| 单词 | 谋杀案 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕The chief demanded a thorough investigation into the murder. 警长下令对这宗谋杀案进行彻底的调查。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕The murder must have been committed between 7 and 10pm. 这谋杀案肯定是在晚上7点到10点之间发生的。朗文写作活用〔OBSESSION〕The killing was the result of Dougherty's four year fixation with a co-worker who would not date him. 多尔蒂对一名不愿和他约会的同事长达四年的迷恋是这宗谋杀案的起因。朗文写作活用〔PRISON〕A woman is being held in custody in connection with the murder. 一名与谋杀案有关连的女子目前被拘留。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕Police hope that a member of the public will be able to identify a man seen acting suspiciously a few hours before the murder took place. 警方希望公众中有人能够指认出谋杀案发生前几小时被人看到行动可疑的一名男子。朗文写作活用〔START〕Police are launching a major murder inquiry. 警方正在为谋杀案展开一场大规模的调查。朗文写作活用〔Supt〕Det Supt Bassett was in charge of the murder enquiry.探长巴西特负责调查该谋杀案。柯林斯高阶〔accessory〕He was sentenced for being an accessory to the murder.他因是谋杀案的同谋而被判刑。麦克米伦高阶〔accomplice〕She's serving life for acting as an accomplice to murder.她作为谋杀案的共犯在服无期徒刑。麦克米伦高阶〔accusation〕The government denied the accusation that it was involved in the murders.政府否认了参与谋杀案的指控。柯林斯高阶〔add up to〕The evidence all adds up to a case of murder.证据完全表明是一起谋杀案。21世纪英汉〔arrest〕A reward has been offered for information that leads to the arrest of the murderer.有人悬赏，征求缉拿谋杀案凶手的线索。牛津搭配〔assemble〕He is assembling evidence concerning a murder.他正在收集一桩谋杀案的证据。柯林斯高阶〔backdate〕She backdated the diary entry to make it look as if it had been written before the murder took place.她给那篇日记填了比实际日期早的时间, 让它看上去就像是在谋杀案发生前已经写好的。外研社新世纪〔backtrack〕The police studied and backtracked the murder case.警方研究并循迹调查了这起谋杀案。21世纪英汉〔baffle〕Detectives remain baffled by these murders.侦探们仍无法查清这些谋杀案。麦克米伦高阶〔baffle〕The police were baffled by the total lack of clues to the murder.那件谋杀案由于没有一点线索把警方难住了。英汉大词典〔bound〕The committee felt that newspaper coverage of the murder went beyond reasonable bounds.委员会觉得报纸对谋杀案的报道超出了正常的范围。剑桥高阶〔breakthrough〕The police have announced a breakthrough in the murder case.警方宣布谋杀案调查取得突破性进展。韦氏高阶〔brutally〕He was the victim of a very brutal murder.他是一桩恶性谋杀案的受害者。柯林斯高阶〔circumstance〕I'm making inquiries about the circumstances of Mary Dean's murder.我在调查玛丽·迪安谋杀案的详情。柯林斯高阶〔clever〕She had a clever lawyer, and was never punished for the murder.她有个精明的律师，因此一直没有为那起谋杀案受到惩罚。麦克米伦高阶〔clipping〕She had kept all the press clippings about the murder.她保留着关于那起谋杀案的所有剪报。牛津搭配〔concert〕The FBI acted in concert with the local police to solve the murder.联邦调查局联合当地警方共同侦破那起谋杀案。韦氏高阶〔conclusively〕Ballistic evidence has conclusively linked this case to the other murders in the area.弹道证据确定无疑地把这个案件和该地区的其他谋杀案联系了起来。外研社新世纪〔confound〕The murder case has confounded investigators.这起谋杀案让调查人员大惑不解。韦氏高阶〔cordon〕Police cordoned off the street where the murder took place.警察在发生谋杀案的街上设置了警戒线。朗文当代〔countrywide〕The murders attracted countrywide attention.这些谋杀案在全国引起了广泛关注。韦氏高阶〔daylight〕The recent murder happened in broad daylight in a supposedly 'safe' part of London.最近这起谋杀案是光天化日之下在伦敦一个据称“安全”的地段发生的。外研社新世纪〔deposable〕The witness deposed that she had seen the accused on the day of the murder.证人宣誓证明在谋杀案发生当天她看见过被告。21世纪英汉〔devil〕That sort of murder is the very devil to solve.这类谋杀案是最难侦破的。外研社新世纪〔dig for〕The police have been digging for clues to help solve this murder.警方一直在挖掘线索来侦破这起谋杀案。韦氏高阶〔event〕Police are trying to reconstruct the sequence of events on the night of the murder.