| 单词 | 说完 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISTURB〕Don't interrupt - I haven't finished yet. 别打断，我还没说完呢。朗文写作活用〔FINISH〕The novel wasn't published until 40 years after it was completed. 这部小说完成后过了40年才得以出版。朗文写作活用〔FINISH〕When Sir George finished his speech there was a moment's silence. 乔治爵士演说完了之后，出现了片刻的静默。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕The boy was a complete stranger to me. 那男孩对我来说完全是个陌生人。朗文写作活用〔LISTEN〕Hear me out first, Jane, and then you can say what you think. 先听我说完，简，然后你再说你的想法。朗文写作活用〔LISTEN〕Knapp heard him out patiently but still refused to change his mind. 纳普耐心地听他把话说完，但仍不肯改变主意。朗文写作活用〔LOUD〕When she finished speaking, the applause was deafening. 她说完一席话，掌声震耳欲聋。朗文写作活用〔NO〕Even before I'd finished my sentence, Dad was already shaking his head. 我还没把话说完，爸爸就已经在摇头了。朗文写作活用〔TIME〕He always seems to say exactly the wrong thing at the most inopportune moment. 他好像总是在最不恰当的时候说完全不合时宜的话。朗文写作活用〔about-face〕After saying that he didn't want the job, he did an about-face and accepted the offer.他说完不想做这份工作之后，态度180度大转变，又接受了这份工作。韦氏高阶〔abracadabra〕The magician said “Abracadabra!” and the coin disappeared! 魔术师刚说完“变变变”，硬币就不见了！韦氏高阶〔alien〕The concept is totally alien to her.这个概念对她来说完全是陌生的。麦克米伦高阶〔alien〕They spoke a language totally alien to him.他们说一种对他来说完全陌生的语言。牛津搭配〔bear〕If you will bear with me(= be patient and listen to me)a little longer, I'll answer your question.你如果能耐心点听我把话说完，我会回答你的问题的。牛津高阶〔beyond〕The system was unusually complicated and completely beyond the new trainees.这个系统异常地复杂，对于新学员来说完全无法理解。麦克米伦高阶〔bit〕It's a bit much to say it's totally our fault.说完全是我们的错有点儿过分了。外研社新世纪〔black〕When he finished, he gave me a black look.他说完后恶狠狠地瞪了我一眼。外研社新世纪〔blast〕He might have had some fast talking to do to escape a blast from the trainer.他可能要赶快把话说完, 以免受教练一顿劈头训斥。外研社新世纪〔breath〕It's unusual to hear “promotions” mentioned in the same breath as “layoffs.” 听到有人说完“升职”紧接着说“裁员”，这很不寻常。韦氏高阶〔choke〕He choked up and couldn't finish his speech.他因过分激动而未能把话说完。英汉大词典〔chop ... off〕The chairman chopped the speaker off in mid-sentence.主席在发言人话还没说完时就打断了他。21世纪英汉〔clink〕When she'd completed the toast, they clinked glasses.她说完祝酒词之后，他们一起碰杯。韦氏高阶〔comprehensible〕The system is perfectly comprehensible to most people.这套系统对大多数人来说完全可以弄明白。牛津搭配〔cut ... off〕The telephone operator cut us off before we had finished our conversation.我们的话还没说完，电话接线员就中断了我们的通话。21世纪英汉〔cut〕When you do get through, you've got to say your piece quickly before you get cut off.电话接通后，你最好在断线之前尽快把话说完。柯林斯高阶〔deathly〕After he had spoken, a deathly silence/hush fell on the room.他说完后，房间里一片沉寂。剑桥高阶〔disconnect〕State your business and disconnect.说正事，说完就挂电话。21世纪英汉〔done〕When you're done, perhaps I can say something.等你说完，也许我可以说点什么。牛津高阶〔do〕I haven't done talking to you yet.我跟你还没说完呢。剑桥高阶〔do〕Where are you going? I haven't done with you yet (= I am still talking to you).你去哪儿？我跟你还没说完呢。剑桥高阶〔dryness〕There were few dry eyes in the house when I finished.