| 单词 | taxi |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BELIEVE〕Everyone looked incredulous when I said I used to drive a taxi. 我说我以前开过出租车的时候，人人脸上都显出怀疑的神色。朗文写作活用〔FIND〕Taxis are hard to find at that time of night. 夜晚那个时候很难找到出租车。朗文写作活用〔PROBABLY〕There aren't any taxis. It looks as if we'll have to walk. 一辆出租车也没有。看来我们得走路了。朗文写作活用〔REPUTATION〕If you are going to be out late, book a taxi from a reputable firm. 如果你要深夜外出，就要从声誉良好的公司预订一辆出租车。朗文写作活用〔SEE〕The taxi driver was still nowhere in sight. 出租车司机还是毫无踪影。朗文写作活用〔SERIOUS〕He didn't laugh at any of my jokes. Maybe taxi drivers just don't have a sense of humor. 我说什么笑话他都不笑，也许出租车司机就是没有幽默感。朗文写作活用〔STOP〕The taxi came to a stop outside the hotel. 出租车在旅馆外面停了下来。朗文写作活用〔TELEPHONE〕I'll call for a taxi now. 我这就去打电话叫出租车。朗文写作活用〔WALK〕Jed walked out of the station and got into a taxi. 杰德走出车站，上了一辆出租车。朗文写作活用〔after〕After breakfast Amy ordered a taxi.早饭后，埃米预订了一辆出租车。柯林斯高阶〔alight〕Alighting from the taxi, she paid off the driver.她从出租车上下来, 把钱付给司机。外研社新世纪〔arrange〕The company will arrange for a taxi to meet you at the airport.公司会安排一辆出租车去机场接你。朗文当代〔barely〕The Boeing 767 had barely taxied to a halt before its doors were flung open.这架波音767刚刚停住，它的舱门就弹开了。柯林斯高阶〔be blowed if...〕I'm blowed if I'm going to pay for his taxi home.打死我也不会替他付回家的出租车费。剑桥高阶〔bundle〕I grabbed my notebook and together with three fellow journalists bundled into an old taxi.我抓起笔记本, 然后和三位记者同事挤进了一辆旧出租车。外研社新世纪〔bundle〕Six of us bundled into a taxi.我们六个人挤进了一辆出租车。朗文当代〔burdened〕Burdened with packages, she hired a taxi.由于带着许多包裹, 她就打了辆出租车。外研社新世纪〔by taxi〕We went to the restaurant by taxi.我们坐出租车去的餐馆。韦氏高阶〔call round〕Please call a taxi round for me.请给我叫辆出租汽车。21世纪英汉〔call〕He called a taxi for me. = He called me a taxi.他打电话为我叫了辆出租车。韦氏高阶〔call〕I'll call you a taxi.我来打电话给你叫辆出租车。牛津高阶〔chug〕The taxi chugged with difficulty up the winding road.出租汽车呼哧着,艰难地开上了盘旋曲折的路。英汉大词典〔chug〕The taxi was waiting, its engine chugging quietly.出租车在等着, 它的引擎发出轻微的呼哧声。外研社新世纪〔convey〕A taxi conveyed us to the train station.一辆出租汽车将我们载至火车站。英汉大词典〔cruise〕Taxis cruised the streets, looking for fares.出租汽车缓慢行驶在街上招揽顾客。牛津高阶〔cruise〕Everywhere taxis were cruising, looking for fares.出租车慢慢开着四处揽客。外研社新世纪〔cruise〕Many taxis were cruising in the downtown area.很多出租汽车在市区内缓缓行驶以招揽生意。21世纪英汉〔curse〕She looked at her watch, cursed, and ran for a taxi.她看了看表，骂了一句，然后跑向出租车。麦克米伦高阶〔demonstration〕Taxi drivers staged a demonstration against the new law.出租车司机举行示威反对新法律。牛津搭配〔deposit〕A taxi deposited me in front of the museum.出租汽车送我在博物馆前下车。