| 单词 | 起伏 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DEPEND/IT DEPENDS〕Inflation goes up and down depending on the state of the economy. 通货膨胀随着经济状况的变化而起伏不定。朗文写作活用〔FLAT/NOT FLAT〕He stood at the top of the hill, admiring the rolling landscape. 他站在小山顶上，欣赏着山丘绵延起伏的景观。朗文写作活用〔FLAT/NOT FLAT〕The castle is set in rolling hills to the north of Orvieto. 城堡坐落在奥尔维耶托北面绵延起伏的山区里。朗文写作活用〔HOLE〕The landscape was a series of mountains, chasms, canyons and valleys. 那里的地形山峦起伏、峡谷纵横。朗文写作活用〔asset〕The state's natural assets include mountains and beautiful lakes.这个州的天然财富是起伏的群山和美丽的湖泊。韦氏高阶〔ball〕The plot throws a few curve balls along the way to keep you guessing. () 情节自始至终跌宕起伏，悬念不断。牛津搭配〔belly dance〕A dance in which the performer makes sinuous hip and abdominal movements.肚皮舞：一种舞蹈者使臀部和腹部做起伏运动的舞蹈美国传统〔bristle〕The storm bristled the lake.暴风雨中,湖水起伏翻腾。英汉大词典〔catch〕The panorama of mountains that spread in great waves before us caught and held me.展现在我们面前的一片峰峦起伏的景色把我迷住了。英汉大词典〔chest〕She gasped for breath, her chest heaving.她喘着气，胸部不停地起伏。牛津高阶〔choppy〕A gale was blowing and the sea was choppy.狂风大作, 海面上波浪起伏。外研社新世纪〔choppy〕The small boat bobbed about on the choppy water.小船在波浪起伏的水面上颠簸。朗文当代〔command〕The master bedroom commands a view of rolling green hills.从主卧室望去，绵延起伏的青山一览无余。剑桥高阶〔crisp〕Having small curls, waves, or ripples.卷曲的，波浪的：具有小卷曲、波浪或起伏的美国传统〔dive〕The market is volatile and profits could take a dive. () 市场起伏不定，利润可能会大幅下降。牛津搭配〔ebb and flow〕You have to accept the ebb and flow of love in a relationship.你得承受恋爱过程中爱情的起起伏伏。剑桥高阶〔emotion〕She felt a sudden rush of emotion at the thought of seeing him again.一想到要再次见到他，她就心潮起伏。牛津搭配〔fall〕The rolling hills fall gently toward the coast.起伏的山丘逐渐向海岸缓降美国传统〔fast〕In his latest movie, the action is fast and furious.在他的最新电影中，情节起伏跌宕。牛津高阶〔feverish〕Her mind raced feverishly.她思潮起伏。牛津高阶〔fire〕His heart swells, and his imagination fires.他心潮起伏,浮想联翩。英汉大词典〔fluctuate〕Her weight fluctuates wildly.她的体重起伏很大。剑桥高阶〔fluctuate〕To rise and fall in or as if in waves; undulate.沉浮：在或似在波浪中沉浮；波浪起伏美国传统〔gamut〕As the story unfolded throughout the past week, I experienced the gamut of emotions: shock, anger, sadness, disgust, confusion.上周随着故事情节的展开，我的心情可以说是跌宕起伏：从震惊、气愤、悲伤到憎恶与困惑。柯林斯高阶〔gentleness〕With its gently rolling hills it looks like Tuscany.该地山峦平缓起伏，看上去类似托斯卡纳大区。柯林斯高阶〔glass〕The tourist glassed the undulating hills.旅游客用望远镜扫视起伏绵延的群山。英汉大词典〔gorge〕The bread and cheese were brought back up as gorge, thanks to the heaving sea.由于海面波涛起伏, 胃里的面包和奶酪都反上来了。外研社新世纪〔grain〕Fields of grain were rippling in the afternoon sun.一片片谷地在午后的阳光下像波涛一样起伏。外研社新世纪〔gyrate〕Interest rates began to gyrate up towards 20 per cent in 1980 and then down and up again.1980年利率开始攀升至20%, 随后又起伏不定。外研社新世纪〔heave〕He ran to me with his chest heaving heavily and gave the letter to me.他飞快地跑过来，胸部剧烈地起伏着把信交到了我手上。21世纪英汉〔heave〕Her chest heaved as she struggled to control her breathing.当她努力控制喘息时，胸部猛烈起伏。麦克米伦高阶〔heave〕Her chest started to heave as though she was about to cry.她的胸部剧烈起伏, 仿佛要哭了。外研社新世纪〔heave〕The boat heaved up and down with the waves.小船随着波浪起伏。韦氏高阶〔heaving〕He stood on the heaving deck of the ship.他站在摇晃起伏的甲板上。