| 单词 | 语气 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPRESS〕His tone conveyed an unmistakable warning. 他的语气明确地传达出警告的意味。朗文写作活用〔HAPPY〕As he spoke you could hear the elation in his voice. 他说话时，你能听出他兴奋的语气。朗文写作活用〔MAKE FUN OF〕Do I detect a note of sarcasm in your voice? 我听得出你语气里带着嘲讽，是不是？朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕He spoke firmly but not harshly. 他说话语气坚定，但是并不严厉。朗文写作活用〔VOICE〕The doorman asked me gruffly for my identity card. 门卫语气生硬地问我要身份证。朗文写作活用〔WARN〕The director ended her speech on a cautionary note, when she said that next year would be even harder than this year. 董事最后以警告的语气结束她的讲话，说明年将比今年更加艰难。朗文写作活用〔accentuate〕The whole air of menace was accentuated by the fact that he was so cordial and soft-voiced.他如此亲切，说话轻声细语，这更加重了威胁的语气。柯林斯高阶〔acid〕When she spoke her tone was acid.她说话时，语气尖酸刻薄。剑桥高阶〔assurance〕He spoke with quiet assurance about his future plans.谈起他未来的规划，他语气温和，充满自信。韦氏高阶〔baby talk〕Maria was talking baby talk to the little one.玛丽亚正用幼儿的语气和孩子说话。外研社新世纪〔breath〕The tone of her voice told him he was wasting his breath.她的语气使他明白他是在白费口舌。外研社新世纪〔breath〕The tone of her voice told him he was wasting his breath.她的语气使他明白他是在白费口舌。柯林斯高阶〔close〕He spoke as though he wanted to close the conversation.他说话的语气像是要结束谈话似的。外研社新世纪〔come〕To stop acting or speaking foolishly or pretentiously. Often used in the imperative.住口，别胡扯：停止动作或愚蠢地或狂妄地谈话。常用于祈使语气美国传统〔conciliatory〕The next time he spoke he used a more conciliatory tone.他再次说话时语气了更具安抚性。外研社新世纪〔conditional〕A mood, tense, clause, or word expressing a condition.条件（从句）：表示条件的语气、时态、从句或词美国传统〔confidential〕He spoke in a confidential tone, his voice low.他低声用隐密的语气说话。牛津高阶〔confiding〕Her tone was suddenly confiding.她的语气忽然变成了倾吐心事的口吻。朗文当代〔contempt〕He spoke with contempt in his voice.他说话的语气中带着轻蔑。韦氏高阶〔conviction〕He said he agreed but his voice lacked conviction.他说他赞同，但语气不坚定。牛津高阶〔correspondent〕When writing to business correspondents, use a formal tone.给商务伙伴写信要用正式语气。韦氏高阶〔degree〕His tone was a degree less bantering now.他的语气现在稍稍变得不那么嘲弄人了。英汉大词典〔desperation〕There was a note of desperation in his voice.听他的语气他急得要命。牛津高阶〔dignity〕She spoke to him with quiet dignity.她以平静庄重的语气对他说话。牛津搭配〔disobedient〕Her tone was that of a parent to a disobedient child.她的语气就像是一个家长在训自己不听话的孩子。柯林斯高阶〔earnestness〕She spoke with desperate earnestness.她的语气极为认真。外研社新世纪〔edge〕Desperation lent an edge to her voice.她的话音中带着一种绝望的语气。朗文当代〔envy〕I detected a tinge of envy in her tone.我觉察出她的语气中有一丝嫉妒。牛津搭配〔falsely〕Even to himself the geniality rang false and he came to a stop.这种亲切的语气他自己听来都显得虚伪，于是他停了下来。柯林斯高阶〔familiar〕His tone is familiar and bantering; he is frank about himself.他语气友好、逗趣, 谈起自己也挺坦率。外研社新世纪〔frigging〕Used as an intensive.该死的：用作加强语气的词美国传统〔fuck〕Used in the imperative as a signal of angry dismissal.