器。牛津商务They met the criteria for designation as a ‘certified organic grower’.他们符合作为“合格有机栽培者”的标准。牛津商务We had to send a doctor's report in support of our claim to the insurance company.我们得提交一份医生的报告以向保险公司证明我们的索赔符合条件。剑桥国际We're looking for a very specific sort of person and this woman seems to fulfil all of our criteria.我们在寻找一种很特殊的人，这女人似乎符合我们的所有标准。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。