我说完后房间里没几个人不掉泪的。柯林斯高阶〔dry〕There were few dry eyes in the house when I finished.我说完后在场的人几乎没有不掉泪的。外研社新世纪〔figure〕When I finished, he said, 'Yeah. That figures'.等我说完，他说道：“是啊，那是预料中事。”柯林斯高阶〔finish〕Don't go. I haven't finished with you yet.别走，我还没跟你说完呢。朗文当代〔finish〕Don't interrupt, William. Let me finish.威廉, 别打断我, 让我把话说完。外研社新世纪〔finish〕I wish you'd let me finish my sentence! 我希望你能让我把这句话说完！麦克米伦高阶〔finish〕Murdo had barely finished talking to Mikey when the bell rang.默多刚与米凯伊说完，铃就响了。牛津搭配〔funnily〕Funnily enough, I heard someone say exactly the same thing this morning.令人吃惊的是，今天早上我听到有人说完全相同的事情。麦克米伦高阶〔get out of sth〕I must get out of the habit of finishing people's sentences for them.我得改掉打断别人，然后替人把话说完的习惯。剑桥高阶〔gulp〕He gave a loud gulp and stopped mid-sentence.他使劲地吸了一口气，话没说完就停了下来。牛津搭配〔hang〕I said goodbye and hung up.我说完再见就挂了电话。朗文当代〔hear out〕Before you start protesting, just hear me out, will you?先听我说完再表示异议, 行吗？外研社新世纪〔hear out〕I know you don't agree but hear me out.我知道你不同意，但你听我说完。韦氏高阶〔hear sb out〕At least hear me out before making up your mind.你作决定之前至少先听我说完。剑桥高阶〔hear〕I'm serious about this; hear me out, please.我是认真的；请听我说完。麦克米伦高阶〔hear〕Just hear me out, will you? 就听我说完，好吗？朗文当代〔impose〕I know this is an imposition. But please hear me out.我知道这是强人所难。但是请听我说完。柯林斯高阶〔indifference〕What she said is a matter of complete indifference to me.她的话对于我来说完全无关紧要。牛津高阶〔indulgence〕I thank you, ladies, for your kind indulgence.女士们,承蒙耐心听完,不胜感谢。(演说完毕时的套语) 英汉大词典〔interest〕Her interest with him is such that she governs him absolutely.她对他的影响很大,可以说完全把他给控制住了。英汉大词典〔interposition〕I resented his interposition of an objection before I finished speaking.我恼恨他没等我把话说完就提出反对意见。英汉大词典〔interposition〕I resented his interposition of an objection before I finished speaking.我恼恨他没等我把话说完提出反对意见。文馨英汉〔limit〕Try to limit your talk to ten minutes.请尽量把话在10分钟之内说完。英汉大词典〔love〕For the love of Christ, don't go until I finish what I have to say.看在上帝的份上,让我把要说的话说完再走。英汉大词典〔march〕So saying, she marched boldly out of the house.说完这些话，她勇敢地走出了屋子。牛津搭配〔mystery〕My sister is a complete mystery to me.姐姐对我来说完全是个谜。牛津搭配〔out〕Hear me out before you say anything.你听我说完再讲话。牛津高阶〔out〕Please hear me out.请听我说完。英汉大词典〔phone〕He put the phone down on me (=before I had finished speaking) .我还没说完他就挂了电话。朗文当代〔piece〕I'll answer your questions when I've said my piece.说完我想说的，我会回答你的问题。柯林斯高阶〔piece〕Right, now I've said my piece, I'll sit down.好吧, 我已经说完我想说的了, 我会坐下的。外研社新世纪〔piece〕You've said your piece, now please let me respond.你已经说完了，现在让我来回应。韦氏高阶〔politely〕He listened politely until she had finished.他一直礼貌地听到她说完。外研社新世纪〔positive〕School was a totally positive experience for me.学校的生活对于我来说完全是美好的经历。麦克米伦高阶〔put〕She put the phone down on me(= ended the call before I had finished speaking).她没等我把话说完就挂了线。牛津高阶〔quite〕It was quite good, but far from perfect.相当好，不过说完美还差得远。牛津同义词〔resume〕After saying that, Tom resumed his work and ignored us completely.说完那事后，汤姆继续工作，全然不再理会我们。