| 单词 | 说服 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕It was not easy to persuade the monarchy to let go of its monopoly of power. 很难说服君主放弃对权力的垄断。朗文写作活用〔COPY〕Brian persuaded his brothers to follow his example and join the navy. 布赖恩说服他的兄弟像他一样去参加海军。朗文写作活用〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕Hardened foes of abortion are unlikely to be persuaded by her arguments. 堕胎的坚定反对者不可能被她的观点说服。朗文写作活用〔MACHINE〕The package says you shouldn't drive or operate heavy machinery after taking these pills. 包装上说服用此药片后不可开车或操作重型机器。朗文写作活用〔NEVER〕You won't get Kieran to agree - not in a million years! 你不可能说服基兰同意的一—永远也不可能！朗文写作活用〔PERSUADE〕Catherine persuaded him not to resign. 凯瑟琳说服他不要辞职。朗文写作活用〔PERSUADE〕Teachers need ways to persuade more parents to attend parent-teacher evenings. 老师们需要各种方法说服更多的家长来参加家长一教师晚会。朗文写作活用〔a hard/tough nut (to crack)〕He's a tough nut, but I think I can get him to agree to the contract.他是个难对付的人，不过我想我能说服他同意这份合同。韦氏高阶〔argue〕He argued persuasively, and was full of confidence.他的论证很有说服力，且充满自信。柯林斯高阶〔argue〕I've managed to argue him out of going to the match.我成功说服他不要去看比赛。麦克米伦高阶〔argument〕It is better to convince by argument than seduce by example.以理说服强于举例诱导。柯林斯高阶〔around〕He was finally brought around to our view.他最后被说服,转而接受我们的观点。英汉大词典〔authority〕It is a subject on which she can write with authority.这是一个她写起来会很有说服力的题目。麦克米伦高阶〔bribe〕Something serving to influence or persuade.贿赂品：用来影响或说服（他人）的东西美国传统〔bring〕She finally brought me over to her way of thinking.她最终还是说服我接受了她的想法。外研社新世纪〔budge〕We tried to change her mind, but we couldn't budge her.我们试图改变她的想法，但没能说服她。韦氏高阶〔cajole〕He cajoled Mr Dobson to stand for mayor.他说服多布森先生竞选市长。柯林斯高阶〔change your mind〕I tried to convince her, but she wouldn't change her mind.我试图说服她，但是她就是不改变主意。韦氏高阶〔clincher〕The expense was the clincher that persuaded us to give up the enterprise.说服我们放弃这个计划的关键问题是费用。英汉大词典〔coaxing〕No amount of coaxing will make me change my mind.任你费尽口舌也不会说服我改变主意。牛津高阶〔conviction〕Her arguments lacked conviction.她的论据缺乏说服力。牛津搭配〔conviction〕Nor did his denial carry conviction.他的否认也没有说服力。柯林斯高阶〔conviction〕The audience was swayed by the speaker's conviction.听众被演讲人的说服力所打动。英汉大词典〔convince〕Maria had convinced herself that he didn't love her.玛丽亚说服自己相信他并不爱她。麦克米伦高阶〔convincing〕Her case was convincingly argued.她的辩词很有说服力。牛津高阶〔counsel〕Counsel for the defence (= the lawyer giving advice to the accused person) argued convincingly that his client was not guilty.被告律师为其当事人作了颇有说服力的无罪申辩。剑桥高阶〔decision〕The most persuasive talker often dominates the decision process.最有说服力的发言者常常掌控决策过程。牛津搭配〔devil〕We had the devil's own job to persuade him to take part.我们费了九牛二虎之力才说服他参加。外研社新世纪〔earth〕Nothing on earth would have persuaded me to go.绝对没有什么可以说服我去。朗文当代〔endeavour〕Despite her best endeavours, she couldn't persuade anyone to volunteer.尽管尽了最大努力，她还是无法说服任何人自愿来做。牛津搭配〔excuse〕He made up a rather lame excuse for the work being late.他为拖延工作编了一个相当没有说服力的借口。牛津搭配〔fail in〕The chairman failed in trying to persuade the committee to share his opinion.