| 单词 | 随大流 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COPY〕It's hard, as an investor, to resist the urge to go along with the crowd, but that isn't where the money is. 作为一名投资者，很难抵抗随大流的冲动，但随大流是赚不到钱的。朗文写作活用〔COPY〕Opposition leaders have accused the government of jumping on the asylum seeker bandwagon. 反对党领导人指责政府随大流支持寻求政治避难者。朗文写作活用〔COPY〕That experience taught me never to follow the crowd blindly. 那次经历教会我不要盲目随大流。朗文写作活用〔bandwagon〕Even some Catholics are jumping on (to) the abortion bandwagon.甚至一些天主教徒也随大流赞成起堕胎来了。英汉大词典〔bandwagon〕Local leaders jumped on the bandwagon in support of the legislation.地方领导们也随大流加入到支持立法的活动中。韦氏高阶〔buy〕You don't buy into all this nonsense, do you? 你不会随大流相信所有这些胡说八道，是吗？麦克米伦高阶〔conformist〕They like to travel, but they're conformists who go to only the most popular destinations.他们喜欢旅行，但总是随大流，只去那些最热门的旅游地。韦氏高阶〔drift with〕Are you going to be content always to drift with the stream?难道你总是满足于随大流吗?21世纪英汉〔go/swim with the tide〕I thought I'd just swim with the tide and leave when everyone else does.我想我会随大流，像别人一样离开。剑桥高阶〔herd〕Poor Janine - she just follows the herd (= does what all the other people are doing).可怜的雅尼娜——她只是在随大流。剑桥高阶An independent man, Peter never goes with the tide. 彼得是个有主见的人，从不随大流。译典通Do your own thing, don't just follow the crowd (=do what everyone else does).做你自己的事吧，不要只是随大流。剑桥国际George tends to go with the crowd, so we should be able to persuade him without much difficulty.乔治是个随大流的人，因此我们能轻易地说服他。剑桥国际You can do what you want to do, but never follow the crowd. 你想做什么就做什么，可别随大流。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。