| 单词 | 调解 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FMCS〕Federal Mediation and Conciliation Service.联邦仲裁与调解局美国传统〔PEACE〕He received the Nobel Prize for his work as a mediator in the Palestine conflict. 他因在巴勒斯坦冲突中的调解工作而获得诺贝尔奖。朗文写作活用〔WAR〕All attempts to reconcile the two warring groups have failed. 所有想调解这两个交战团体的努力都失败了。朗文写作活用〔accommodation〕Reconciliation or settlement of opposing views.调和，和解：两种相反观点的和解或调解美国传统〔accommodation〕They were forced to reach an accommodation with the rebels.他们被迫与叛乱分子达成调解协议。牛津高阶〔agreeable〕Can mediators produce a compromise that is agreeable to both sides? 调解员能提出一个双方都能接受的折中办法吗？麦克米伦高阶〔broker〕The United Nations brokered a peace in Mogadishu at the end of March.3月末，联合国出面在摩加迪沙进行了和平调解。柯林斯高阶〔buffer〕She had to act as a buffer between the two brothers, who wouldn't stop arguing.她不得不在争吵不休的两兄弟之间扮演调解人的角色。韦氏高阶〔buffer〕She often had to act as a buffer between father and son.她常常不得不在父子之间扮演调解人角色。牛津高阶〔buffer〕She often had to act as a buffer between father and son.她经常要充当父亲和儿子的调解人。朗文当代〔compose〕They managed to compose their differences.他们设法调解他们之间的分歧美国传统〔concert〕They were able to concert their difference.他们能商议调解他们之间的分歧。21世纪英汉〔conciliable〕It is nearly impossible to conciliate these two disagreeing parties.在这意见分歧的双方之间进行调解是几乎不可能的。21世纪英汉〔conciliate〕A conciliation service helps to settle disputes between employers and workers.调解机构帮助解决劳资纠纷。牛津高阶〔conciliate〕An independent adviser has been brought in to conciliate between the two sides involved in the conflict.一位独立顾问被请来在冲突双方之间作调解。剑桥高阶〔conciliate〕Douglas Hurd was widely seen as a conciliator, occupying the central ground of Conservative politics.道格拉斯·赫德占据着保守党政治的中心舞台，人们普遍认为其扮演着调解员的角色。柯林斯高阶〔conciliate〕To make or attempt to make compatible; reconcile.调和：使协调或试图使…和解；调解美国传统〔conciliation〕It is a conciliation process, not a court of law.这是调解程序, 不是法庭。外研社新世纪〔conciliation〕The dispute went to a conciliation board.争端提交到了调解委员会。外研社新世纪〔conciliation〕They also offer a conciliation service.他们还提供调解服务。外研社新世纪〔crisis〕A mediator has been called in to resolve the crisis.已请了一名调解人前来解决危机。剑桥高阶〔embody〕U.K. employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.英国雇佣法包含解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。外研社新世纪〔embody〕UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。柯林斯高阶〔fashion〕We need to tackle this problem in a coordinated fashion.我们需要相互配合协调解决这一问题。牛津搭配〔go-between〕He'll act/serve as a go-between during the negotiations.他将担任谈判的调解人。韦氏高阶〔good offices〕Beneficial acts performed for another, especially acts performed by a mediator in a dispute.斡旋，调停：由第三者做的有益于双方的事，特别是在争执中充当中间人，调解人美国传统〔honest broker〕Can-ada's prime minister will be hoping to play honest broker in the row between the United States and Japan.加拿大总理希望能在这一美日争执中扮演不偏不倚的调解人角色。柯林斯高阶〔honest broker〕Canada's prime minister will be hoping to play honest broker in the row between the United States and Japan.加拿大总理希望能在这一美日争端中扮演不偏不倚的调解人角色。外研社新世纪〔intercession〕His intercession could be of help to the tribe.他的调解可能会帮上该部落的忙。柯林斯高阶〔intercession〕Mediation in a dispute.调停：调解争端美国传统〔intermediary〕He served as an intermediary between the workers and the executives.他在工人和高管之间充当了调解人。韦氏高阶〔intermediary〕Jackson acted as an intermediary between the two parties.杰克逊充当双方的调解人。朗文当代〔intermediary〕She agreed to act as intermediary between the two tribes.她同意担任两个部落之间的调解人。