| 单词 | 效仿 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTRACT/ATTRACTION〕He decided to follow the example of his one-time political mentor, Nixon, and make himself a more appealing candidate. 他决定效仿曾是他政治导师的尼克松，要让自己成为一个更加讨人喜欢的候选人。朗文写作活用〔COPY〕Developing countries often try to emulate experiences of developed countries, but this is not always a good idea. 发展中国家常常设法效仿发达国家的发展之路，但这并不总是个好主意。朗文写作活用〔COPY〕There is much in Cheng's work that we can admire and emulate. 程的作品中有许多我们能够欣赏和效仿的方面。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕This new musical with its expensive costumes and scenery echoes the Hollywood glamour of the 1950s. 这出新的音乐剧服装和布景耗资巨大，效仿20世纪50年代好莱坞的气派。！朗文写作活用〔bound〕Others felt bound to follow suit.其他人觉得有必要效仿。外研社新世纪〔copy〕His music was copied widely.他的音乐被广泛效仿。韦氏高阶〔copy〕She copies everything her sister does.她一切都效仿她的姐姐。牛津高阶〔copy〕Their competitors soon copied the idea.他们的竞争者很快就效仿了这个构思。韦氏高阶〔copy〕Their tactics have been copied by other terrorist organizations.他们的手段已被其他恐怖组织效仿。牛津高阶〔cue〕They all took their cue from their leader.他们都效仿他们的领导。牛津搭配〔emulate〕He hoped to emulate the success of Wilder.他希望效仿怀尔德的成功。朗文当代〔emulate〕She grew up emulating her sports heroes.她效仿自己的体育偶像长大成人。韦氏高阶〔emulate〕Sons are traditionally expected to emulate their fathers.传统上认为儿子理应效仿父亲。外研社新世纪〔emulate〕They hope to emulate the success of other software companies.他们希望能够效仿其他软件公司的成功先例。剑桥高阶〔emulation〕Imitation of another.效仿：模仿另一个美国传统〔envious〕Scots rugby chiefs have cast envious eyes across the Irish Sea for a few years now.苏格兰橄榄球队主教练这几年一直想效仿爱尔兰海彼岸爱尔兰队的做法。外研社新世纪〔example〕She should remember that she is a public figure and that others may follow her example.她应该谨记自己是位公众人物, 别人可能会效仿她。外研社新世纪〔follow suit〕After one airline lowers their fares, the other airlines usually follow suit.通常，一家航空公司降价后，其他航空公司会纷纷效仿。韦氏高阶〔follower〕A successful marketing campaign will have many followers.成功的营销活动一定有很多效仿者美国传统〔follow〕I do not recommend that you follow this example.我建议你不要效仿这个事例。外研社新世纪〔follow〕Where eastern Germany goes the rest will surely follow.东德怎样做，其他地方一定会效仿。柯林斯高阶〔imitate〕Children always imitate the example of adults.孩子总是效仿成年人。21世纪英汉〔imitate〕His style of directing has spawned/inspired a number of imitators.他的导演风格催生/激励了许多效仿者。韦氏高阶〔lead〕We should follow their lead in banning chemical weapons.我们应该效仿他们的做法，禁止化学武器。牛津搭配〔leaf〕They should take a leaf out of industry's book and pay both management and staff on results.他们应该效仿工业上的做法，依据业绩支付管理人员和其他员工的薪金。麦克米伦高阶〔me-too〕The magazine ‘Hello!’ gave rise to a number of me-too publications.《你好！》杂志带动了许多效仿它的刊物问世。牛津高阶〔model yourself on sb〕Lots of young singers modelled themselves on Beyoncé.很多年轻歌手都以碧昂丝为效仿对象。剑桥高阶〔model〕Successful schools must be used as models for the rest.其他学校须效仿成功的学校。牛津搭配〔mustard〕Other magazines have tried to copy ZAPP, but have never quite cut the mustard.其他杂志想效仿 ZAPP，但都不太成功。朗文当代〔obscurantist〕They were portrayed as heartless 'mediaeval' obscurantists trying Canute-like to stem the tide of progress.他们被描绘成冷酷无情的“中世纪”蒙昧主义者, 试图效仿克努特以阻止进步的潮流。外研社新世纪〔operatics〕Exaggerated behavior of a type associated with grand opera; histrionics.歌剧的表演或演出：效仿名歌剧的夸张行为；装模作样美国传统〔pattern〕He says this contract should not be patterned after the Deere pact.他声称这个合同不应该效仿迪尔公司的合约。外研社新世纪〔remember〕It is worth remembering that children tend to copy their parents in this respect.值得记住的是孩子们在这一方面往往会效仿父母。柯林斯高阶〔same-sex〕The child's same-sex parent acts as a role model.孩子的同性家长是孩子效仿的榜样。牛津高阶〔suit〕Efforts to persuade the remainder to follow suit have continued.说服其余人跟着效仿的努力仍在继续。柯林斯高阶〔wake〕There was an endless stream of female artists who released albums in her wake.有无数女艺人效仿她发行了专辑。外研社新世纪〔wannabe〕A load of Michael Schumacher wannabes are trying to show what they can do on the track.许多人效仿迈克尔‧舒马赫，也想在赛车场上表现一下自己。朗文当代They entered the electronics industry as a market follower, producing cheap versions of established products.他们效仿其他公司进入电子业，模仿知名产品生产廉价货。牛津商务Three years ago, in the footsteps of (=following the example of) another former government official, she took up writing detective stories.三年前，她效仿另一位政府官员的做法，开始撰写侦探故事。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。