| 单词 | 部署 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕Allied forces were regrouping in order to launch a counter-attack. 盟军正在重新部署军队以发动反击。朗文写作活用〔LINE〕Iraq had put thousands of troops along its border with Kuwait. 伊拉克在科威特边境上部署了数以千计的部队。朗文写作活用〔PLAN〕Ammunition storage depots are strategically located throughout the country. 弹药库在全国范围内作了战略性部署。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕He hinted at a bigger presence for the U.S. military in the Asian Pacific region where China is emerging as a superpower. 他暗示美国军队将较大规模部署在亚太地区，在那里中国正渐渐成为超级大国。朗文写作活用〔PUT〕Army units are to be positioned at all major installations including factories and power stations. 军队将被部署在包括工厂和电站在内的所有重要设施内。朗文写作活用〔PUT〕The French generals had positioned thousands of troops along the border. 法国的将军已在边境上部署了数千名士兵。朗文写作活用〔aggro〕The police were there to prevent any aggro.警力部署在那儿以防有人滋事。韦氏高阶〔armor〕The combat arm that deploys armored vehicles, such as tanks.装甲部队：部署装甲车辆的战斗部队，如坦克美国传统〔army〕The French army was deployed in the Western Desert.法国军队部署在西部沙漠。牛津搭配〔array〕Napoleon arrayed his troops for battle.拿破仑部署他的军队以便作战。21世纪英汉〔array〕The soldiers were arrayed on the opposite hill.士兵被部署在对面山头上。英汉大词典〔array〕The troops were arrayed along the hilltop.军队部署在山顶一带。韦氏高阶〔commander in chief〕The President exercised his power as commander in chief to deploy forces in the region.总统行使最高统帅权力，下令在这一地区部署兵力。韦氏高阶〔deployment〕He has consistently tried to block the deployment of foreign forces in his country.他一贯设法阻止在本国部署外国兵力。外研社新世纪〔deploy〕At least 5 000 missiles were deployed along the border.沿边境至少部署了 5 000 枚导弹。牛津高阶〔deploy〕Tanks were deployed effectively during the long campaign.在这场旷日持久的战役中坦克部队得到了有效的部署。牛津搭配〔deploy〕The decision has been made to deploy extra troops/more powerful weapons.目前已经决定部署更多的士兵／更具杀伤力的武器。剑桥高阶〔deploy〕The police can't deploy in large numbers there.警方无法在那里部署大批警力。外研社新世纪〔deploy〕The president said he had no intention of deploying ground troops.总统称他无意部署地面部队。外研社新世纪〔deploy〕The president said he had no intention of deploying ground troops.总统称并不打算部署地面部队。柯林斯高阶〔deploy〕The troops were deployed for battle.部队已做好作战部署。韦氏高阶〔deploy〕They plan to deploy more American soldiers over the next six months.他们计划在下半年部署更多的美军士兵。韦氏高阶〔deploy〕To be or become deployed.部署，拉长战线，展开美国传统〔deploy〕To distribute (persons or forces) systematically or strategically.部署：系统地或策略地分布（人员或力量）美国传统〔deploy〕To position (troops) in readiness for combat, as along a front or line.战斗部署：沿前线或战线布置（部队）准备战斗美国传统〔deploy〕Troops have been deployed in the area to counter a possible attack.这个地区已经部署了军队以抵御可能的进攻。麦克米伦高阶〔deploy〕We were scheduled to deploy there but at the last minute the Paras went instead.原本计划让我们部署在那儿, 但在最后一刻, 伞兵取代了我们。外研社新世纪〔discourse〕Gates responds with a lengthy discourse on deployment strategy.盖茨以一篇有关部署策略的鸿篇大论予以回应。柯林斯高阶〔dispose〕A general disposes his troops for battle.将军部署军队作战。牛津同义词〔dispose〕He disposed his troops along the bank.他沿堤岸部署军队。21世纪英汉〔dispose〕The general disposed his men for the battle.将军为战役部署好军队。英汉大词典〔disposition〕The map showed the disposition of troops on the border.这张地图标出了边境上的兵力部署情况。韦氏高阶〔disposition〕The slightest delay in defensive dispositions might sound the country's death-knell.防御部署的稍一延误可能会给这个国家敲响丧钟。英汉大词典〔effective〕The troops should be deployed where they will be most effective.