| 单词 | 长子 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRY〕I remember weeping with pride when my first son was born. 我记得长子出生时，我因自豪而流泪。朗文写作活用〔Cain〕In the Old Testament, the eldest son of Adam and Eve, who murdered his brother Abel out of jealousy and was condemned to be a fugitive.该隐：在旧约全书中，是亚当和夏娃的长子，他出于忌妒而谋杀了他的弟弟亚伯并作为逃犯而被判罪美国传统〔Cush〕In the Old Testament, the oldest son of Ham.古实：《圣经·旧约》中含的长子美国传统〔Esau〕In the Old Testament, the eldest son of Isaac and Rebecca who sold his birthright to his twin brother, Jacob, for a mess of pottage.以扫：在《旧约》中是艾萨克和卢贝卡的长子，曾只为了一些浓汤把他的长子名份让给了他的孪生兄弟雅各美国传统〔Jonathan〕In the Old Testament, the eldest son of King Saul of Israel and friend of David.约拿单：《圣经·旧约》中以色列国王扫罗的长子，大卫的朋友美国传统〔Manasseh〕In the Old Testament, the eldest son of Joseph and the forebear of one of the tribes of Israel.玛拿西：《旧约》故事中约瑟夫的长子，是以色列一个宗族的祖先美国传统〔RESPONSIBLE〕It was natural for Richard, as elder son, to assume responsibility for the family. 作为长子，理查德自然担起了家庭的责任。朗文写作活用〔Shem〕In the Old Testament, the eldest son of Noah and the brother of Japheth and Ham.闪：《旧约》中，诺亚的长子，是雅弗和哈姆的哥哥美国传统〔TRADITION〕It's still the tradition here that the eldest son inherits all the family's money and land. 这里的传统仍然是长子继承所有的家庭财富和土地。朗文写作活用〔abdicate〕King Alfonso XIII abdicated in favour of his eldest son.国王阿方索十三世把王位让给了长子。朗文当代〔administrator〕Her eldest son will act as the administrator of the estate.她的长子将成为遗产管理人。韦氏高阶〔birthright〕A special privilege accorded a first-born.长子继承的一种特权美国传统〔birthright〕The property is the birthright of the eldest child.长子享有财产的继承权。牛津高阶〔boy〕Her eldest boy is at college.她的长子在上大学。牛津高阶〔carry on〕His eldest son Joseph carried on his father's traditions.他的长子约瑟夫继承了乃父的传统。柯林斯高阶〔crash〕His elder son was killed in a car crash a few years ago.他的长子几年前死于车祸。柯林斯高阶〔czarevitch〕The eldest son of a Russian czar.太子：俄国沙皇的长子美国传统〔descend to〕The millionaire's property descended to his eldest son.那个百万富翁的财产传给了他的长子。21世纪英汉〔descend〕The title descends through eldest sons.称号由长子代代相传。21世纪英汉〔devolve ... to〕The building will devolve to his eldest son.这座大楼将转交给其长子。21世纪英汉〔eldest〕Tom is my eldest son.汤姆是我的长子。牛津高阶〔fall〕The estate falls to the eldest son.遗产将由长子继承。21世纪英汉〔first born〕He was the first-born son.他是长子。柯林斯高阶〔first-born〕The child in a family who is born first.长子，长女：一家中最先出生的孩子美国传统〔firstborn〕In the Hebrew Bible, the firstborn son is the one who inherits his father's position as head of the family.根据《希伯来圣经》，长子是继承父亲家庭首领位置的人。剑桥高阶〔firstborn〕Parents often spoil their firstborns.父母往往都溺爱他们的长子/女。韦氏高阶〔go〕All her property went to her eldest son(= when she died).（她死后）全部财产由她的长子继承了。牛津高阶〔groom〕The eldest son is being groomed to take over when his father dies.长子正在接受培养，以在父亲过世后接手父业。牛津高阶〔habit〕It is a tradition in his family for all first-born males to be called Peter.他家族的传统是每个长子都叫彼得。朗文当代〔heir〕He left most of his property to his eldest son and heir.他把大部分财产留给了长子。牛津搭配〔heir〕The king's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位继承人。英汉大词典〔inheritance〕The system involved inheritance by the eldest son.这种体制采用了长子继承制。牛津搭配〔inheritance〕The title passes by inheritance to the eldest son.这一头衔按世袭传给长子。牛津高阶〔lie〕It lies upon the eldest son to make provision for his aged father.赡养年迈父亲的责任落在长子身上。英汉大词典〔line〕As the oldest son, he was next in line to the throne.作为长子，他是王位的下一任继承人。朗文当代〔make over〕He made the ranch/shares over to his eldest son.他把农场/股份转让给了他的长子。韦氏高阶〔make〕He made over the property to his eldest son.他把财产传给了他的长子。牛津高阶〔pass〕On his death, the title passed to his eldest son.他死后，封号传给长子。牛津高阶〔possessive〕She was terribly possessive of our eldest son.她对我们的长子占有欲非常强。朗文当代〔power〕After the emperor died, power passed to his eldest son.皇帝去世后，皇位传给了他的长子。韦氏高阶〔provider〕The eldest son is the family's sole provider(= the only person who earns money).这家的长子是唯一养家糊口的人。牛津高阶〔son〕In those days, the property went to the oldest son.那时候，财产由长子继承。朗文当代〔succeed〕When the Queen dies, her eldest son will succeed to the throne.女王去世后，将由其长子继承王位。剑桥高阶〔thus〕He is the eldest son and thus heir to the title.他是长子，因此是这个封号的继承人。牛津高阶Charles is their firstborn son. 查尔斯是他们的长子。译典通He was the eldest son of a wealthy family. 他是个有钱人家的长子。译典通Her first-born is a doctor. Her other children are all in the army. 她的长子是医生，其余几个孩子都在部队服役。译典通In the past the first-born son inherited everything.在过去长子继承一切。剑桥国际The castle is entailed on the eldest son. 这城堡限定由长子继承。译典通The eldest son succeeded to the protectorate after his father died. 他父亲死后，长子继承了摄政职位。译典通When the queen dies, her eldest son will succeed to the throne.女王死后将由她的长子继承王位。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。