| 单词 | 连任 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔APPROVE〕In today's edition, the paper endorsed Mayor Riley, who is running for re-election. 今天的报纸支持赖利市长竞选连任。朗文写作活用〔CAN/CAN'T〕Because he no longer lives in the district, he is ineligible to run for re-election. 因为不再住在该地区，他没有资格竞选连任。朗文写作活用〔EXPECT〕The fact that Brown has decided to run for reelection comes as no great surprise. 人们对布朗决定竞选连任并没有大感意外。朗文写作活用〔HELP〕An aide confirmed this week that the President will not be running for re-election. 本周一名助手证实，总统将不再竞选连任。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Conventional wisdom says that the health of the economy is one of the most important factors that determines a president's chances of winning re-election. 按一般的说法，经济形势的好环是决定总统能否赢得连任的最重要因素之一。朗文写作活用〔TIME〕The Democrats are hoping to deny him a third term in office. 民主党希望能阻止他第三度连任。朗文写作活用〔UNCERTAIN〕The result of the President's re-election campaign remains doubtful. 总统竞选连任的结果难以预料。朗文写作活用〔VOTE〕The chairman and treasurer have both been re-elected for another year. 主席和财务主管再度当选连任一年。朗文写作活用〔advantage〕Sitting Presidents hold built-in advantages when seeking another term.现任总统在谋求连任时拥有内在的有利条件。英汉大词典〔alignment〕His increasing alignment with the Reagan administration nearly cost him re-election.与里根政府日益紧密的关系差点让他失去了连任的机会。外研社新世纪〔alignment〕His increasing alignment with the Reagan administration nearly cost him re-election.与里根政府日益紧密的关系差点让他失去了连任的机会。柯林斯高阶〔announce〕It is officially announced that he will not run for reelection.据正式宣布,他将不再为连任而参加竞选。英汉大词典〔announce〕Last week she announced her intention not to serve a second term.她上周宣布无意连任。外研社新世纪〔assure〕We all worked hard to assure the mayor's re-election.我们都努力确保市长连任。麦克米伦高阶〔bankroll〕He helped bankroll Yeltsin's successful 1996 re-election campaign.他资助了叶利钦1996年成功连任的竞选活动。麦克米伦高阶〔bid〕Her bid for re-election was unsuccessful.她争取连任的努力没有成功。剑桥高阶〔card〕No one knows if he's going to run for reelection. He's still playing his cards close to his chest.没人知道他是否会参加连任竞选，他现在还守口如瓶。韦氏高阶〔conjecture〕Whether she will run for a second term in office is a matter for conjecture.她是否会竞选连任还只是推测。牛津搭配〔continue〕She continued as mayor for a second term.她连任了一期市长美国传统〔course〕The oldest president in American history had stayed the course for two terms.美国历史上的第一位总统连任两届。柯林斯高阶〔debar〕The law debars him from running for reelection.法律禁止他竞选连任。韦氏高阶〔decision〕The president said he'd made no firm decision on whether he would run for a second term in office.总统说他还没有下定决心是否竞选连任。柯林斯高阶〔decline〕She declined to run for a second term as governor.她拒绝竞选连任州长。韦氏高阶〔draft〕The convention drafted the President for a second term.大会决定由总统竞选连任。英汉大词典〔draft〕The party convention drafted the president for a second term.该党大会决定由总统竞选连任。21世纪英汉〔drag〕Any slowdown in the economy is going to be a drag on the President's re-election campaign.任何经济放缓对总统连任的竞选活动都将是块绊脚石。朗文当代〔elect〕The delegates elected him to a new five-year term.代表们选他连任5年。