部队应该部署在效果最佳的地方。麦克米伦高阶〔exterminate〕We made arrangements to have the termites exterminated.我们做了灭杀白蚁的部署。韦氏高阶〔flank〕The second division flanks on the main body of soldiers.第二师部署在主力的侧翼。21世纪英汉〔force〕A small peacekeeping force will be deployed in the area.在这一地区将部署一支小型维和部队。牛津搭配〔front line〕Tanks have been deployed all along the front line.沿整个前线已部署了坦克。牛津高阶〔garrison〕The army's regiments spread over the area in small garrisons.这支部队的许多团都分成小的卫戍部队分散部署在这个地区。麦克米伦高阶〔general〕The General's visit to Sarajevo is part of preparations for the deployment of extra troops.将军造访萨拉热窝是在为增加兵力部署做准备。柯林斯高阶〔guard〕We have a security guard around the whole area.我们在该地区各处部署了保安。柯林斯高阶〔hallway〕Security guards are posted in the hallway outside the president's office.总统办公室外的过道上部署了安全保卫人员。麦克米伦高阶〔land〕The military commanders won't deploy their land forces until they're satisfied that the air attacks have done their job.军队指挥官们将一直等到他们觉得空中打击奏效了之后才会开始部署地面部队。剑桥高阶〔maneuver〕He led his troops in a well-planned maneuver.他率领他的部队精心部署。韦氏高阶〔maneuver〕The opposing forces maneuvered quickly.敌军迅速地部署兵力。韦氏高阶〔maneuver〕We maneuvered our troops to the south.我们把部队部署在南部。韦氏高阶〔misconduct〕I think the coup was misconducted.我认为这次政变部署不当。外研社新世纪〔movement〕A change in the location of troops, ships, or aircraft for tactical or strategic purposes.调遣：为了战略目的而对军队、船只或飞机部署的变化美国传统〔outside〕The number of warships stationed outside European waters roughly doubled.部署在欧洲水域之外的战舰数量差不多增加了一倍。柯林斯高阶〔perpetuate〕The perpetuation of nuclear deployments is morally unacceptable.继续部署核武器在道义上让人无法接受。柯林斯高阶〔perpetuation〕The perpetuation of nuclear deployments is morally unacceptable.继续进行核部署在道义上令人无法接受。外研社新世纪〔picket〕The miners went on strike and picketed the power stations.矿工开始罢工, 并在发电站周围部署了纠察队巡视。外研社新世纪〔place〕They're offended by the elaborate security measures the police have put in place.他们被警方部署的繁复安全措施惹怒了。外研社新世纪〔place〕They're offended by the elaborate security measures the police have put in place.他们被警方部署的繁复安全措施惹怒了。柯林斯高阶〔platform〕A vessel, such as a submarine or an aircraft carrier, from which weapons can be deployed.平台：能部署武器的船只，如潜水艇或航空母舰美国传统〔porous〕He is deploying more soldiers along his country's porous border.他正在自己国家驻守不严的边境线上部署更多兵力。外研社新世纪〔porous〕Mr Balaguer is deploying more soldiers along his country's porous border with Haiti.巴拉格尔先生正向本国和海地之间驻守不严的边界部署更多的士兵。柯林斯高阶〔position〕Some 28,000 U.S. troops are moving into position.约2.8万人的美国军队即将部署到位。外研社新世纪〔position〕Some 28,000 US troops are moving into position.约2.8万人的美国军队即将部署到位。柯林斯高阶〔post〕Guards have been posted along the border.边界上已部署了边防岗哨。牛津高阶〔push〕The troops will be deployed in the final push against the insurgents.将部署兵力向叛乱分子发动决定性攻势。外研社新世纪〔put〕The government has promised to put more police officers on the street.政府已经答应在街上部署更多警察。麦克米伦高阶〔realign〕Hitler realigned his forces on the East Line.希特勒重新部署他东线上的部队。21世纪英汉〔redeploy〕Most units will redeploy to their home bases.大部分部队将重新部署，调防到他们的大本营。韦氏高阶〔redeploy〕Our troops are to be redeployed elsewhere.我们的部队将被重新部署到其他地区。牛津高阶〔redeploy〕The paratroops are redeploying in the mountain area.伞兵部队正在山区重新部署。21世纪英汉〔redeploy〕The troops are for the most part being redeployed in troublesome rural areas.军队的大部分正在农村各滋事地区重新部署。英汉大词典〔redeploy〕They redeployed the troops along the seashore.他们将部队重新部署在沿海滨一带。