| 单词 | 说吧 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVISE〕You tell him Dad - I'm sure he'll listen to you. 你去跟他说吧，爸爸，我敢肯定他会听你的。朗文写作活用〔AVOID〕Don't beat about the bush - get to the point. 别转弯抹角了，直说吧。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕Let's be honest. Most people make a mess of handling money. 我们实话实说吧，大多数人处理金钱都是一团糟的。朗文写作活用〔GUILTY〕Let them say whatever they like. I have a clear conscience. 让他们随便说吧，我问心无愧。朗文写作活用〔HONEST〕I'm going to level with you - some of the other managers don't think you're ready for a promotion. 我跟你直说吧—其他几个经理中有人认为你不够资格晋升。朗文写作活用〔HORRIBLE〕He didn't say that, did he? What a creep! 他不会真那样说吧？这人真讨厌！朗文写作活用〔LAST〕Let's just say I don't want to be last in line for promotion. 我就这样说吧，我可不想排在最后才得到提升。朗文写作活用〔SAD〕If you feel a wave of self-pity coming on, go and talk about it with friends. 如果你心里泛起一阵自怜之情，去找朋友说说吧。朗文写作活用〔SAY〕Put it this way: if we don't make a profit, we're out of a job. 这么说吧，我们如果不获利，就会失业。朗文写作活用〔SAY〕You've had your say -- now let someone else speak. 你已经发表过意见了，现在让其他人说说吧。朗文写作活用〔SHORT〕Tell me, but keep it short, I'm in the middle of something. 说吧，不过要简短些，我正有事儿。朗文写作活用〔SUMMARIZE〕I was a waitress in a bar and he was one of my customers, and that, to cut a long story short, is how we met. 我是酒吧女服务员，他是我的一位顾客—长话短说吧，我们就是这样认识的。朗文写作活用〔TELEPHONE〕Hold on please, I have an overseas call for you. Go ahead, caller. 请不要挂机，这里有你的一个越洋电话。请说吧，主叫用户。朗文写作活用〔TELL〕Are you implying something? Spit it out then! 你在暗示什么吗？直说吧！朗文写作活用〔TIME〕Just wait till I've finished my coffee. 等我喝完咖啡再说吧。朗文写作活用〔actually〕Well actually, John, I rang you for some advice.这么说吧，约翰，我给你打电话是想得到些建议。柯林斯高阶〔argument〕If for the sake of argument, you aren't offered the job, what will you do? 比方说吧，如果得不到这份工作，你会怎么办？朗文当代〔as to/for〕As to where we'll get the money from, we'll talk about that later.至于到哪儿去搞到这笔钱，我们以后再说吧。剑桥高阶〔bluntly〕To put it bluntly, he became a pain.直说吧, 他成了一个讨人厌的人。外研社新世纪〔brief〕I don't want to keep you long, so let me be brief.我不想打搅你太久，所以我就长话短说吧。麦克米伦高阶〔brief〕I'll be brief; a lot of changes are going to happen.我就长话短说吧，会发生很多变化。朗文当代〔brief〕Let's keep this conversation brief; I have a plane to catch.我们长话短说吧，我还要赶飞机。朗文当代〔brutal〕Let me be brutally frank about this.让我把这件事无情地挑明说吧。牛津高阶〔buy〕I'll buy it! 我答不出,你说吧! 英汉大词典〔chase〕Hi everyone, we all know why we are here today, so let's cut to the chase.各位好, 大家都知道今天我们为什么聚到这里, 那就让我们废话少说吧。外研社新世纪〔clear〕Let's get something absolutely clear: you're not going to get any help from me this time.我们明说吧：这次你不会从我这里得到任何帮助。麦克米伦高阶〔crude〕Private morality, in crude terms, is not the law's business.简单地说吧，个人道德不属于法律的范畴。朗文当代〔cut ... short〕I will cut a long story short.我就长话短说吧。21世纪英汉〔cut〕To cut a long story short, he threw them out of the house.长话短说吧，他把他们赶出了屋子。朗文当代〔detail〕We'll talk about it in more detail later on.这件事情咱们以后再细说吧。外研社新世纪〔ear〕All right, fire away, I'm all ears.好了, 开始说吧, 我洗耳恭听。