剑桥高阶〔herself〕The ship adjusted herself to the roll and rhythm of the sea.船随着海水的起伏节奏时起时落。柯林斯高阶〔hilly〕The areas where the fighting is taking place are hilly and densely wooded.交战地区丘陵起伏，树木茂密。柯林斯高阶〔hill〕In the spring, the rolling hills around Yakima Valley turn white with blossom.春天，亚基马山谷四周起伏的山丘上开满了白花。朗文当代〔hump〕The highway humps and dips.公路起伏不平。英汉大词典〔hypsography〕A representation or description of the earth's topologic features above sea level, as on a map.地形起伏图：在地图上的高于海平面的地志的表现和描述美国传统〔inconsistent〕Moon, as great as he is, has had some inconsistent days.伟大如穆恩者,也有状态起伏的时候。柯林斯高阶〔low〕He's experienced all the highs and lows of an actor's life.人生的得意与失意；人生的跌宕起伏麦克米伦高阶〔lumpy〕A brisk south-west wind sped us on our way over a lumpy sea.一阵凉爽的西南风使我们在波浪起伏的大海上飞速航行。外研社新世纪〔lumpy〕Exhibiting short, jumbled waves, as a tidal rip.波浪起伏的：显示短而杂乱的波浪的，比如在海潮中美国传统〔muscle〕His muscles rippled beneath his T-shirt as he worked.干活时，他 T 恤衫底下的肌肉也跟着起伏。牛津搭配〔mysterious〕The rugged mountains in the distance were dark and mysterious.远处起伏的群山阴暗又神秘。麦克米伦高阶〔nestle〕Nestling between the rugged hills of the Lake District is a whitewashed house.在湖区起伏小山的掩映下, 有一间白石灰水粉刷的房子。外研社新世纪〔palpitate〕She lay on the bed, her eyes closed and her bosom palpitating.她躺在床上，闭着眼，胸部起伏不定。柯林斯高阶〔phyllite〕A green, gray, or red metamorphic rock, similar to slate but often having a wavy surface and a distinctive micaceous luster.千枚岩，硬绿泥石：一种绿色、灰色或红色变质岩，与页岩相似，只是表面通常起伏不平，有明显的云母光泽美国传统〔popple〕To move in a tossing, bubbling, or rippling manner, as choppy water.翻腾：以上下起伏、沸腾或荡漾的形式运动，就象波涛一样美国传统〔post〕She rode horseback posting elegantly.她骑在马上，潇洒地随着马步的节奏上下起伏。21世纪英汉〔prairie〕The hollow cuts into a low hill on the gently rolling prairie.延绵起伏的大草原上, 这条山谷横穿一座小山丘。外研社新世纪〔pulse〕The book pulses with movement.这本书情节起伏跌宕。英汉大词典〔rasp〕He fell back into the water, his breath rasping in his heaving chest.他仰面跌进了水中，胸部起伏，呼吸急促。柯林斯高阶〔relief〕Geology The variations in elevation of an area of the earth's surface.【地质学】 起伏：地球表面上一个区域中的海拔变化美国传统〔ripple〕A ripple of laughter ran through the audience.听众中笑声起伏。朗文当代〔ripple〕The wind rippled the wheat in the fields.田野上的麦浪在风中起伏。牛津高阶〔ripple〕You could see his muscles rippling under his T-shirt.你可以看见他的肌肉在T恤衫下起伏着。麦克米伦高阶〔rise〕The waves rose and fell .海浪起伏。朗文当代〔roller-coaster〕I've been on an emotional roller-coaster since I've been here.自从我到了这里，情绪就起伏不定。柯林斯高阶〔ruffled〕I could not see anything on the ruffled surface.在起伏不平的表面上, 我看不见任何东西。外研社新世纪〔ruffle〕A gust of breeze moved down the hillside, ruffling the grass.一阵微风吹下山坡，使青草如波浪起伏。柯林斯高阶〔ruffle〕The wind ruffled the sand.风把沙吹得起伏不平。英汉大词典〔ruffle〕To disturb the smoothness or regularity of; ripple.使…起伏不平，弄皱；使起涟漪美国传统〔sea〕The sea was calm/smooth/choppy/rough when we crossed the Channel.当我们横渡海峡时，海上风平浪静／水平如镜／波浪起伏／波涛汹涌。剑桥高阶〔singsong〕A monotonously rising and falling inflection of the voice.平板的声调：嗓音单调地升降起伏美国传统〔sleep〕The movement of the waves soon lulled us to sleep.海浪的起伏很快就使我们睡着了。朗文当代〔snake〕The road snakes its way up and down hill.道路沿着山坡起伏延伸。英汉大词典〔stinger〕I try to imagine a field full of stingers waving in the breeze.我试着想象满满一田野的有刺植物在风中起伏的景象。外研社新世纪〔surge〕To roll or be tossed about on waves, as a boat.