麦克米伦高阶〔riddle〕She's a complete riddle to me.她对我来说完全是个谜；我完全不了解她。文馨英汉〔rush〕Don't rush off, I haven't finished.别急着走哇，我还没说完呢。牛津高阶〔sentence〕She was a gifted child and could speak in full sentences at a very young age.她是个有天赋的孩子，很小的时候就能说完整的句子了。牛津搭配〔sign〕To stop transmission after identifying the broadcasting station.在说完广播电台台名之后停止播送美国传统〔sink like a stone〕His latest novel sank like a stone.他的最新小说完全失败了。剑桥高阶〔soon〕No sooner had she said it than she burst into tears.她刚一说完，泪水便夺眶而出。牛津高阶〔stammer〕The witness stammered and then fell silent.那个证人结巴地说完后就不出声了。美国传统〔stick with〕Stick with him till he finishes speaking.别打断他，让他把话说完。21世纪英汉〔straight〕He finished his conversation and stood up, looking straight at me.他说完话站起来，直视着我。柯林斯高阶〔stranger〕He was a complete stranger to me.他对我来说完全是陌生人。牛津搭配〔stutter〕She stutters a little, so be patient and let her finish what she's saying.她有点儿口吃，所以耐心些，让她把话说完。剑桥高阶〔succeed〕The warm applause succeeded each of his word.他每说完一句话便是一次热烈的掌声。21世纪英汉〔thereafter〕It was the only time she had ever discouraged him from dangerous activities and she regretted it thereafter.那是她唯一一次劝他不要参加危险活动，说完以后她就后悔了。柯林斯高阶〔tiresome〕He has the tiresome habit of finishing your sentences for you.他喜欢接别人还没说完的话，这个习惯很叫人讨厌。剑桥高阶〔unfinished〕He left the sentence unfinished.他没说完那句话。柯林斯高阶〔unfinished〕He left the sentence unfinished.他没有把那句话说完。外研社新世纪〔with〕With that remark, he left.说完这话，他就走了。21世纪英汉〔word〕I let my words hang in the air. Maggie was no fool: she must realize I meant it.我没有把话说完。玛吉不是傻瓜，她一定意识到了我是故意的。牛津搭配〔word〕Seconds after uttering the fateful words 'This is easy!' he crashed.刚说完“这很容易！”这句灾难性的话没几秒钟，他就撞车了。牛津搭配His words were followed by a pregnant pause. 他说完后接著便是意味深长的停顿。译典通I must get out of the habit of finishing off people's sentences for them.我必须改掉替别人把话说完的习惯。剑桥国际I only read the complete unexpurgated version of the novel after I left school.离开学校后我才读了这小说完整未删节的版本。剑桥国际I quickly finish dressing in the morning when my mother says, “Get ready. We have to leave.” 早晨在我母亲说完“准备好。我们得走了。”后我很快就穿好了衣服。剑桥国际If you'd let me finish my sentence I'll explain it to you.要是你让我说完这句话，我会向你作解释的。剑桥国际She hung up on me. 她不等我说完便挂了电话。译典通She stutters a bit, so let her finish what she's saying.她有点口吃，所以让她说完。剑桥国际That novel is sheer muck. 那本小说完全是劣质品。译典通The actress then went on to thank her recently deceased father and, by the end of the speech, there wasn't a dry eye in the house.女演员接着感谢她那最近才逝世的父亲，她说完后，所有的人都深受感动。剑桥国际The only moment of levity during the conference came when one speaker sang at the end of her speech.会议中唯一气氛活跃的时候是一位发言者演说完唱起歌来。剑桥国际The way he never lets anyone finish what they're saying is really exasperating.他从不让人把话说完的做法真让人恼火。剑桥国际These people live a very sheltered life--I mean completely cut off from the outside world.这些人深居简出----我的意思是说完全与外界隔绝。剑桥国际This is all new to me. 这对我来说完全是新的经验。译典通We need to listen and give stammerers time to finish what they are saying.我们要倾听并要给口吃患者时间来说完他们说的话。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。