牛津搭配〔intermediary〕She wanted him to act as an intermediary in the dispute with Moscow.她想让他充当中间人来调解与莫斯科的争端。柯林斯高阶〔intermediary〕The former president has agreed to act as an intermediary between the government and the rebels.前总统已经同意在政府和叛军之间充当调解人。剑桥高阶〔intermediate〕An intermediary.调解人美国传统〔intermediate〕To act as an intermediary; mediate.调解：充当调解人；调解美国传统〔interpose between〕He interposed between the two women who were quarrelling.他在两名吵架的妇女间进行调解。21世纪英汉〔interpose〕The teacher interposed herself between the two snarling boys.老师对两个吵嘴的男孩进行了调解。剑桥高阶〔intervene〕She went over to intervene between the two men.她走过去为两个男人进行调解。牛津搭配〔litigation〕The company has consistently denied responsibility, but it agreed to the settlement to avoid the expense of lengthy litigation.公司一直在推卸责任，但同意这一调解方案以避免漫长的诉讼所带来的花费。剑桥高阶〔lubricant〕One that helps reduce difficulty or conflict.调解人：有助于减少困难或冲突的人美国传统〔machinery〕The United Nations set up machinery for mediation.联合国设立调解机构。英汉大词典〔mediate between〕The lawyer has been appointed to mediate between the employers and the union leaders.这位律师被指定在雇主和工会领导人之间进行调解。21世纪英汉〔mediate〕An independent body was br ought in to mediate between staff and management.由一个独立机构介入，在劳资之间进行调解。牛津高阶〔mediate〕He has been appointed to mediate the dispute.他受指派调解争端。韦氏高阶〔mediate〕My mom was the one who mediated between Zelda and her mom.给塞尔达和她的母亲调解的人是我的母亲。外研社新世纪〔mediate〕Negotiators were called in to mediate between the two sides.请来了谈判人员为双方调解。剑桥高阶〔mediate〕The Vatican successfully mediated in a territorial dispute between Argentina and Chile in 1984.1984年, 罗马教廷成功地调解了阿根廷和智利的领土之争。外研社新世纪〔mediate〕The Vatican successfully mediated in a territorial dispute between Argentina and Chile in 1984.梵蒂冈成功地调解了1984年阿根廷与智利之间的领土争端。柯林斯高阶〔mediate〕The agreement provides for United Nations mediation between the two sides.该协定规定由联合国对双方进行调解。柯林斯高阶〔mediate〕The government must mediate the struggle for water resources.政府必须通过调解解决对水资源的争夺。21世纪英汉〔mediate〕They mediate territorial disputes between neighbouring nations.他们调解邻国间的领土争端。麦克米伦高阶〔mediate〕To bring about (a settlement, for example) by working with all the conflicting parties.经调解解决：通过居间调停的行动以达到（例如，问题的解决）美国传统〔mediate〕To intervene between two or more disputants in order to bring about an agreement, a settlement, or a compromise.调解：斡旋于冲突双方或多方之间以使它们达成协议、找到解决办法或妥协美国传统〔mediation〕The conflict ended through the mediation of the United Nations.这次冲突通过联合国的调解平息了。牛津搭配〔mediation〕The mediation effort failed.为调解而作的努力宣告失败。英汉大词典〔mediation〕There is still a possibility the two sides could reach a compromise through the mediation of a third party.通过第三方的调解, 双方仍有可能达成妥协。外研社新世纪〔mediator〕One that mediates, especially one that reconciles differences between disputants.调解人，调停者：（尤指）使冲突各方就其争端进行相互妥协的调停者美国传统〔meeting〕These meetings produced a settlement agreement.这些会议达成了一份调解协议。牛津搭配〔meet〕They are ready to meet the official mediator.他们准备和官方调解人会谈。21世纪英汉〔middleman〕An intermediary; a go-between.中间人；调解人美国传统〔moderator〕One that arbitrates or mediates.公断人或调解人美国传统〔obviate〕The use of a solicitor trained as a mediator would obviate the need for independent legal advice.聘请受过调解人培训的事务律师就免去了单独寻求法律咨询的必要。外研社新世纪〔office〕He used his good offices to bring about an armistice.他为达成停战作调解。英汉大词典〔overshadow〕Fears for the President's safety could overshadow his peace-making mission.对总统安全的担忧可能会给他的调解使命蒙上阴影。外研社新世纪〔overshadow〕Fears for the President's safety could overshadow his peace-making mission.