颠簸，起伏：象小船一样地在波涛中颠簸或摇荡美国传统〔swell〕A long wave on water that moves continuously without breaking.连续起伏的波浪美国传统〔swell〕Below them the grey expanse of sea heaved and swelled.在他们下面, 灰白色的广阔海面上下起伏, 波涛汹涌。外研社新世纪〔swell〕The boat rose and fell with the swell.船随着浪涛起伏跌宕。牛津搭配〔swell〕We bobbed gently up and down on the swell of the incoming tide.我们随着涨潮的浪涌轻轻起伏。外研社新世纪〔tempestuous〕For years, the couple's tempestuous relationship made the headlines.有好几年, 那对夫妻跌宕起伏的关系总是登上报纸头条。外研社新世纪〔tempestuous〕For years, the couple's tempestuous relationship made the headlines.有好多年，那对夫妻跌宕起伏的关系总是登上报纸头条。柯林斯高阶〔track〕We covered the last five kilometres on a narrow bumpy track.我们沿着一条起伏不平的狭窄小路走完了最后的5公里。外研社新世纪〔trough〕The boat rolled heavily in the troughs between the waves.船在波涛起伏的海浪中剧烈摇摆。柯林斯高阶〔tumultuous〕It's been a tumultuous day at the international trade negotiations in Brussels.那是布鲁塞尔国际贸易谈判中跌宕起伏的一天。外研社新世纪〔undulate〕As we travel south, the countryside begins to undulate as the rolling hills sweep down to the riverbanks.我们一路南行, 乡间开始变得起伏不平, 绵延的山峦一直延伸到河岸。外研社新世纪〔undulate〕As we travel south, the countryside begins to undulate as the rolling hills sweep down to the riverbanks.我们一路南行，乡间开始变得起伏不平，绵延的山峦一直延伸到河岸。柯林斯高阶〔upon〕I looked across the mountains, ridge upon ridge.我放眼绵延起伏的群山。柯林斯高阶〔vista〕After a hard climb, we were rewarded by a picture-postcard vista of rolling hills under a deep blue summer sky.一番艰苦的攀登之后，我们得到了回报，看见了蔚蓝的夏日晴空下群山起伏的如画美景。剑桥高阶〔voice〕The flat, unemotional voice droned on.那个没有起伏、没有感情的声音在不停地唠叨。牛津搭配〔washboard〕A board having a corrugated surface on which clothes can be rubbed in the process of laundering.洗衣板：具有波形起伏表面的板，衣服可以放到上面搓洗美国传统〔wash〕A rush or surge of water or waves.水流：水或波涛的汹涌或起伏美国传统〔wash〕The sound of this rush or surge.水声：上述汹涌或起伏的声音美国传统〔wave〕There were seagulls bobbing on the waves.一些海鸥随着波涛起伏上下飞动。牛津搭配〔wax and wane〕His commitment to democracy and free markets has waxed and waned with his political fortunes.他对民主和自由市场的热情随着他自己政治命运的起伏而时强时弱。剑桥高阶〔would〕Inside, he admits, his emotions may be churning, but you would never guess it.他承认, 内心里他可能心潮起伏, 但你根本不会猜到。外研社新世纪〔would〕Inside, he admits, his emotions may be churning, but you would never guess it.他承认，内心里他可能心潮起伏，但你根本不会猜到。柯林斯高阶As the wind increased, the deck of the ship began to heave beneath his feet.风更加猛烈了，他脚下的甲板开始摇晃起伏。剑桥国际He stood on the heaving deck.他站在摇晃起伏的甲板上。剑桥国际He watched, hypnotized, the undulating stomach of the belly-dancer.他入迷地看着肚皮舞蹈演员那起伏不定的腹部。剑桥国际He's got that lovely Irish lilt in his voice.他讲起话来带有那种轻快起伏的爱尔兰口音。剑桥国际I prefer the gently undulating hills of the Dales to the more dramatic landscape of the Moors.我喜欢谷地缓慢起伏的丘陵甚于荒草原那更多变的风景。剑桥国际Like most married couples we've had our ups and downs, but life's like that.像大多数结婚的夫妇一样，我们也经历过波折起伏。生活就是那样的。剑桥国际The car allows the driver to select an intermediate gear when driving on hilly or twisty roads.这车使司机在山峦起伏或蜿蜒的公路上行驶时可以挂中档。剑桥国际The railway line runs through rolling (=gently rising and falling) green hills, out towards the coast.铁路线越过起伏的绿色丘陵，一直通向海岸。剑桥国际The slow movement builds up round a simple surging melody.围绕着单一起伏的旋律，缓慢的拍子逐渐增强。剑桥国际The waves boiled around the ship. 船周围波涛汹涌起伏。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。