| 单词 | 长时间 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Augean〕Exceedingly filthy from long neglect.极脏的：因长时间忽视而极其肮脏的美国传统〔COME FROM〕She's lived in Australia for a long time, but she's Welsh by birth. 她在澳大利亚住了很长时间，但她在威尔士出生。朗文写作活用〔LEARN〕It took me ages to get the hang of using chopsticks. 我花了很长时间才学会用筷子。朗文写作活用〔LONG〕Henry seemed to be on the phone for hours last night. 亨利昨晚好像打了很长时间的电话。朗文写作活用〔LONG〕I'm sorry this is taking so long. 不好意思花了这么长时间。朗文写作活用〔LONG〕I'm staying here. If I go with you, it'll take forever and a day. 我就留在这儿。如果跟你去，又要花很长时间。朗文写作活用〔LONG〕It's a big file, so it'll take a long time to print out. 这个文档很大，打印要花很长时间。朗文写作活用〔PREPARE〕They prepared themselves for a long wait. 他们作好了长时间等待的准备。朗文写作活用〔SAY〕Did they say how long the operation would take? 他们有没有说手术要多长时间？朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕Almost speechless, her mother managed to gasp out, ‘And how long has this been going on?’ 她母亲几乎说不出话来，好不容易喘了一口气问道：“这事发生有多长时间了”朗文写作活用〔SO/THEREFORE〕Paul remained silent for such a long time that we were beginning to wonder if he'd fallen asleep. 保罗这么长时间没有出声，我们开始怀疑他是否睡着了。朗文写作活用〔STOP〕The kids spent hours on the computer at first, but the novelty soon wore off. 起初孩子们花很长时间玩电脑，但是新鲜感很快就消失了。朗文写作活用〔TIME〕This software takes ages to load. 安装这个软件需要很长时间。朗文写作活用〔WORK HARD〕Men. women and children spent long hours toiling in the fields, whatever the weather conditions. 不论天气好坏，男男女女、老老少少都长时间在田里辛勤劳动。朗文写作活用〔actual〕How long have you been in your present job? 你干现在这工作多长时间了？牛津高阶〔back〕It took me a long time to get my confidence back.我很长时间以后才重拾自信。朗文当代〔bleed〕Doctors regularly bled their patients until well into the 19th century.进入19世纪后很长时间, 医生还经常给病人放血。外研社新世纪〔bug〕It just bugs me that I have to work so many extra hours for no extra money.我得加班那么长时间，却拿不到分文加班工资，这使我很恼火。朗文当代〔calculate〕I need to calculate how long it will take me to drive to Chicago.我得计算一下开车去芝加哥要花多长时间。韦氏高阶〔chunk〕She spends a good chunk of her day on the phone.她每天花很长时间打电话。韦氏高阶〔cue〕An extract from the music for another part printed, usually in smaller notes, within a performer's part as a signal to enter after a long rest.提示小节：在乐谱中为另一声部作准备的选段，通常用较小的字体印刷，在演奏部分之内，作为在长时间休息后另一声部进入的信号美国传统〔depleted〕They fired in long bursts, which depleted their ammunition.他们长时间开火，耗尽了弹药。柯林斯高阶〔deprive sb of your company〕Where have you been? We've been deprived of your company for far too long! 你去哪儿了？这么长时间都没见着你的面！剑桥高阶〔exercise〕How often do you exercise? 你多长时间锻炼一次？牛津高阶〔exhaust〕How long will it be before the world's fuel supplies are exhausted? 再过多长时间地球上的燃料就耗尽了？剑桥高阶〔fair〕I can't carry on working such long hours. It's not fair on my family.这样长时间工作我干不下去了，那对我家人不公平。朗文当代〔for years〕I haven't seen my uncle for/in years.我很长时间没见到我舅舅了。剑桥高阶〔forever〕He went on speaking forever.他继续讲了很长时间。外研社新世纪〔foundation〕How long will it take to finish digging the foundations? 挖地基要用多长时间？麦克米伦高阶〔fruitful〕We had a long, happy, fruitful relationship.我们曾有过一段长时间、愉快、颇有成效的关系。外研社新世纪〔get over〕It took me a very long time to get over the shock of her death.得知她去世的消息我惊愕不已，很长时间才缓过劲来。柯林斯高阶〔get〕She got into the habit of going for long walks by herself.她养成了一个人长时间散步的习惯。朗文当代〔go〕How long will it take for the swelling to go down? 