英汉大词典〔deposit〕I was whisked off in a taxi and deposited outside the hotel.一辆出租车匆匆把我送到旅馆外面，让我下了车。牛津高阶〔dive〕They dived into a taxi.他们迅速钻进一辆出租车。外研社新世纪〔dive〕They dived into a taxi.他们迅速钻进一辆出租车。柯林斯高阶〔draw〕A taxi drew up at the gate.一辆出租车在大门口停下了。朗文当代〔draw〕Claire had seen the taxi drawing away.克莱尔看到出租车缓缓开走了。柯林斯高阶〔drive〕He drives a taxi.他开出租车。外研社新世纪〔drop〕I asked the taxi to drop me at the corner.我让出租车把我放到转角处。外研社新世纪〔drown〕The conversation was drowned by the arrival of the taxi.出租车到来的声音盖过了谈话的声音。外研社新世纪〔elusive〕In London late-night taxis are elusive and far from cheap.伦敦深夜很难打到车, 而且车费非常贵。外研社新世纪〔even〕Even if you take a taxi, you'll still miss your train.即使乘出租车去，你还是赶不上火车。剑桥高阶〔extravagant〕He rarely used taxis, which he regarded as extravagant.他很少坐出租车，他认为这是一种奢侈行为。剑桥高阶〔fare〕The taxi driver picked up a fare at the station.计程车司机在车站接了一名乘客。牛津高阶〔fare〕The taxi driver picked up a fare outside the opera house.出租车司机在歌剧院外面接了一位乘客。牛津搭配〔firmly〕He shook my hand firmly and climbed into the taxi.他用力握了握我的手，然后钻进了出租车。剑桥高阶〔flag up〕Marlette was already out of the door, flagging down a taxi.马利特已经出门了，正挥手招呼一辆出租车。柯林斯高阶〔flag〕He flagged me a taxi.他为我招来一辆出租汽车。英汉大词典〔flag〕I flagged down a taxi.我挥手拦下一辆出租车。朗文当代〔fleet〕He owns a fleet of taxis.他拥有一个出租车队。剑桥高阶〔flit〕Laura flits about New York hailing taxis at every opportunity.劳拉穿梭于纽约各处，一有机会就打车。柯林斯高阶〔formally〕He took her back to Vincent Square in a taxi, saying goodnight formally on the doorstep.他打车把她送回了文森特广场，并在门口正式道了晚安。柯林斯高阶〔formally〕He took her home in a taxi, saying goodnight formally on the doorstep.他打车送她回了家, 并在门前拘谨地道晚安告别。外研社新世纪〔gentleman〕Please could you call a taxi for this gentleman? 请您为这位先生叫辆出租车好吗？麦克米伦高阶〔get〕It took us a while to get a taxi.我们等了好一会儿才打到车。韦氏高阶〔get〕It's easiest if you get a taxi from the station.最简单的办法是你从火车站搭出租车。麦克米伦高阶〔get〕Shall we get a taxi to the station? 我们打的去车站吧？剑桥高阶〔give〕I gave the taxi driver £20 and told him to keep the change.我给了出租车司机20英镑，让他把余下的留下当小费。剑桥高阶〔glorify〕The limousine was really just a glorified taxi.那部加长礼车不过是辆美化了的出租车而已。剑桥高阶〔gold mine〕His taxi business turned out to be a real gold mine.他的出租车业务成了真正的摇钱树。外研社新世纪〔grab〕I'll grab a taxi and meet you there.我将立刻坐出租车去那儿接你。韦氏高阶〔ground loop〕A sharp horizontal turn made by an aircraft on the ground when taxiing, landing, or taking off.失控旋转，地转：飞机在滑行、降落或起飞时在地面上发生的失去控制的猛烈水平旋转美国传统〔hail down〕He hailed down a taxi and got inside.他拦下一辆出租车坐了进去。外研社新世纪〔hail〕I hurried away to hail a taxi.我赶紧去叫出租车。柯林斯高阶〔hairy〕The taxi ride got a little hairy.乘出租车出行变得有点吓人了。