| 单词 | 大得 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BIG〕Germany is much bigger than Britain. 德国比英国大得多。朗文写作活用〔DESTROY〕If you knocked down this wall, the living room would be a lot bigger. 假如你拆掉这堵墙，起居室就大得多了。朗文写作活用〔Irish〕He got Irish in him. He got a lot.他天生一副火爆脾气。他的火气大得很哩。英汉大词典〔KNOW/NOT KNOW〕Like many tourists they were unconscious of the fact that they had deeply offended their hosts. 跟许多游客一样，他们没有意识到自己已经大大得罪了主人。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕Inevitably, the revolution is affecting the old guard much more than the rest of us. 革命对那些保守派的影响，必然比对我们要大得多。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕Doctors have considerably more political clout than teachers. 医生的政治影响力要比教师大得多。朗文写作活用〔PROBLEM〕I was in a difficult position, as I was being asked to confront a man who had much more power than I did. 我的处境尴尬，因为我被要求面对一个权力比我大得多的人。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕She's involved with a much older man. 她跟一位比自己年纪大得多的男人交往。朗文写作活用〔REMAIN〕Russia is large enough that you could fit the United States inside it with room to spare. 俄罗斯大得足以把美国放进去后还有多余的地方。朗文写作活用〔RESULT〕The introduction of national testing in schools had wider ramifications than people realized. 在学校里推行全国性考试所带来的影响比我们预料的要大得多。朗文写作活用〔RISK〕Being self-employed is much more risky than being a wage earner. 作为自雇人士比拿工资的人风险要大得多。朗文写作活用〔SPREAD〕We'd have a much better chance of finding the child if we split up into groups. 如果我们分组寻找，找到孩子的希望会大得多。朗文写作活用〔STAND〕The strain eventually became unbearable, and Adam started seeing a psychiatrist. 最后压力大得没法承受，亚当就开始去看精神科医生了。朗文写作活用〔USEFUL〕Sometimes there are problems that are too big for you to sort out on your own. That's when professional advice comes in useful. 有时问题大得自己解决不了，这时候专家意见就有用了。朗文写作活用〔actual〕Officials admit the actual number of AIDS victims is much higher than statistics reflect.官员们承认艾滋病患者的实际数量比统计所显示的数字要大得多。柯林斯高阶〔admit〕He had caused her more pain than she cared to admit.他对她造成的伤害比她承认的要大得多。牛津搭配〔amazed〕They were amazed at/by the size of the place.这个地方大得让他们惊诧。韦氏高阶〔appallingly〕The figures of unemployment are appallingly high.失业数字大得惊人。英汉大词典〔array〕The customer is faced with a formidable array of products.顾客要面对数量大得惊人的产品。牛津搭配〔bray〕Her voice was shockingly loud. 'Put the chair down,' she brayed.她的声音大得吓人。“放下椅子，”她粗声说道。柯林斯高阶〔bulger〕We soon came in sight of the great city of New York, and a bulger of a place it is.我们很快就望见了大城市纽约,它确实是个大得不得了的地方。英汉大词典〔bulk〕She heaved her formidable bulk off the frail chair.她那庞大得吓人的身体从摇摇晃晃的椅子上站起。麦克米伦高阶〔bulk〕The bulk of the aircraft amazed us.飞机大得叫我们惊诧。牛津同义词〔but〕I feel years older than they are. But years older.我感到年纪比他们大得多,年长许多哪!英汉大词典〔chance〕If we did move to London, I'd stand a much better chance of getting a job.如果我们当初搬到伦敦，那我找到工作的可能性就会大得多。朗文当代〔crack〕The hailstones were big enough to crack some windows.这些冰雹大得足以砸裂窗户。韦氏高阶〔crack〕There's a crack in the fence big enough to look through.篱笆上的缝隙大得可以看到里面。牛津搭配〔design〕The chair she had sketched was far bigger than stipulated in the design brief.她绘出的椅子草图比设计指示中规定的大得多。牛津搭配〔diploma〕Diploma holders have a far better chance of employment than those with no qualification.持有文凭者比没有资格证明的人就业机会大得多。牛津搭配〔draughty〕The room is terribly draughty with the window open.