| 单词 | 随意 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕The garden has an informal feel to soften the architectural lines of the conservatory.花园有一种随意的风格，从而使温室的建筑轮廓显得柔和了。柯林斯高阶〔-powered〕The powers that be may keep us from building a house just where we want to.当局可能会阻止我们随意建房屋。柯林斯高阶〔JOKE〕When asked what is wrong with the economy, analysts reply ‘Not enough money.’ This answer is not as flippant as it sounds. 当问到经济出了什么问题时，分析员回答说“钱不够啊”。这个回答听起来随意，其实不然。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕He was given the run of Shaw's library while writing his biography. 他给萧伯纳写传记期间，可以随意出入他的图书室。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕The General seems to have been given carte blanche to attack whatever civilian targets he wants. 将军似乎获授予全权，可以随意袭击任何平民目标。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕The winners of the competition are free to spend their prize money in any way they choose. 比赛获胜者可以随意使用他们的奖金。朗文写作活用〔LET/ALLOW〕Workers are free to choose from a wide variety of insurance plans. 工人可以从多种保险计划中随意选择。朗文写作活用〔MEET〕Her affair with Harmon started with a chance meeting followed by a few casual phone calls. 她与哈蒙的艳事最初是从一次偶遇开始的，然后随意地通了几次电话。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕We're absolutely appalled that the newspapers can freely make allegations about this company. 我们感到大为震惊，报纸竟然可以随意捏造事实指控本公司。朗文写作活用〔accent〕Television anchorpersons add interest to their monologues by accenting a few syllables chosen at random.电视节目主持人通过随意加重几个音节来调节单调的播报。外研社新世纪〔aimlessly〕She liked to wander aimlessly around the park.她喜欢在公园附近随意走走。韦氏高阶〔all-you-can-eat〕The bar has an all-you-can-eat buffet lunch for $10.这个酒吧提供十美元的随意吃自助午餐。剑桥高阶〔arbitrarily〕He is horrified by the apparent arbitrariness by which she sets the prices.她定价时貌似的随意性让他很惊讶。柯林斯高阶〔arbitrary〕Did you have a reason for choosing your destination or was it arbitrary? 你根据什么选择目的地？还是随意选定的？剑桥高阶〔at will〕She is free to come and go at will.她来去随意。韦氏高阶〔attitude〕People here have a more relaxed attitude to their work.这里的人对工作的态度更为随意。麦克米伦高阶〔available〕This information is freely available to anyone wishing to see it.想看这条信息的人可以随意看。牛津搭配〔bibliomancy〕Divination by interpretation of a passage chosen at random from a book, especially the Bible.圣经占卜：从一本书中随意选取的一段预言性释义，尤指从圣经中美国传统〔bountiful〕Giving freely and generously; liberal.慷慨的：随意而慷慨给予的；慷慨的美国传统〔brag〕He freely brags that the business is worth $37 million.他随意夸口说该企业价值3,700万美元。外研社新世纪〔brush〕He brushed by with a perfunctory wave to the crowd.他随意地对人群招了招手就匆匆走过。外研社新世纪〔carelessness〕She handled his body with the carelessness of an expert.她老练地随意处理了他的尸体。外研社新世纪〔carelessness〕Some mothers were a bit careless with money.有些当妈妈的花钱有点随意。柯林斯高阶〔clothes〕She usually wears smart/casual clothes.她通常穿着很入时／随意。剑桥高阶〔crazy quilt〕A patchwork quilt of pieces of cloth of various shapes, colors, and sizes, arranged haphazardly.百衲被：用各种不同的形状、颜色和尺寸的布随意拼凑而成被单的棉被美国传统〔dig〕Help yourselves, everybody! Dig in! 请大家随意，开始吃吧！牛津高阶〔discretion〕There is no service charge and tipping is at your discretion.我们不收服务费，小费您随意。牛津搭配〔discretion〕We shall leave the arrangements to your discretion.我们将那些安排留给你随意处理。文馨英汉〔dissonance〕The composer uses dissonances freely.这位作曲者随意地使用不谐和音。