| 单词 | 误时 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AVOID〕Drivers are advised to avoid Elm Street today due to heavy traffic and long delays. 今天榆树街交通拥堵，延误时间长，建议司机绕道行驶。朗文写作活用〔blood〕The blood rushed to her face as she realized her error.当她意识到了自己的错误时血一下子涌上了她的脸。牛津搭配〔chasten〕They chastened me for my slowness.他们因为我耽误时间而责罚我。牛津同义词〔dally〕Don't dally: we must move on.别耽误时间了，我们得继续赶路。牛津同义词〔defensive〕When we asked her about the mistakes, she became defensive.当我们向她问及那些错误时，她变得遮遮掩掩。韦氏高阶〔delay〕Passengers complain about lack of information when travel delays occur.旅客抱怨说旅途中发生延误时没有人告知相关信息。牛津搭配〔error〕I only realized my error when it was too late.我意识到错误时已经太迟了。牛津搭配〔evil〕Don't delay, you're only putting off the evil hour.别耽误时间，这倒霉的时候你只不过是往后拖一拖而已。朗文当代〔fault〕When the following two French riders faulted, Ian moved into second.当随后的两名法国骑手出现失误时, 伊恩上升至第二位。外研社新世纪〔feel〕When I realised what a stupid mistake I had made, I felt like a fool.当我发现我犯了个多蠢的错误时,我觉得自己真是个大笨蛋。英汉大词典〔fold〕He might find it difficult to return to the family fold when he realizes his mistake.他可能会发现等他意识到自己的错误时再想重返家族已经非常难了。柯林斯高阶〔fray〕Nerves became severely frayed when air traffic problems delayed the flight.当航班由于空中交通问题而延误时，人们变得异常烦躁起来。柯林斯高阶〔heads are going to roll〕When the boss finds out about the mistake, heads will roll.当老板发现这个错误时，有人会受到严惩。韦氏高阶〔hit out〕He hit out angrily when I suggested it had been his fault.当我暗示这是他的错误时, 他愤怒地抨击我。外研社新世纪〔indignant〕He became very indignant when it was suggested he had made a mistake.当有人提出他犯了错误时，他非常生气。剑桥高阶〔investigate〕The manager promised to investigate when we pointed out an error on our bill.当我们指出我们的账单上有错误时，经理答应去查实。韦氏高阶〔mistake〕She only realized her mistake when it was too late.当她意识到自己的错误时已经太晚了。朗文当代〔mortification〕He was filled with mortification when he realized his mistake.当他意识到自己的错误时，他感到非常难堪。韦氏高阶〔nothing else for it〕By the time we discovered the mistake, there was nothing else for it but to start over.等我们发现错误时，只能重新开始，别无他法。韦氏高阶〔out〕Molly is very out front in talking about her mistakes.莫莉讲到自己的错误时非常坦率。朗文当代〔overcorrect〕To correct beyond what is needed, appropriate, or usual, especially when resulting in a mistake.矫枉过正，纠正过度：尤指造成错误时进行的纠正，超过了必要、适当或正常的程度美国传统〔panic〕I felt a surge of panic when I realized my mistake.当我意识到自己的错误时，心里感到一阵恐慌。牛津搭配〔positive〕He takes a very positive attitude when correcting pupils' mistakes.他在纠正学生的错误时总是采取多肯定成绩的态度。英汉大词典〔run behind〕We are not running behind time as usual,and we must start to work on time.我们不会像以往那样总是延误时间，我们必须准时开工。21世纪英汉〔take ... up〕She took the pupil up sharply when he had a slip of the tongue.当学生出现口误时，她立刻打断他。21世纪英汉〔time〕We have no time to lose(= we must hurry).我们不能耽误时间了！牛津高阶〔too〕He wasn't too pleased/happy when I told him about the mistake.我告诉他这个错误时，他不太高兴。剑桥高阶He became very indignant when it was suggested he had made a mistake.当有人提出他犯了错误时，他非常生气。剑桥国际He felt a sense of perverse pride in acknowledging that he had made a mistake.当他承认自己犯了一个错误时感到一种反常的骄傲。剑桥国际He wasn't too pleased/happy when I told him about the mistake.我告诉他这个错误时，他不太高兴。剑桥国际I felt like a real dork when I realized my mistake.当我意识到自己的错误时，我觉得自己像个呆子。剑桥国际I wish my computer would stop going “beep”whenever I do something wrong.希望我的电脑在我犯错误时停止发出“哔哔”声。剑桥国际She felt a tingle of embarrassment (= felt embarrassed) when she realized her mistake.当她意识到自己的错误时，感到一阵尴尬。剑桥国际She got in a paddy when I suggested she'd made a mistake.当我提到她犯了个错误时她勃然大怒起来。剑桥国际She really overreacted when I said I thought she'd made a mistake.当我说我认为她犯了个错误时，她的反应真是过头了。剑桥国际The new secretary left in aggravation when they mentioned her mistakes. 当他们提到她的错误时，新秘书恼怒地走了。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。