外研社新世纪〔figuratively〕Figuratively speaking, it was a blow right between the eyes (= it was a bad shock).打个比方说吧，这是正中眉心的一击。剑桥高阶〔fire away〕I'm ready to start writing down what you're going to say——fire away!我准备记录下你所要说的话 ——请说吧!21世纪英汉〔frank〕Let me be perfectly frank with you.让我完全坦白地跟你说吧。牛津搭配〔friend〕You're among friends here—you can speak freely.这儿都是自己人，有话直说吧。牛津高阶〔get/come straight to the point〕Let me get/come straight to the point: I think we should break up.我就直截了当地说吧：我认为我们应该分手。韦氏高阶〔give〕There's no point in beating about the bush, so I'll give it to you straight.也没有必要转弯抹角，我就有话直说吧。朗文当代〔go on〕Go on, tell me what the problem is!说吧, 告诉我是什么问题！外研社新世纪〔go on〕Please, do go on.请接着说吧。外研社新世纪〔have〕Surely she didn't have the nerve to say that to him? 她一定没有胆量跟他这样说吧？牛津高阶〔honest〕Let's be honest, she's only interested in Mike because of his money.坦率地说吧，她对迈克有好感只不过是因为他有钱。牛津高阶〔honest〕To be perfectly/quite honest, I don't want to go.直说吧，我不想去。韦氏高阶〔in〕Say it in English.用英语说吧。牛津高阶〔laugh〕Tell me – I could use a laugh (=I am upset or sad and would like to hear something funny) .说吧 — 让我开开心。朗文当代〔let's be honest〕Let's be honest, those two were never right for each other.老实说吧，他们俩从来都不合拍。韦氏高阶〔let's face it〕Let's face it, we both know why I stopped working there.实话实说吧，我们都清楚我为什么不在那里工作了。剑桥高阶〔long〕The long and the short of it is that we missed the train.长话短说吧，我们没有赶上火车。朗文当代〔low〕This is not the right time to make the announcement. Let's lie low for a week or so.现在宣布还不是时候,我们且等一星期左右再说吧。英汉大词典〔manner〕You are in a kind of a jam, ain't you—in a manner of speaking? 你恐怕处境不妙,不妨这么说吧? 英汉大词典〔matter〕Let's concentrate on the matter in hand for now, and leave other issues till later.咱们先把精力放在手头的事情上，其他问题留待以后再说吧。牛津搭配〔mince〕Don't mince matters, please.请直率地说吧。21世纪英汉〔misery〕Go on, put them out of their misery and announce the winner.说吧，别让他们着急了，宣布谁是获胜者吧。朗文当代〔name〕If you don't see what you want, name it.如果你要的东西没有,就说吧。英汉大词典〔now〕Now listen to him [what he's saying].那么听他说吧，且听他说。文馨英汉〔out with it!〕What did he do then? Come on, out with it! 那他做什么了？快点，说吧！剑桥高阶〔pass〕I think I'll pass on the hiking next time.我想远足的事下次再说吧。柯林斯高阶〔perish〕Me get married? Perish the thought! 我结婚？下辈子再说吧！牛津高阶〔plainly〕To put it plainly, he's a crook.实话实说吧，他是个骗子。牛津高阶〔plain〕Let me be plain with you.坦白跟你说吧。外研社新世纪〔plain〕Let me make it plain (=state it clearly). We do not want you here.让我明说吧，我们不想你呆在这儿。朗文当代〔point〕I'll come straight to the point:we need more money.我就直说吧：我们还需要钱。牛津高阶〔prevaricate〕Stop prevaricating and come to the point.别吞吞吐吐的，有话快说吧。牛津高阶〔public〕It's too public here - let's go back to my room to talk.这里人太多，我们回我房间说吧。剑桥高阶〔put〕Let me put it this way, he's rich, but he's certainly not attractive.让我这么说吧，他很有钱，但是他肯定没有魅力。麦克米伦高阶〔put〕Put simply, we accept their offer or go bankrupt.简单地说吧，我们要么接受他们的条件，要么破产。牛津高阶〔right〕Speak right out! 你就直说吧!英汉大词典〔rush〕What's the rush? Let's wait until we have all the facts.干什么这么急？等了解了全部事实后再说吧。