韦氏高阶〔halt〕The engine note changed as the aircraft landed, taxied and halted.发动机的声音随着飞机着陆、滑行和停下一直在变化。柯林斯高阶〔hit〕A taxi almost hit him as he was crossing the street.他过马路时差点儿被一辆出租车撞上。牛津搭配〔hold〕It is not easy to get hold of a taxi in the city centre.在市中心很难叫到出租汽车。英汉大词典〔hurry away〕I hurried away to hail a taxi.我急忙去叫出租车。外研社新世纪〔if〕There are plenty of taxis if you're in a hurry.如果你要赶时间，这儿有许多出租车。麦克米伦高阶〔incidentals〕Take some foreign currency to cover incidentals like the taxi fare to your hotel.带些外币用来支付杂费，比如到旅馆的打的费。剑桥高阶〔joy〕I tried to get a taxi, but no joy.我想要一辆出租汽车,但没有要到。英汉大词典〔jump in〕She told the taxi driver to hurry and jumped in.她一头钻进出租车, 告诉司机快开车。外研社新世纪〔kerb〕The taxi pulled in to the kerb.出租车在马路边停了下来。外研社新世纪〔knee〕I sat in the back of the taxi with my son on my knee.我坐在出租车后座上, 抱着我的儿子。外研社新世纪〔knock sb over〕She got knocked over by a taxi as she ran for the bus.她赶公共汽车时被一辆出租车撞倒了。剑桥高阶〔land at〕The taxi landed us at the theatre on time.出租车将我们准时送到了剧院。21世纪英汉〔lane〕Are taxis allowed to drive in the bus lane? 出租汽车允许在公共汽车道上行驶吗？麦克米伦高阶〔lay down〕Taxis must conform to the rigorous standards laid down by the police.出租车必须遵守警方的严格规定。柯林斯高阶〔lean〕The taxi driver leaned through his window.出租车司机从车窗探出头来。牛津搭配〔lean〕With fewer tourists in town, the taxi trade is going through its leanest patch for 30 years.城里游客寥寥无几, 出租车业正经历着30年来最惨淡的时期。外研社新世纪〔load〕I was loaded down with bags so I took a taxi.我随身带着大包小包，所以就叫了一辆出租车。朗文当代〔make-up〕Rachel was still putting on her make-up when the taxi arrived.出租车到的时候雷切尔还在化妆。麦克米伦高阶〔materialize〕With a wave of his hand he materialized a taxi.他一挥手就召来了一辆出租汽车。英汉大词典〔meter〕The taxi waited, the meter ticking away.出租车在等候，计价器嘀嗒嘀嗒地走着。牛津搭配〔midway〕The taxi stopped midway down the street.出租车沿街驶了一半路程停了下来。英汉大词典〔narrowly〕The taxi driver swerved, narrowly missing a bus.出租车司机猛地转向, 将将避开了公共汽车。外研社新世纪〔nothing〕A: Is it ￡5 for a taxi to the airport? B: No, nothing like (as much as that). 甲:乘出租汽车到机场的车费是5英镑吗? 乙:不,没那么贵。英汉大词典〔number〕Call this number to get a taxi.打这个电话号码叫出租车。麦克米伦高阶〔odds〕Airport taxis charge unsuspecting foreigners way over the odds for their journey.机场出租车向没戒心的外国人狠要价。外研社新世纪〔other〕One took a taxi, and the other walked home.一个人打车回家，另一个人则步行回家美国传统〔out〕A taxi is out, because we haven't the money.我们没钱，所以别指望打出租车美国传统〔overcharge〕If you feel a taxi driver has overcharged you, say so.如果你觉得出租车司机敲了你的竹杠，就说出来。柯林斯高阶〔owe〕I still owe you for the taxi.我还欠你出租车的钱呢。朗文当代〔package〕Your hotel suite, transportation and taxi fares were paid for in the package.你的旅馆套房、旅费和出租汽车费都已一并付清。