对总统安全的担忧可能会给他的调解使命蒙上阴影。柯林斯高阶〔patron saint〕A saint who is regarded as the intercessor and advocate in heaven of a nation, place, craft, activity, class, or person.守护神，保护者：作为天堂中一国家、地方、行业、活动、阶级或个人的调解者和拥护者的圣徒美国传统〔peacekeeper〕She's the peacekeeper in that family.那个家庭的纠纷都由她来调解。牛津高阶〔peacemaker〕He was sent on a peacemaking trip.他被派去做调解人。韦氏高阶〔peacemaker〕One that makes peace, especially by settling disputes.调解人，和事佬：尤指通过解决争端，制造和平的人美国传统〔peacemaker〕Our attempts at peacemaking have failed.我们试图调解，但失败了。韦氏高阶〔peacemaker〕She acted as peacemaker in the dispute.她在这次争端中充当调解人。韦氏高阶〔pour〕Dad mediated between us all, pouring oil on troubled waters.爸爸在我们中间调解劝和。外研社新世纪〔promote〕Mediators were present to promote dialogue.调解人在场以促进对话。韦氏高阶〔reconcile〕Management and labour are attempting to reconcile their differences.劳资双方都在试图调解他们的分歧。麦克米伦高阶〔reconcile〕The teacher in charge of our class had to reconcile disputes among the students.我们的班主任必须调解学生中的纠纷。21世纪英汉〔reconciliation〕The act of reconciling.调解：调停调和的行为美国传统〔reconciliation〕The minister was taken up with the reconciliation of husband and wife.那位牧师忙于做夫妻间的调解工作。英汉大词典〔resistant〕Employers by and large are resistant to mediation.从总体说,雇主是抵制调解的。英汉大词典〔rhetorically〕Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.突然，解说员开始用高昂煽情的语调解说起来。柯林斯高阶〔shuttle diplomacy〕Diplomatic negotiations conducted by an official intermediary who travels frequently between the nations involved.穿梭外交：由一经常在被牵涉的国家之间旅行的官方调解人进行的外交谈判美国传统〔shuttle〕Travel between disputing parties by a diplomatic intermediary.穿梭外交旅行：外交调解人在有争端的党派之间进行的往来美国传统〔smooth〕She spoke to both sides in the dispute in an attempt to smooth things over.她和争执双方谈话，试图进行调解。牛津高阶A mediator has been called in to resolve/solve the crisis.已请了一名调解员前来解决危机。剑桥国际A peace mediator has been appointed to try to bring together the warring parties in the south of the country.已经任命了一位和平调解员，试图使该国南部的交战各方和解，走到一块来。剑桥国际A senior judge is acting as referee in the pay dispute between the trade union and management.一名资深法官担任工会和资方间工资矛盾的调解人。剑桥国际An outside adviser has been brought in to arbitrate the dispute between the management and the union.一位局外的调解者被请来为资方与工会之间的争端进行仲裁。剑桥国际Government officials have moved in to settle the dispute.政府官员插手进来，调解纠纷。剑桥国际The company has consistently denied responsibility, but it agreed to the settlement to avoid the expense of lengthy litigation.该公司一直在推卸责任，但它同意进行调解以避免冗长的诉讼带来的费用。剑桥国际The dispute is now being handled by a conciliation and mediation service.这场争端现在正由调解和调停部门处理。剑桥国际The dispute was settled by mediation. 争端已被调解了。译典通The former president has agreed to act as an intermediary between the government and guerrillas fighting for regional independence.前总统已经同意在政府和为地方独立而战的游击队之间充当调解人。剑桥国际The mayor will try to accord the controversy over the housing scheme. 市长试图调解在住房建筑规划方面的争议。译典通The panel referees all takeover battles.陪审团调解所有的并购战。牛津商务The pay dispute was settled through mediation.工资纠纷通过调解得到解决。牛津商务The two nations are already at war. It is no easy task to find a proper mediator. 两国已在交战，要找一个适当的调解者不是件容易的事。译典通There is increasing demand for the United Nations to intervene in trouble spots throughout the world.人们不断要求联合国到世界上的是非之地进行调解。剑桥国际Two independent mediators drew up a draft settlement.两个独立调解人起草了初步处理方案。牛津商务We hope to arrive at/reach an accommodation with the trade unions.我们希望与工会达成调解协议。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。