警察在设法再现谋杀案当晚发生的一系列事件。朗文当代〔evidence〕The police have found no evidence of a terrorist link with the murder.警方没有发现任何证据证明这起谋杀案和恐怖分子有关。剑桥高阶〔evidence〕There was a mass of circumstantial evidence linking Watson to the murder.有许多间接证据表明沃森和这起谋杀案有牵连。牛津搭配〔exclude〕The police have excluded theft as a motive for the murder.警方已排除这起谋杀案中有偷窃的动机。牛津高阶〔exonerate〕The hearings before the committee exonerated him from suspicion of complicity in the murder.委员会的听证会排除了他参与谋杀案的嫌疑。英汉大词典〔eye〕The murder had apparently taken place before our very eyes.那起谋杀案显然就发生在我们的眼皮底下。朗文当代〔file〕The file on the murder was closed five years ago.这起谋杀案的档案已于 5 年前封存。牛津搭配〔get〕The police got the criminal a week after the murder.警察在谋杀案发生后一星期捉到了罪犯。英汉大词典〔hallmark〕The killing had the hallmarks of a professional assassination.这起谋杀案具有职业暗杀的特征。柯林斯高阶〔hand〕I'm afraid we have a murder on our hands, Inspector.我们恐怕有一宗谋杀案要处理，督察。朗文当代〔identify〕Police have already identified around 10 murder suspects.警方已经确认了约10名谋杀案疑凶。柯林斯高阶〔implicate〕He was falsely implicated in an attempted murder case.他被误认为与一起未遂谋杀案有牵连。牛津搭配〔implication〕Implication in a murder finally brought him to the gallows.他与一桩谋杀案有牵连, 最终被送上了绞刑架。外研社新世纪〔killing〕A dozen killings occurred this week.本周发生了12件谋杀案。英汉大词典〔level off〕The figures show evidence that murders in the nation's capital are beginning to level off.数据表明, 该国首都谋杀案件的数量开始趋于稳定。外研社新世纪〔level off〕The figures show evidence that murders in the nation's capital are beginning to level off.数据表明，该国首都谋杀案件的数量开始保持在稳定的水平。柯林斯高阶〔link〕Police have discovered/established a direct link between the two murders.警方发现/确定了这两起谋杀案之间的直接联系。韦氏高阶〔link〕Police think the murders are linked.警方认为这些谋杀案互有关联。朗文当代〔local〕A local man was accused of the murder.有一本地人被指控为这起谋杀案的凶手。牛津高阶〔mislead〕He has admitted misleading the police about his movements on the night of the murder.在谋杀案当晚的行踪问题上，他承认自己误导了警方。剑桥高阶〔motive〕The police believe the motive for this murder was jealousy.警方认为这宗谋杀案的动机是嫉妒。朗文当代〔motive〕There seemed to be no motive for the murder.这起谋杀案看不出有什么动机。牛津高阶〔murder〕It was a murder which shocked the nation.那是一起震惊全国的谋杀案。牛津搭配〔murder〕There were three murders in the town last year.去年镇上发生了3起谋杀案。剑桥高阶〔mystery〕His fourth novel is a murder mystery set in London.他的第四部小说讲述的是一起发生在伦敦的神秘谋杀案。柯林斯高阶〔narrative〕Sloan began his narrative with the day of the murder.斯隆以发生谋杀案的那天作为故事的开端。柯林斯高阶〔neighbourhood〕The neighbourhood was shocked by the murder.邻居们都对这宗谋杀案感到震惊。外研社新世纪〔news〕A murder was big news.谋杀案是大新闻。外研社新世纪〔news〕A murder was big news.谋杀案是重大新闻事件。柯林斯高阶〔notorious〕She told us the story of one of Britain's most notorious murders.她给我们讲了英国最臭名昭著的一起谋杀案。外研社新世纪〔on〕The police are on a murder case.警方在办一件谋杀案。文馨英汉〔open-and-shut case〕The murder was an open-and-shut case.这桩谋杀案很容易侦破。牛津高阶〔out〕Murder will out.谋杀案会水落石出。韦氏高阶〔pointofview〕The book tells the story of a murder investigation from the point of view of the chief suspect.本书从主要嫌疑犯的视角讲述了一起谋杀案的调查过程。牛津搭配〔power of suggestion〕The director relies on the power of suggestion rather than explicitly showing the murder.导演依靠联想力来展示谋杀案情，而没有采用明示的手法。韦氏高阶〔press〕The murder trial has drawn a lot of press coverage.这起谋杀案的审判引来了大量新闻报道。韦氏高阶〔prime〕He was named as the prime suspect in the murder investigation.在那宗谋杀案的调查中他被定为主要怀疑对象。朗文当代〔prime〕The police have not yet named the prime suspect in the murder investigation.警方在这起谋杀案的调查中尚未确定主要嫌疑犯。韦氏高阶〔proof〕He claims that he was home when the murder was committed, but he has no proof.