用作骂人的话语：用在祈使语气中，如气愤地打发走美国传统〔fuck〕Used in the imperative as a signal of angry dismissal.走开：用于祈使语气表示生气地打发走美国传统〔funereal〕He addressed the group in funereal tones.他用沉痛的语气向大家讲话。外研社新世纪〔hostility〕There was a barely veiled hostility in her tone.她语气中带着几乎未加掩饰的敌意。牛津搭配〔impatience〕There was a hint of impatience in his tone.他的语气中透出些不耐烦。柯林斯高阶〔imperative〕Grammar Of, relating to, or constituting the mood that expresses a command or request.【语法】 祈使的：表示或构成命令或要求语气的美国传统〔imperative〕In ‘Go away!’ the verb is in the imperative.*Go away! 中的动词是祈使语气动词。牛津高阶〔indicate〕Her tone indicated that she didn't believe a word of my explanation.她的语气暗示她对我的解释一个字儿也不信。麦克米伦高阶〔indicative〕Abbr. indic.Grammar Of, relating to, or being the mood of the verb used in ordinary objective statements.缩写 indic.【语法】 陈述的，直陈的：简单客观陈述句的动词语气的，或与之有关的美国传统〔laden〕His voice was soft, yet laden with threat.他说话的声音很柔和，但充满了恐吓的语气。牛津高阶〔level〕He forced his voice to remain level.他努力使自己的语气保持平静。外研社新世纪〔master〕She was a master of gesture and emphases.她特别会做手势和使用强调语气。外研社新世纪〔matter-of-factly〕He sounded matter-of-fact and unemotional.他语气平静，毫不动情。柯林斯高阶〔matter-of-factly〕She explained the problem matter-of-factly.她语气平和地解释了这个问题。韦氏高阶〔measured〕His tone was very measured.他的语气很有分寸。英汉大词典〔misogynistic〕The tone is bitter about women, almost misogynistic.语气中带着对女人的不满, 几乎算是憎恨。外研社新世纪〔modal〕Grammar Of, relating to, or expressing the mood of a verb.【语法】 语气的：属于，有关或表达一个动词的语气的美国传统〔mode〕Grammar Mood.【语法】 语气美国传统〔note〕He could discern the note of urgency in their voices.他听出他们的语气很是迫切。外研社新世纪〔note〕She introduced a note of humour into her speech.她用幽默风趣的语气讲话。英汉大词典〔note〕There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business.他回忆早些年的家族生意时，无疑是带着一种怀旧的语气的。柯林斯高阶〔nothing〕Mrs Adamson said that she was extremely sorry, in tones that made it clear that she was nothing of the sort.亚当森夫人说她深感抱歉，但她的语气清楚地让人感到她毫无歉意。柯林斯高阶〔overtone〕There were overtones of anger in his voice.他的语气里含着怒意。朗文当代〔patronizing〕It's that patronizing tone of hers that I can't bear.我受不了的正是她那屈尊俯就的语气。剑桥高阶〔peremptory〕Her peremptory tone/attitude angered me.她盛气凌人的语气/态度让我很生气。韦氏高阶〔pitying〕He was rather put out by the old woman's pitying tone.他对老妇人充满同情的语气相当反感。外研社新世纪〔preachy〕How do you address social issues without being preachy? 你如何做到不用说教的语气应付社会问题呢？剑桥高阶〔presume〕I wouldn't presume to do sth我岂敢做某事(用以缓和语气)外研社新世纪〔profound〕There was a note of profound irritation in his voice.他的语气中带有强烈的恼怒情绪。剑桥高阶〔protestation〕An emphatic declaration.声明：一个语气强调的宣告美国传统〔rage〕Her note to him was full of rage.她对他说话的语气充满了愤怒。韦氏高阶〔reproach〕In a voice full of reproach, she told him that he had let down the whole class.她用充满责备的语气对他说，他令全班失望了。麦克米伦高阶〔reproach〕There was mild reproach in his tone.他的语气中带有一丝责备。牛津搭配〔ring〕Her words have the ring of truth.她的话语气真实。