主席没有能说服委员会同意他的观点。21世纪英汉〔fetch over〕We must fetch the rest of the committee over to our point of view.我们必须说服委员会的其他会员支持我们的观点。21世纪英汉〔flimsy〕The charges were based on very flimsy evidence.这些指控是建立在非常不具有说服力的证据上的。外研社新世纪〔gift of gab〕The ability to talk readily, glibly, and convincingly.口才：谈吐流利具有说服力的才能美国传统〔give〕We've given up trying to persuade them to change.我们不再试图说服他们作出改变。麦克米伦高阶〔harangue〕An argument ensued, with various band members joining in and haranguing Simpson and his girlfriend for over two hours.接下来发生了一场争论，各位乐团成员你一言我一语地花了两个多小时试图说服辛普森和他的女友。柯林斯高阶〔hope〕He asked her again in the vain hope that he could persuade her to come(= it was impossible).他又问了她一次，徒然指望着能说服她来。牛津高阶〔hundred〕I'm not a hundred per cent convinced about this.对此，我没有百分之百地被说服。麦克米伦高阶〔inch〕I've tried everything to persuade her but she won't budge an inch.我想尽办法想说服她，但她寸步不让。麦克米伦高阶〔inconclusive〕I find the evidence inconclusive.我发现证据缺乏说服力。外研社新世纪〔induce〕Nothing shall induce me to go.没有什么可以说服我去的。21世纪英汉〔influence〕I believe she has some influence with the headmaster — she might persuade him.我相信她的话在校长面前有一些分量,她有可能说服他。英汉大词典〔institutionalize〕His wife persuaded him to institutionalize his ageing mother.他的妻子说服他把年老的母亲送进养老院。英汉大词典〔into〕He tried to talk her into buying a flat with him.他试图说服她和自己一起买套公寓。外研社新世纪〔into〕I was talked into joining the class.我被说服进了这个班。韦氏高阶〔let〕The hijackers were persuaded to let hostages go.劫机者被说服释放人质。朗文当代〔lightweight〕Some of the discussion in the book is lightweight and unconvincing.这本书中的一些论述琐碎且没有说服力。外研社新世纪〔management〕It needs a good deal of management to persuade him to consent.颇需要用些手段才能说服他同意。英汉大词典〔mountebank〕To ensnare or prevail over with trickery.诈骗：用诡计使相信或说服美国传统〔muscle〕Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。外研社新世纪〔narrow〕He persuaded a narrow majority of the party to support the government.他说服了该党派中的微弱多数，让他们支持政府。朗文当代〔oomph〕His argument lacks oomph.他的论证缺乏说服力。韦氏高阶〔overentreat〕He was overentreated by me.我以恳求的方式说服了他。21世纪英汉〔persuade〕Perhaps they might persuade him?或许他们能说服他？外研社新世纪〔persuasive〕Her arguments proved persuasive to the court judges.对庭审法官而言，她的论点被证明很有说服力。牛津搭配〔persuasive〕What makes his case so persuasive? 是什么使他的案子如此有说服力？牛津搭配〔prevail〕They might be prevailed upon to come with us.他们可能会被说服和我们一起来。麦克米伦高阶〔prevail〕We must, each of us, prevail upon our congressman to act.我们每一个人都必须说服我们各自的国会议员采取行动。柯林斯高阶〔recognize〕The strength of this argument is being increasingly recognized.大家日渐认识到这一论点的说服力。牛津搭配〔reconciled〕She had reconciled herself to never seeing him again.她说服了自己永远不再和他见面。柯林斯高阶〔result〕The overall result is impressive and persuasive.总体结果让人印象深刻，也很有说服力。牛津搭配〔retract〕They tried to persuade me to retract my words.他们试图说服我收回我的话。牛津高阶〔sales pitch〕His sales pitch was persuasive.他的宣传语很有说服力。外研社新世纪〔selector〕His performance persuaded the selectors that he should be included in the team.他的表现说服了队员选拔人而被吸收入队。剑桥高阶〔shareholder〕He has attracted new and existing shareholders to invest in his company.他说服了新的和现有的投资人为他的公司投资。