韦氏高阶〔doodle〕She doodled in her small room.她在小房间里随意弹奏。21世纪英汉〔drift〕Variation or random oscillation about a fixed setting, position, or mode of behavior.随意摇动：对固定环境、位置或行为模式的改变或任意摇摆美国传统〔easy〕They talked amiably and easily about a range of topics.他们友好而随意地谈论各种话题。柯林斯高阶〔effect〕The whole effect is cool, light and airy.整体效果很酷, 轻松而随意。外研社新世纪〔encounter〕Risk of exposure to HIV increases with each casual encounter.每发生一次随意的性行为，感染艾滋病病毒的危险就增加一些。麦克米伦高阶〔evident〕It became evident that this was not a casual visit.很明显这不是一次随意的拜访。外研社新世纪〔familiarity〕She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.看到女主人那样亲昵地随意和服务员领班打招呼, 她觉得惊讶却又不敢表露。外研社新世纪〔folksy〕The town had a certain folksy charm.这个镇子上有一种朴实随意的感觉。朗文当代〔fool〕To engage in casual, often promiscuous sexual acts.滥交：从事随意，常是乱搞性行为美国传统〔free〕A gold chain swung free around his neck.一条金项链在他脖子上随意地晃荡着。朗文当代〔hand〕To distribute freely; disseminate.随意分发；散布美国传统〔high roller〕An organization, such as a large corporation, that spends or invests liberally or rashly.大投资的组织：随意地大量开销或大笔投资的组织，如一家大公司美国传统〔indiscriminate〕She has been indiscriminate in choosing her friends.她择友一向很随意。韦氏高阶〔informality〕He was overwhelmed by their friendly informality.他们的友好随意使他喜不自胜。外研社新世纪〔informality〕The house has an informal atmosphere.房间里有一种轻松随意的氛围。柯林斯高阶〔jest〕The men talk as cheerfully as ever; jests are bandied about freely.男人们像往常一样高兴地聊天, 彼此间随意地开着玩笑。外研社新世纪〔jump〕I've been jumping about the file instead of working straight through it.我随意翻看这份文件，而不是从头看到尾。朗文当代〔law〕To mete out justice as one sees fit without due recourse to law enforcement agencies or the courts.随意处罚：以某人自己觉得适合的方式给予司法处罚，而不通过正当程序诉诸法律执行机关或法庭美国传统〔light-hearted〕There have been many attempts, both light-hearted and serious, to locate the Loch Ness Monster.有很多人或随意或认真地尝试过，想要找到尼斯湖水怪。柯林斯高阶〔look〕The look this year will be relaxed and casual.今年的时尚是放松随意。剑桥高阶〔mishandle〕The goods had been mishandled during transit.货物在运输过程中被随意放置。麦克米伦高阶〔monkey around with sth〕They shouldn't start monkeying around with the Constitution.他们不应该随意改变宪法。剑桥高阶〔name-drop〕To mention casually the names of illustrious or famous people in order to imply that one is on familiar terms with them, intended as a means of self-promotion.炫耀：随意提及显赫的或著名的人物，以暗示自己与他们的熟悉的关系，意欲作为自己提升的手段美国传统〔negligently〕Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of her left hand.劳拉随意挥了挥左手算是听到了这个赞扬。柯林斯高阶〔negligent〕Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of her left hand.劳拉随意挥了挥左手, 算是感谢这种恭维。外研社新世纪〔optional〕A CD player is an optional extra.雷射唱盘是可随意取舍的附属品。文馨英汉〔order〕The names were listed in no particular order.名单是随意排列的。韦氏高阶〔page〕She sat in the waiting room, casually paging through glossy magazines.她坐在候诊室里，随意翻阅着时尚杂志。麦克米伦高阶〔pick off〕Any decent shot with telescopic sights could pick us off at random.任何借助望远镜瞄准器的像样射手都可以随意把我们逐个干掉。柯林斯高阶〔place〕The books were placed randomly on the shelf.书籍被随意放在书架上。牛津搭配〔plink〕To shoot casually at random targets.漫无目地射击：朝随意的目标胡乱地射击美国传统〔power〕The powers that be may keep us from building a house just where we want to.当局可能会阻止我们随意建房屋。外研社新世纪〔promenade〕To go on a leisurely walk.散步：进行一次随意的步行美国传统〔put〕Their huge majority means they can put through virtually any legislation they want.他们占大多数意味着他们实际上可以随意通过任何法案。