文馨英汉〔roughly〕She was offended when he answered her roughly.他回答她时语气严厉, 她便生气了。外研社新世纪〔sepulchral〕He spoke in sepulchral tones.他说话语气阴沉。牛津高阶〔severity〕The tone of Helen's voice approached severity.海伦的语气近乎严厉。麦克米伦高阶〔sport〕She made the remark in sport.她以玩笑的语气评论美国传统〔stamp on〕The tone of her voice was designed to stamp on this topic of conversation once and for all.她说话的语气意在表明这种话题永远不要再提。外研社新世纪〔steely〕The steely tone in his voice told her that he was furious.他冰冷的语气告诉她他非常生气。麦克米伦高阶〔stet〕To direct that a letter, word, or other matter marked for omission or correction is to be retained. Used in the imperative.保留：指示被做标记删除或改正的字母、词或其它东西应被保留。祈使语气中使用美国传统〔stiff〕Her tone was a little stiff, I thought.我想他的语气有点生硬。麦克米伦高阶〔strained〕Gil sensed something wrong from her father's strained voice.从她爸爸紧张的语气中, 吉尔感到有些不对头。外研社新世纪〔strain〕He spoke in a solemn strain.他以严肃的语气说话。文馨英汉〔stress〕He stressed his remarks of his going.他加重语气说，他必须去。21世纪英汉〔subjunctive〕Subjunctives can be used to express doubt.虚拟语气可用于表示疑虑。韦氏高阶〔subjunctive〕The verb is in the subjunctive.这个动词是虚拟语气。牛津高阶〔supercilious〕He spoke in a haughty, supercilious voice.他说话时语气傲慢，目中无人。剑桥高阶〔talk down to sb〕I wish politicians wouldn't talk down to us as if we were idiots.我希望政客们不要以那种居高临下的语气跟我们讲话，好像我们都是白痴似的。剑桥高阶〔tart〕Sharp or bitter in tone or meaning; cutting.刻薄的：在语气或意思上尖锐或挖苦的；尖刻的美国传统〔tightening〕Stefano's grip tightened and his tone became colder.斯蒂芬诺的手抓得更紧了，语气也更冷了。柯林斯高阶〔tone〕Her tone was sharp with anger.她很气愤，语气尖刻。朗文当代〔tone〕I tried to use a sympathetic tone of voice.我试着用一种同情的语气说话。剑桥高阶〔tone〕It wasn't so much what she said that annoyed me - it was her tone.让我生气的不是她所说的话，而是她说话的语气。剑桥高阶〔tone〕The spokesman said the tone of the letter was very friendly.发言人说信函的语气非常友好。柯林斯高阶〔trace〕He said this with a trace of exasperation.他说这话时语气中带着一丝恼怒。外研社新世纪〔trace〕There was a trace of anger in his voice [tone].他的声音[语气]中带有些许愤怒。文馨英汉〔undisguised〕There was undisguised contempt in his voice.他的语气中带着不加掩饰的轻蔑。朗文当代〔unit〕The report, from a major policy research unit, was so damning it was never published.这份报告由一个重要政策研究机构编写, 谴责语气极强, 因此从未发表。外研社新世纪〔venomous〕He was surprised by the venomous tone of the anonymous calls.那些匿名电话的恶毒语气很令他吃惊。柯林斯高阶〔violence〕The violence in her tone gave Alistair a shock.她语气之强烈令阿利斯泰尔深感震惊。柯林斯高阶〔voice〕I knew from his tone of voice that he was extremely annoyed.语气；口吻麦克米伦高阶〔warm〕His voice suddenly warmed.他的语气突然变得友善起来。牛津搭配〔wary〕There was a wariness in her tone.她的语气中透出一丝谨慎。牛津高阶〔wince〕He winced inwardly at her harsh tone.她那严厉的语气令他胆寒。牛津搭配He spoke in a matter-of-fact voice. 他用就事论事的语气说话。译典通His remarks had a ring of sincerity. 他的话语气真诚。译典通When finally he spoke, his tone was conciliatory.当他最后说话的时候，他用的是安抚的语气。剑桥国际William spoke in tones of injured innocence.威廉以一种无辜受冤的语气说话。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。