外研社新世纪〔sake〕Let's say, just for the sake of argument, that you've got ￡200 to invest.为了说起来方便，比方说吧，你有 200 英镑可用于投资。朗文当代〔say〕Let's just say she wasn't very pleased about it.这么说吧，她对此不大高兴。朗文当代〔say〕We can go whenever you like. Just say the word.你想让我们什么时候走都可以走，尽管说吧。麦克米伦高阶〔see〕We'll see. It's a possibility.再说吧，可能会的。柯林斯高阶〔semi〕A: I thought you were on holiday. B: Semi.甲:我还以为你在度假。乙:也可以那么说吧。英汉大词典〔shoot〕You want to tell me something? OK, shoot! 你有话要告诉我？那好，说吧！牛津高阶〔short〕We haven't much time so I'll keep it short and sweet.我们时间不多，我就长话短说吧。牛津高阶〔smarty-pants〕Go ahead, smarty-pants, tell us about your grade point average.说吧，百事通，说说你的平均成绩是多少。韦氏高阶〔so〕If you can't play straight, then say so.要是你无法做到诚实坦率，就直说吧。柯林斯高阶〔so〕If you don't want to come, then say so.如果你不想来, 就直说吧。外研社新世纪〔speak〕He goes to work early; before the office is awake, so to speak.他很早就去上班；这么说吧, 他到的时候整个办公室还一个人都没有呢。外研社新世纪〔speak〕Let me speak frankly.我坦率地说吧。麦克米伦高阶〔spit it out!〕Come on, spit it out, who told you about this? 说吧，爽快点，是谁告诉你这事的？剑桥高阶〔stay with〕Just stay with me a minute longer, my followers. No man will dare to bully you under my protection.耐心听我说吧，我的教民们!今后，在我的庇护下，没有人胆敢欺侮你们。21世纪英汉〔story〕Anyway, to cut a long story short (= not to give all the details), we had this argument and I haven't seen him since.不管怎样，长话短说吧，我们发生了争执，那以后我就再也没有见过他。牛津搭配〔straight〕I'll come straight to the point—your work isn't good enough.我开门见山地说吧，你的工作做得不够好。牛津高阶〔sure〕If you're not sure of the answers, say so.你要是对这些答案没有把握的话就直说吧。麦克米伦高阶〔sympathetic〕I'm here if you need a sympathetic ear(= sb to talk to about your problems).要是你想诉诉苦，那就跟我说吧。牛津高阶〔take〕I never throw anything away. Take this car(=use it as an example) – it's very reliable.我从不丢弃东西。就拿这辆车来说吧，它的性能非常可靠。麦克米伦高阶〔tell〕Tell me straight, Adam. Just answer yes or no.你跟我直说吧，亚当。 你只要回答是或不是。朗文当代〔truth〕To tell you the truth, I don't care.老实跟你说吧，我不在乎。麦克米伦高阶〔up〕Is anything up? You can tell me.出什么事了吗？跟我说吧。牛津高阶〔wait〕Let's sit down and wait till Bob gets here.让我们坐下来等鲍伯到了再说吧。麦克米伦高阶〔way〕A: I can't help you, I'm afraid. B: You mean you won't. A: Have it your own way.甲:恐怕我帮不了你的忙。乙:你这是不愿意帮忙。甲:你爱怎么说就怎么说吧。 英汉大词典〔well〕I was well annoyed, I can tell you.我跟你说吧，我那时气坏了。牛津高阶〔wind〕Why do you wind and turn?Be frank with me.你为什么这样转弯抹角的? 爽快地对我说吧。英汉大词典〔word〕In so many words, the weather has been beastly.直说吧，天气一直很恶劣美国传统〔working relationship〕If you have a good working relationship, speak to him directly.如果你们的工作关系很好, 你就直接和他说吧。外研社新世纪Come on, put me out of my suspense--tell me what happened.说吧，别再故弄玄虚了----告诉我究竟怎么回事。剑桥国际I can see you're busy right now, so I'll catch you (=speak to you) later.我知道你现在很忙，以后再跟你说吧。剑桥国际Let him come and speak to me, I'm not scared of him.让他来对我说吧，我不怕他。剑桥国际Let's talk turkey! 让我们坦率说吧！剑桥国际The maltreatments I received in jail were too numerous to recount. Suffice it to say that we were not treated as humans. 我在监狱里受到的虐待数不胜数。这么说吧，他们不把我们当人对待。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。