牛津搭配〔sock〕Right on, Joe, sock it to 'em! 你讲得很对,乔,尽力去说服他们吧!英汉大词典〔soft-soap〕Don't think you can soft-soap me! 别以为你能用好话来说服我！朗文当代〔suspicion〕I have a suspicion that he only asked me out because my brother persuaded him to.我怀疑是我哥哥说服他约我出去的。剑桥高阶〔tact〕With great tact, Clive persuaded her to apologize.克莱夫十分巧妙地说服了她去道歉。朗文当代〔take in〕He persuaded Jo to take him in.他说服乔把他收留了下来。柯林斯高阶〔talk ... out of〕They talked him out of his plan.他们说服他放弃他的计划。21世纪英汉〔talk ... round〕She talked me round to staying.她说服我留下来。21世纪英汉〔talk〕Can't you talk them out of selling the house? 难道你不能说服他们不要卖掉房子吗？朗文当代〔talk〕I didn't want to move abroad but Bill talked me into it.我本不想移居国外，但是比尔把我给说服了。牛津高阶〔talk〕I talked her into going to London with me.我说服她和我一起去伦敦。麦克米伦高阶〔talk〕You may be able to talk him round with logic but not with harsh words or threats.你或许可以用道理把他说服,但不可能用粗暴的言辞或恫吓把他压服。英汉大词典〔testament〕That so many people came is (a) testament to her powers of persuasion.这么多人来说明她有强大的说服力。牛津搭配〔time〕He'll talk her round in time.他最终会说服她的。外研社新世纪〔turn〕He'll have to turn on all his charm to persuade her.他将不得不特意使出自己所有的魅力来说服她。麦克米伦高阶〔weak〕The case is weak because it is based on very little real evidence.这一案例没有说服力，因为它的真实证据非常少。麦克米伦高阶〔well argued〕She presented a well-argued case for banning smoking in public places.她举了一个很有说服力的案例来说明公共场所应该禁止吸烟。剑桥高阶〔win over〕They eventually won him over with some persuasive arguments.他们最终用令人信服的论据说服了他。韦氏高阶〔work on〕She is working on them to change their votes.她正在努力说服他们更改投票。韦氏高阶〔zing〕Credit investigators would often “zing” their reports with some data.信贷调查人员常用某些数据使他们的报告更具说服力。英汉大词典Gandhi and Martin Luther King both led campaigns of civil disobedience to try to persuade the authorities to change their policies.甘地和马丁·路德·金都领导了非暴力抵抗运动，试图说服当局改变他们的政策。剑桥国际He argued his case most persuasively.他的庭辩十分有说服力。剑桥国际He managed to escape from prison after faking a heart attack and persuading prison staff to take him to hospital.他假装犯心脏病，说服狱卒带他去看病，然后设法逃出了监狱。剑桥国际He persuaded her to sign the document by guile. 他用欺诈的手段说服她签署了这项文件。译典通He persuaded the delegates to waive (= give up) their objections.他说服代表们不再反对。剑桥国际He persuades easily. 他很容易被说服。译典通Her sales proposal was extremely convincing.她的销售企划书非常有说服力。牛津商务His change of mind was recent and sudden, the inference being that someone had persuaded him.他最近突然改变主意，估计有人说服了他。剑桥国际Kate's already agreed, but it's going to be harder persuading Mike to go along with it.凯特已经同意了，但要说服迈克支持这事会更困难。剑桥国际She isn't very susceptible to persuasion/pressure.她不太容易被说服/屈服于压力。剑桥国际She persuaded me into buying it. 她说服我买下了它。译典通She spoke very persuasively in favour of a woman's right to abortion.她极有说服力地为妇女有权流产说话。剑桥国际The doctor had spoken with so much plainness that she was convinced to modify her treatment. 医生讲得如此坦率，她被说服修改她的治疗方案。译典通The policeman talked the girl down after she had been on the roof for two hours.两小时后，警察终于说服那女孩从屋顶上下来。剑桥国际Your explanation might have convinced Sheila, but it didn't convince me.你的解释也许说服得了希拉，但说服不了我。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。