他声称这起谋杀案发生时他在家里，但是没有证据。韦氏高阶〔pursuance〕He ordered disclosure of a medical report to the Metropolitan Police in pursuance of an investigation of murder.为配合调查一宗谋杀案，他下令向伦敦警察厅披露一份医疗报告。柯林斯高阶〔quiz〕Four men are being quizzed by police about the murder.警察就这宗谋杀案正在盘问四个男子。牛津高阶〔reconstruction〕The police staged a reconstruction of the events leading up to the murder.警方放映了再现导致谋杀案发生的系列事件的短片。牛津搭配〔responsible〕Police believe that the same man is responsible for three other murders in the area.警方认为该地区其他的三宗谋杀案也是此人所为。朗文当代〔revisit〕The police revisited the case of the unsolved murder.警方重新思考那起未侦破的谋杀案。韦氏高阶〔sensationalism〕The newspaper has been accused of sensationalism in its coverage of the murders.报纸被指责在报道谋杀案时故意耸人听闻。剑桥高阶〔shake〕The murder shook the whole town.这桩谋杀案震惊了全镇的人。朗文当代〔solve〕More than 70% of murder cases were solved last year.去年有 70% 以上的谋杀案被侦破。朗文当代〔street〕The police have been patrolling the streets in this area since the murder.自谋杀案发生以后，警察一直在这个地区的街道上巡逻。牛津搭配〔such〕His confessions to the two killings did reveal special knowledge such as could only have been known by the killer.他在两宗谋杀案的供状中的确透露出一些只有杀手本人才知道的特殊细节。柯林斯高阶〔surround〕Silence and secrecy surround the murder.沉默和隐秘围绕着这桩谋杀案。朗文当代〔take sb in〕Detectives on the murder inquiry have taken in a new suspect for questioning.调查这起谋杀案的侦探们又带了一个新的嫌疑人来警察局进行审讯。剑桥高阶〔theorize〕The police theorized that the same person was responsible for both murders.警方从理论上证明了两起谋杀案是同一人所为。韦氏高阶〔tie〕The police are trying to tie up the murder with the recent escape from prison.警方正在设法证明这起谋杀案和新近发生的越狱事件有关。 英汉大词典〔trial〕Two skinheads were put on trial for those murders last week.上周两个光头党成员因为那几宗谋杀案而被带上法庭受审。柯林斯高阶〔urgency〕The murders have given added urgency to the debate about violent crime.这些谋杀案使有关暴力犯罪的讨论更显紧迫。牛津搭配After the murder, the police rounded up a few suspects. 在谋杀案后，警察围捕了一些嫌疑犯。译典通Hearing about those murders made my blood freeze.听了那些谋杀案，我惊恐万分。剑桥国际It's a bit suspicious that (= It seems as if there is something wrong because) no one knows where he was at the time of the murder.居然没人知道谋杀案发生时他在哪儿，这一点有些可疑。剑桥国际Scotland Yard have/has been called in to investigate the murder.伦敦警察厅被要求调查这件谋杀案。剑桥国际The detective leading the murder investigation expects to have made significant strides forward within the next couple of weeks.负责调查那件谋杀案的侦探预计在接下来的几周内案情能有重大进展。剑桥国际The first we heard about the murder was a news report on the radio.最先我们是在收音机的一次新闻报道中听到那件谋杀案的。剑桥国际The latest murder is a painful reminder of the violence in the city.最近发生的谋杀案痛苦地提醒人们警惕这个城市的暴力。剑桥国际The man's identity was being kept secret while he was helping the police with information about the murder.当这人为警方提供谋杀案的线索时，他的身份是被保密的。剑桥国际The murders occurred in what is, at first glance, a tranquil neighbourhood.谋杀案发生在初看上去很平静的街区。剑桥国际The news report said the police had caught the mass murderer (= person who has killed a large number of people illegally).新闻报道说警方已将多起谋杀案的凶手捉拿归案。剑桥国际The newspaper described a series of grisly murders where people had been burnt alive or tortured to death.报纸报道了一系列可怕的谋杀案，人们被活活烧死或折磨而死。剑桥国际The police investigating the case believed that the murderer was a person who took a perverse pleasure in violence.调查谋杀案的警察认为谋杀者是一个以暴力为乐的反常人。剑桥国际This particular murder case was so horrific that it shocked even the most hard-bitten of New York police officers.这件特殊谋杀案真是太可怕了，就连纽约最老辣的警官都为之所震惊。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。