英汉大词典〔expiration〕The U. S. President can be elected again at (或 on) the expiration of his first 4 years in office.美国总统在第一个4年任期届满时可以连选连任。英汉大词典〔funnel〕His office funneled millions of dollars in secret contributions to the re-election campaign.他的办公室将数百万美元秘密捐款集中用于连任竞选活动。朗文当代〔hard-fought〕He won a hard-fought campaign for reelection.他赢得了激烈的连任竞选。韦氏高阶〔majority〕He was re-elected governor last year by a huge majority.他去年以绝大多数票连任州长。外研社新世纪〔make a pig's ear (out) of〕He has made a pig's ear of his reelection campaign.他把连任竞选活动搞砸了。韦氏高阶〔much〕For as much as the senator is eighty, he should not run for reelection.那位参议员既然年已八十,就不应再参加连任竞选了。 英汉大词典〔nominate〕She was nominated for a second term.她被提名连任。韦氏高阶〔office〕The Vietnam War dashed President Johnson's hopes of a second term of office.越南战争使约翰逊总统连任的希望破灭了。外研社新世纪〔office〕The Vietnam War dashed President Johnson's hopes of a second term of office.越南战争使约翰逊总统连任的希望破灭了。柯林斯高阶〔re-election〕His re-election campaign is floundering.他寻求连任的竞选运动陷入了僵局。柯林斯高阶〔re-election〕I would like to see him stand for re-election.我希望看到他竞选连任。柯林斯高阶〔re-election〕She's standing for re-election (= she is trying to be re-elected).她正在争取连任。剑桥高阶〔re-elect〕Barnes is seeking re-election .巴恩斯正在寻求连任。朗文当代〔reelection〕The senator decided to run for reelection.那位参议员决定竞选连任。韦氏高阶〔renominate〕The President is likely to be renominated for a second term.总统有可能被提名连任。韦氏高阶〔reversal〕In a sudden reversal, the mayor has decided not to run for reelection.情况突然逆转，市长决定不参加连任竞选了。韦氏高阶〔run〕He's going to run against Smith/for president/for re-election.他将要和史密斯作为对手进行竞选／竞选总统／竞选连任。剑桥高阶〔run〕Salinas is running for a second term as President.萨利纳斯正在争取连任总统。朗文当代〔seek〕Do you think the President will seek re-election ? 你认为总统会谋求连任吗？朗文当代〔seek〕The Mayor will not seek re-election.市长将不会谋求连任。麦克米伦高阶〔seek〕The mayor is seeking reelection.市长正在谋求连任。韦氏高阶〔serve〕She was elected to serve for a second term.她获选连任。韦氏高阶〔stand〕The president has announced she does not intend to stand for re-election.总统宣布她无意参加竞选谋求连任。剑桥高阶〔strike〕The scandal seemed to have struck a mortal blow to the government's chances of re-election.这一丑闻似乎给了政府连任的希望致命一击。朗文当代〔target〕Republicans targeted Unsoeld as vulnerable in her bid for reelection this year.共和党人将安索尔德定为攻击目标，认为她在争取今年连任的竞选中不堪一击。柯林斯高阶〔term〕Felipe Gonzalez won a fourth term of office in Spain's election.费利佩·冈萨雷斯在西班牙选举中获得第 4 次连任。柯林斯高阶〔tip your hand〕Despite weeks of media speculation, the president refused to tip his hand about his plans for re-election.尽管数周来媒体都在猜测，但总统拒绝透露争取连任的计划。剑桥高阶〔unopposed〕The mayor is running unopposed for reelection.市长在没有竞争对手的情况下竞选连任。韦氏高阶〔up〕Senator Frank Church was coming up for re-election that year.那一年参议员弗兰克‧丘奇被提名竞选连任。朗文当代〔up〕The senator is up for re-election in 2006.那位参议员被考虑2006年连任。麦克米伦高阶He was voted in for a second term of office. 他当选连任该职位。译典通The president has announced she does not intend to stand for re-election.总统宣布她不想竞选连任。剑桥国际Watson said yesterday that he would not seek re-election next year.沃森昨天说他明年不想再参加竞选争取连任。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。