这扇窗开着,房间里的穿堂风大得吓人。英汉大词典〔element〕The Latin element in English is surprisingly large.英语中的拉丁语成分大得惊人。英汉大词典〔enlarge〕That photograph probably won't enlarge well.那张照片可能不会放大得很好。21世纪英汉〔enough〕He was old enough to be my father.他年纪大得可以做我父亲了。英汉大词典〔feed〕The turkey is large enough to feed a dozen.那只火鸡大得足够十二个人吃美国传统〔freedom〕Children are allowed much more freedom these days.现在孩子们的自由大得多了。剑桥高阶〔grand〕His job has a grand title, but he's little more than a clerk.他的工作听起来名堂大得很，可他不过是个职员。剑桥高阶〔great〕They dug this whacking great hole.他们挖了这样一个大得惊人的洞。麦克米伦高阶〔gutter〕It is strong enough as a nation to be able to climb out of the gutter.作为一个国家,它强大得足以摆脱贫困。英汉大词典〔gut〕His beer gut was popping the buttons on his shirt.他那个啤酒肚子大得快要把衬衫上的纽扣绷掉了。英汉大词典〔helluva〕He's got a helluva temper.他脾气大得很。朗文当代〔imagine〕I was surprised when I saw the farm. I had imagined it would be much bigger.看见农场时我很惊讶 — 我原来想象它会大得多。朗文当代〔impressive〕He has an impressive vocabulary for a 10-year-old.对于一个10岁的孩子来说，他的词汇量大得惊人。韦氏高阶〔interior〕The car has a surprisingly spacious interior.这辆汽车有大得惊人的内部空间。麦克米伦高阶〔knock〕The force was powerful enough to knock him off balance.力量大得足以使他失去平衡。麦克米伦高阶〔likely〕They are now much more likely to accept the change.现在他们接受这个变化的可能性要大得多了。外研社新世纪〔loggerhead〕A disproportionately large head.大得不成比例的头美国传统〔loud〕The music is deafeningly loud.音乐声大得震耳欲聋。麦克米伦高阶〔make〕The photo makes her look much older than she really is.这张照片使她看起来比实际年龄大得多。朗文当代〔megaloblast〕An abnormally large nucleated red blood cell found especially in people having pernicious anemia or certain vitamin deficiencies.巨母红血球：一种大得不正常的有核红血球，尤见于患恶心贫血或缺乏某些维生素的人身上美国传统〔mind boggling〕The amount of paperwork involved is mind-boggling.相关的书面工作量大得令人难以想象。柯林斯高阶〔mind-boggling〕The amount of paperwork involved is mind-boggling.相关文书工作的量大得令人难以想象。外研社新世纪〔minimax〕Just like that 50-50 combination of heads and tails, the minimaxing peasant might pick a 40-60 combination of wheat and millet.就像掷币猜赌时硬币正反面机会各半,这位力求减少风险以保证最大得益的农民可能采取40%种小麦和60%种小米的策略。英汉大词典〔mix〕The US has a far greater ethnic mix than Britain.美国民族混合程度比英国大得多。麦克米伦高阶〔monster〕You should have seen the onions he grew for the competition - they were monsters! 你应该看看他为参加这次比赛种的洋葱，它们都大得离奇！剑桥高阶〔ocean〕Park there, you've got oceans of space.把车停在那儿，那边空间大得很。麦克米伦高阶〔old〕She's much older than me.她的年龄比我大得多。牛津高阶〔pitch〕We were pitching against a much larger company for the contract.我们在与一家比我们大得多的公司竞争这项合同。牛津高阶〔predecessor〕This is a much more powerful model than its predecessor.这一型号比原先的功率大得多。外研社新世纪〔present〕We were presented with a much larger bill than we had expected.账单送来,数目比我们预计的大得多。英汉大词典〔prodigiously〕She ate prodigiously.她的饭量大得惊人。外研社新世纪〔project〕The actual cost of the improvements is far greater than the original projected figure.改进工作的实际花费比原先预算的数字大得多。麦克米伦高阶〔proportion〕This issue was about to be blown out of proportion.这个问题快要被夸大得没边没沿儿了。牛津搭配〔proposal〕Under the draft proposals, the Commission will be significantly strengthened.根据建议草案，该委员会将大大得到加强。牛津搭配〔quantity〕I was overwhelmed by the sheer quantity of information available.单是已有的信息量就大得令我不知所措。牛津高阶〔quite〕He isn't quite.他的行为不大得体。英汉大词典〔racket〕The old machine used to make an awful racket .这台旧机器以前噪音大得吓人。朗文当代〔recognize〕British medical qualifications are recognized in Canada.