麦克米伦高阶〔random〕A few random shots were fired.随意地放了几枪。朗文当代〔random〕He grabbed a pair of random jeans and an old red shirt.他抓了一条随意拿到的牛仔裤和一件旧的红衬衫。牛津高阶〔run〕He had the run of the house and the pool.他可以随意使用这座房子和游泳池。柯林斯高阶〔run〕The cats have the run of the house.猫在屋子里随意乱窜。麦克米伦高阶〔run〕They gave their visitors the run of the place.他们允许访客随意出入那个地方。外研社新世纪〔scattergun〕They advocated a scattergun approach of posting dozens of letters.他们主张采取向四处随意邮寄大量信件的方式。柯林斯高阶〔serve〕Feel free to serve yourself at the salad bar.沙拉吧台上的食物可随意自取。韦氏高阶〔shove ... around〕He was shoved around by his boss.他被老板随意摆布。21世纪英汉〔skip〕It's difficult to have a conversation with her because she skips from one topic to another.和她谈话很困难，因为她总是随意变换话题。朗文当代〔slapdash〕The writing is slapdash.这篇文章写得仓促随意。韦氏高阶〔sling〕His jacket was carelessly slung over one shoulder.他的夹克衫很随意地搭在肩上。牛津搭配〔soothe〕His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。柯林斯高阶〔stance〕She adopted a casual/relaxed stance.她摆出随意/放松的站姿。韦氏高阶〔stiffly〕They always seemed a little awkward with each other, a bit stiff and formal.他们在一起似乎总是觉得有点别扭，有点拘谨，不太随意。柯林斯高阶〔strike〕Small random things struck her eye.一些随意的小事引起了她的注意。外研社新世纪〔table talk〕Casual mealtime conversation.闲谈：用餐时随意的交谈美国传统〔thumb〕Thumbing a lift had once a carefree, easy-going image.伸手搭便车曾经给人以轻松随意的形象。柯林斯高阶〔tokenism〕The policy of making only a perfunctory effort or symbolic gesture toward the accomplishment of a goal, such as racial integration.表面文章：一种只对一个要完成的目标、如种族融合而作一些随意的努力或象征性的姿态的策略美国传统〔travel〕The dissidents were unable to hold meetings or travel freely.持不同政见者不能随意集会或旅行。牛津搭配〔unrestricted〕We have unrestricted access to all the facilities.我们可随意使用一切设施。牛津高阶〔unstructured〕As seminars go, these are loose, unstructured affairs.和多数研讨会一样，这些研讨会也比较松散随意。柯林斯高阶〔willy-nilly〕They decided willy-nilly to change the rules.他们很随意地决定要改变规则。韦氏高阶〔will〕She believes employers should have the right to hire and fire at will.她认为雇主有权随意雇用和开除员工。牛津搭配For an office it's fairly laid-back -- you can choose your own hours and which days you want to work.在这个办公室工作挺随意----你能选择自己的工作时段以及想在哪几天工作。剑桥国际He always dresses fairly casually.他总是穿着很随意。剑桥国际He could score points at will during the qualifying matches, but in the final he completely choked.他在预选赛中总能随意得分，可到了决赛就完全发挥不出水平了。剑桥国际He has a very offhand approach to office management.对办公室的管理他采取一种很随意的态度。剑桥国际He has put his car at my disposal. 他已把车子让给我随意使用。译典通He tackled the problem in a typically haphazard manner.他习惯地随意处理了问题。剑桥国际I didn't intend to be taken so seriously, it was just an off-the-cuff suggestion.我不想引起如此重视，这只不过是个随意的建议。剑桥国际I don't trust that easy (= relaxed) charm of his.我不信任他那种从容随意的举止风度。剑桥国际There's not much flour left but you're welcome to the/what little there is.剩下的面粉不多了，但无论有多少你都可以随意使用。剑桥国际They can't just shove motorways anywhere they like, you know.你知道，他们不能在他们喜欢的地方随意建高速公路。剑桥国际We talked to a random sample of voters drawn from selected regions of the country.我们从国内抽选的地区中随意采访了一些选民。剑桥国际While she's away, I've got the run of (= freedom to use) her house.她不在家的时候，我可以随意使用她的屋子。剑桥国际You are free to criticize my work. 你可以随意批评我的工作。译典通You have the freedom of my house and gardens. 你可以随意到我家和花园来玩。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。