多长时间才能消肿？麦克米伦高阶〔guard〕It takes me a long time to drop my guard and get close to people.我要花上好长时间才能放下戒备心，与人接近。柯林斯高阶〔heal〕A broken heart takes a long time to heal.受伤的心需要很长时间才能愈合。剑桥高阶〔hesitate〕She hesitated a long time and then said 'Yes'.她犹豫了很长时间才说：“好吧”。外研社新世纪〔interval〕There was a long interval of silence.有一段长时间的沉默。外研社新世纪〔labor〕Getting the job done will require many hours of difficult labor.要完成这项工作需要长时间的艰难劳作。韦氏高阶〔last〕The storm could last quite a long time.暴风雨可能持续很长时间。牛津搭配〔later〕Much later on, she realized what he had meant.过了好长时间，她才明白他的意思。牛津高阶〔lie〕Don't lie in the sun for too long.不要在日光下躺太长时间。朗文当代〔load〕How long will it take to load this sand onto the lorry? 把这些沙子装上卡车需要多长时间？剑桥高阶〔long〕I haven’t been here long(= I arrived here only a short time ago).我到这里没多长时间。牛津高阶〔married〕How long have you been married? 你结婚多长时间了？牛津高阶〔month〕It will take you a month of Sundays to chop all that wood.你得花费很长时间才能劈完所有的柴美国传统〔mush〕My long mush had wearied me.长时间坐狗拉的雪橇旅行使我困乏不堪。英汉大词典〔news〕That's the best (piece of) news I've heard for a long time! 那是我很长时间以来听到过的最好的消息！剑桥高阶〔place〕It took us ages to find a place to live .我们花了好长时间才找到一个住处。朗文当代〔preliminary〕He spent a long time on polite preliminaries.他开始时讲了很长时间的客套话。英汉大词典〔probably〕It's probably the most important match either team has faced for a long time.这可能是很长时间以来两支队伍所面临的最重要的比赛。麦克米伦高阶〔recover from〕It will be a long time before he recovers from his present troubles.要使他从目前的困境中恢复过来需要很长时间。21世纪英汉〔rent〕How long have you been renting this place? 你租用这地方多长时间了？麦克米伦高阶〔rumour〕His lengthy absence will fuel rumours that he has been fired.他长时间不来，会使大家更相信他已被解雇了。牛津搭配〔settle〕How long did it take you to settle in your new home? 你在新居安顿下来花了多长时间?英汉大词典〔shall〕We shan't be gone long.我们不会去很长时间的。牛津高阶〔soul-searching〕After much soul-searching, I decided to change my career.在进行了长时间的反思后, 我决定改行。外研社新世纪〔so〕I haven't enjoyed myself so much for a long time.我好长时间没有这么快活了。牛津高阶〔speculate〕Mr. Clinton refused to speculate on how long he might stay on as envoy.克林顿先生拒绝猜测他可能会留任公使多长时间。外研社新世纪〔staging post〕For people who have spent a long time in a mental hospital, a hostel acts as an important staging post (= a place to stay temporarily) between the hospital and a home of their own.对于在精神病院中呆了很长时间的人来说，招待所是从出院到找到他们自己的居所期间重要的中转站。剑桥高阶〔stay〕How long can you stay in Bristol?你能在布里斯托尔待多长时间？外研社新世纪〔stiffly〕There had been stiffness and long silences and tension in the air.生硬的措辞，长时间的沉默，空气中弥漫着紧张的气息。柯林斯高阶〔stiff〕Harry was stiff and tired after the long drive.经过长时间的驾车, 哈里的身体变得僵硬而疲劳。外研社新世纪〔sweat〕To work long and hard.做苦工：长时间辛勤工作美国传统〔symbiosis〕Biology A close, prolonged association between two or more different organisms of different species that may, but does not necessarily, benefit each member.【生物学】 共生现象：两个或多个不同种类的有机体之间的紧密的、长时间的联合，这种联合也许但不一定对每个成员都有益美国传统〔talkfest〕A lengthy, often enjoyable conversation or discussion.漫谈：一场长时间的，经常是令人愉快的谈话或讨论美国传统〔tardive〕Having symptoms that develop slowly or appear long after inception. Used of a disease.迟发性的：具有在开始发展缓慢或过很长时间才出现的症状的。用于指疾病美国传统〔telephone〕I had a long telephone conversation with her yesterday.我昨天和她通了很长时间的电话。朗文当代〔themselves〕They didn't feel like themselves for a while after the long flight.