英国的行医资格在加拿大得到认可。朗文当代〔repurpose〕Cinemas are harder to repurpose than ordinary shops.与普通店铺相比，电影院改作其他用途的难度要大得多。剑桥高阶〔seemly〕It was not seemly for ladies to talk about money.女士谈论钱的事似乎不大得体。朗文当代〔sense〕There's little sense in trying to outspend a competitor with a much larger service factory.试图比竞争对手花更多的钱建一个大得多的维修厂没有什么意义。柯林斯高阶〔sheer〕The sheer amount of work was staggering.工作量大得惊人。韦氏高阶〔steroid〕They sell cinnamon rolls on steroids.他们出售的肉桂面包大得多。朗文当代〔strong〕He's strong enough to lift a car! 他力气大得能抬起一辆汽车！牛津高阶〔surprisingly〕It's a small house, but the garden is surprisingly large.这是一幢小房子，但花园大得出奇。麦克米伦高阶〔to〕He is old enough to go to school.他年龄大得可以去上学（表程度）。文馨英汉〔unbelievable〕The cheering inside the stadium was unbelievable.体育场内的噪声大得令人难以置信。麦克米伦高阶〔undivided〕Eldest children are the only ones to have experienced the undivided attention of their parents.只有老大得到过父母一心一意的照顾。柯林斯高阶〔wake〕The noise was loud enough to wake the dead.噪声大得足以把死人吵活。英汉大词典〔walk-in〕A room large enough to admit entrance.大房间：大得可以进出的房间美国传统〔way〕These shoes are way too big for her.这双鞋子对她来说大得太多了。外研社新世纪〔well〕It's enormous! Well, quite big anyway.它巨大无比！噢, 总之是大得很。外研社新世纪〔whopper〕The fish Mike caught was a whopper.迈克捉到的这条鱼大得吓人。朗文当代〔widely〕The proposed constitution gives him much wider powers than his predecessor.宪法提案赋予他比前任大得多的权力。柯林斯高阶〔wide〕The proposed constitution gives him much wider powers than his predecessor.宪法提案赋予他比前任大得多的权力。外研社新世纪For such a tiny woman she had an incredible appetite. 对这么一个小个子女人来说，她的胃口大得令人难以置信。译典通Government records show that Winston Churchill wanted to purify the British race (= remove weak or less able people from British society, or forbid them from having children) to make it strong enough to stand up to other nations.政府的档案显示说，温斯顿·丘吉尔曾想净化英国人种，以使英国强大得足以抵抗任何国家。剑桥国际He showed pluck in fighting a boy much bigger than himself. 他敢于跟一个比他大得多的孩子搏斗，足以表现出他的勇气。译典通Her head is ridiculously big in proportion to her body.和她的身体相比，她的头大得滑稽。剑桥国际I don't know what they were arguing about but there was an unholy noise coming from the bedroom.我不知道他们在吵什么, 但从他们的卧室里传出大得骇人的吵闹声。剑桥国际I feel a bit insulted that anyone would think me old enough to be her sister.如果有人认为我的年龄大得足以当她的妹妹，我觉得有点受到侮辱。剑桥国际Our new house is heaps (=much) bigger than our last one.我们的新房子比以前的房子大得多。剑桥国际She's only six, but she's still old enough to know better than to run out into the traffic.她只有六岁，可已经 大得知道不该跑到车流里去。剑桥国际The book has sold an inconceivably large number of copies.这本书的销量大得不可思议。剑桥国际The company has been expanding enough recently--I feel it's now time to consolidate (=stop growing and make our present position stronger).公司最近规模扩大得足够了----我想该到巩固的时候了。剑桥国际The cost of such a disaster would be incalculably large.这样一次灾害造成的损失大得无法估量。剑桥国际The damage from the 1956 hurricane was immeasurably greater. 1956 年的飓风造成的破坏相比而言要大得无法计量。剑桥国际The danger of shipwreck is much greater in fog.船只失事的危险在雾中会大得多。剑桥国际The funny thing about my grandmother is that she can drink me under the table.有趣的是我奶奶的酒量比我大得多。剑桥国际The guerrilla army has defeated a much larger force of government soldiers.游击队打败了强大得多的政府军。剑桥国际What a whopper! That's an incredibly big nose he has! 真是个庞然大物！他那个鼻子大得令人难以置信！剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。