21世纪英汉〔redeploy〕Troops were redeploying north of the township.部队正在镇北重新部署。英汉大词典〔redeploy〕We were forced urgently to redeploy our forces.事关紧急，我们不得不重新部署兵力。柯林斯高阶〔redeploy〕We were forced urgently to redeploy our forces.我们被迫紧急重新部署兵力。外研社新世纪〔reflection〕The fact that soldiers are on the streets is a reflection of how terrified the government is.街头部署了士兵，这一情况显示出政府是多么惊恐。剑桥高阶〔regroup〕The Allies regrouped and launched a new attack.盟军重新部署，发动了一次新的进攻。朗文当代〔regroup〕The air force of our enemy regrouped for making a new air raid.敌方空军重新部署准备进行新的空袭。21世纪英汉〔regroup〕They regrouped their forces for launching an all-out offensive.他们重新部署兵力准备发起全面进攻。21世纪英汉〔regroup〕To reorganize for renewed effort, as after a temporary setback.重新部署：重新组织进行新的努力，如在暂时的挫折之后美国传统〔rendezvous〕The platoon made its way to the prearranged rendezvous point in the desert.这个排向预先部署好的沙漠中的会合点进发。牛津搭配〔reserve〕The crack troops were held in reserve behind the front line.精锐部队部署在前线之后。牛津搭配〔scatter〕The enemy forces had been scattered and were unable to regroup.敌人的兵力已被分散，无法重新部署。麦克米伦高阶〔script〕The game plan was right. We just didn't follow the script.比赛战术是正确的。只是我们没有照部署去打。柯林斯高阶〔set piece〕A situation, an activity, or a speech planned beforehand and carried out according to a prescribed pattern or formula.事先精心部署的计划：事先计划的情形、行动或演讲并依据规定好的风格或形式实施美国传统〔shuffle〕O'Donnell's injury forced Murphy to shuffle his team.因奥唐奈受伤, 墨菲只得重新部署团队。外研社新世纪〔site〕He said chemical weapons had never been sited in Germany.他声称从未在德国部署过化学武器。柯林斯高阶〔site〕They refused to have missiles sited on their land.他们不让把导弹部署在他们的土地上。外研社新世纪〔spot〕Lookouts were spotted all along the coast.瞭望哨被部署在沿海各点。英汉大词典〔spot〕They spotted observers along the border.他们沿着边境部署了观察员。外研社新世纪〔stagger〕A staggered pattern, arrangement, or order.一种不稳定形式，部署或者秩序美国传统〔tote〕Gun-toting security men were posted at all the entrances.所有的入口处都部署了配枪保安人员。剑桥高阶〔troops〕The next phase of the operation will involve the deployment of more than 35,000 troops from a dozen countries.下一阶段的行动将涉及对来自12个国家35,000多名士兵的部署。外研社新世纪〔troop〕The next phase of the operation will involve the deployment of more than 35,000 troops from a dozen countries.下一阶段的军事行动将要对来自 12 个国家的 35,000多名士兵进行部署。柯林斯高阶〔troop〕Traditionally, United Nations troops have been deployed only in a peacekeeping role.传统上，联合国部队的部署只用于维和目的。剑桥高阶〔trouble〕Riot police are being deployed throughout the city to prevent any trouble.正在全城部署防暴警察以防止发生骚乱。柯林斯高阶〔turn〕He hoped by this manoeuvre to turn the enemy's flank.他希望通过这一部署包抄敌人的侧翼。外研社新世纪〔visible〕A more visible police presence is essential.更明显地部署警察才是最最重要的。麦克米伦高阶〔war〕The army had been placed on a war footing.部队是按战备状态部署的。牛津搭配〔weakness〕There are definite weaknesses in their security arrangements.他们在安全部署上肯定有漏洞。剑桥高阶Everyone had to walk through a metal detector and a dozen state troopers were deployed around the courtroom.每个人都必须走过金属检测器，在法庭周围还部署了12名州警察。剑桥国际The authorities have put tanks on the streets to discourage any protest.当局在街道上部署了坦克，力图阻止抗议行动。剑桥国际The decision has been made to deploy (= put into position ready to be used) extra troops/more powerful weapons.已作出决定，要部署额外的部队/更多强有力的武器。剑桥国际The military commanders won't deploy their land forces until they're satisfied that the air attacks have done their job.军事指挥官们在空袭奏效之后才会部署地面部队。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。