在长时间的飞行之后，他们有一阵子觉得身体不太舒服。韦氏高阶〔time〕Did you have to wait a long time for a bus?你乘公交汽车要等很长时间吗？外研社新世纪〔up〕It didn't take long to put the tent up.没用多长时间就搭完帐篷了。牛津高阶〔vex〕It is really vexing to have to wait a long time for anyone.长时间等人真是件令人苦恼的事。21世纪英汉〔walk〕We went for a long walk after breakfast.早餐后我们出去散了很长时间的步。牛津搭配〔weigh on sb/sth〕She knew she had been unfair to him and it weighed heavily on her mind for a long time.她知道自己以前对他很不好，这件事压在她心头已经很长时间了。剑桥高阶〔while〕You were there quite a while (= a long time), weren't you? 你在那儿呆了很长时间，是不是？剑桥高阶〔work〕She went for a long walk to work up an appetite.她为了增加食欲散了很长时间的步。牛津高阶A leading scientist has warned that protective suits and gas masks will not guard troops against prolonged chemical and biological warfare.一位科学权威曾警告说，防护服和防毒面具不能长时间地保护士兵免受化学和生物武器的危害。剑桥国际After a long hunt (= chasing it for a long time), the lion finally tracked down a deer.狮子在长时间的追捕之后终于猎到了一只鹿。剑桥国际After being at sea for so long, seeing harbour was wonderful.在海上这么长时间以后，能见到港口真是太好了。剑桥国际After our long game of tennis, we slaked our thirst with a beer.在打了很长时间的网球后，我们用啤酒解渴。剑桥国际Anti-oxidants are used as preservatives to make food last a long time.抗氧化剂被用作保鲜剂来长时间保存食品。剑桥国际Canned food usually has a shelf life of two years or more.罐头食品的保质期通常为两年或更长时间。牛津商务Despite long discussions, the workers and the management remain locked in stalemate.尽管进行了长时间的磋商，工人与资方仍僵持着。剑桥国际Don't bother to remove all the weeds--it would take too long.不要费力去清除所有的杂草----这会花太长时间。剑桥国际Essentially I need to know (= What I need to know is) how many people will be needed and for how long.我主要想知道需要多少人，要多长时间。剑桥国际Farm workers often have to work very long days.农场工人常常不得不每天工作很长时间。剑桥国际He formed the habit of taking long solitary walks through the streets. 他养成了在街头长时间独自漫步的习惯。译典通He works long hours (= starts work early and finishes late).他长时间地工作。剑桥国际I've been learning music for a long time, but I still can't play it on / at sight (= the first time I see it).我学习音乐已经有很长时间了，但我仍不能一看到它(曲谱)就演奏。剑桥国际I've been waiting in this queue for ages.我在这队伍中等了很长时间了。剑桥国际It takes us a long time to get to my parents’house from here, and still longer to get to my sister's.我们从这里到父母家要花很长时间，到我姐姐家要花更多的时间。剑桥国际It took us ages to pass/go/get through Customs.我们费了好长时间才通过海关。剑桥国际It was the latest twist in this long-running saga of fraud and scandal.这是持续长时间的欺诈和丑闻的最新的意想不到的变化。剑桥国际It would take a long time to redesign the layout.重新设计布局需要很长时间。牛津商务It's a long time/while since I left that company.我离开那家公司已有很长时间了。剑桥国际It's a marvellous game for diverting (= entertaining) restless children on long car journeys.长时间的汽车旅行使孩子们烦躁，而这个精彩的游戏让他们高兴起来。剑桥国际Neither of them will give way, so they could be arguing for a very long time.他们俩谁也不肯让步，因此他们可能会争论很长时间。剑桥国际Seeing Adrian again after such a long time really made my day.经过这么长时间又见到了阿德里安，我非常高兴。剑桥国际Showers are all right but there's nothing like a good long soak in the bath.淋浴是不错,但没有比长时间浸泡在浴缸中更好的事了。剑桥国际The excavation of the buried city took a long time. 发掘埋在地下的城市花了很长时间。译典通You wait for ages for a bus, then three come along (=arrive where you are) at the same time.你等公共汽车等了很长时间，然后同时来了3辆。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。