英汉大词典〔pass〕I hailed a passing taxi.我招了一辆路过的出租车。牛津高阶〔pay〕Would you mind paying the taxi driver? 您付出租车费好吗？牛津高阶〔pick up〕She had a taxi pick her up at the airport and take her to the hotel.她叫了一辆出租车把她从机场送到了酒店。韦氏高阶〔pickup〕Taxi drivers expect good tips from airport pickups.计程司机希望机场乘客能多给小费美国传统〔ply〕There are never any taxis plying for trade/hire in our area.我们这一地区从来都没有出租车在这里候客。剑桥高阶〔pop〕The taxi driver said that he stopped immediately and popped the trunk.出租汽车司机说他立刻停了车并把后备箱打开。剑桥高阶〔porter〕The porter opened the door for me and then called a taxi.门厅服务员为我开了门，并帮我叫了一辆出租车。剑桥高阶〔push〕We were all waiting patiently for a taxi, but he just pushed in.我们都在耐心地等出租车，他却径直插到队伍前面。麦克米伦高阶〔put sb down somewhere〕Ask the taxi driver to put you down outside the church.告诉出租车司机让你在教堂外下车。剑桥高阶〔queue〕Queue here for taxis.等出租车在这里排队。牛津高阶〔ram〕Two passengers were injured when their taxi was rammed from behind by a bus.公共汽车从后面撞来，出租车上的两位乘客因此受了伤。牛津高阶〔rank〕He signalled a taxi from the rank, and leaped into it.他举手向停车处招来一辆出租车,一步跳进车内。英汉大词典〔rank〕He walked towards the first taxi on the rank.他朝着停车处的第一辆出租车走去。柯林斯高阶〔rank〕The man led the way to the taxi rank.那人带路来到了出租汽车候客处。柯林斯高阶〔rank〕There were no taxis at the taxi/cab rank.出租车站上没有出租车。剑桥高阶〔rear〕He settled back in the rear of the taxi.他靠坐在出租车的后排座上。柯林斯高阶〔receipt〕Obtain and keep all receipts for taxi fares.收取并保存好所有的出租车发票。外研社新世纪〔request〕I requested a taxi for eight o'clock.我要了一辆出租车，8点过来。剑桥高阶〔roaring〕The taxis are doing a roaring trade.出租汽车生意兴隆。英汉大词典〔runway〕The plane started taxiing down the runway.飞机开始在跑道上滑行。柯林斯高阶〔run〕In the normal run of things the only exercise he gets is climbing in and out of taxis.正常情况下，他的唯一运动就是上下出租车。牛津高阶〔save〕I'll get a taxi from the station to save you the trouble of coming to collect me.我会从火车站乘出租车，省得你费事来接我。朗文当代〔screw〕Parisian taxi drivers are threatening to mount a blockade to turn the screw on the government.巴黎的出租司机以设置封锁相威胁, 对政府施加压力。外研社新世纪〔see〕He saw me into a taxi.他送我上了出租汽车。英汉大词典〔send〕He asked us to send a taxi for him.他要求我们为他安排一辆出租车。韦氏高阶〔set〕The taxi driver set her down at the corner.出租车司机让她在拐角处下车。英汉大词典〔signal〕She signalled a passing taxi and ordered him to take her to the rue Marengo.她招手打了一辆路过的出租车，让司机载她去马伦戈街。柯林斯高阶〔spin ... out〕We spun out a whole hour waiting for a taxi.我们整整等了一个小时才叫到一辆出租车。21世纪英汉〔stand〕Luckily there was a taxi stand nearby.幸好附近就有一个出租车候客处。柯林斯高阶〔stand〕There's a taxi stand on Glen Road.格伦路上有个出租车站。朗文当代〔straight〕You bought the tickets, so if I pay for the taxi, we'll be straight.你买的票，因此如果我出打车的钱，我们就扯平了。剑桥高阶〔surge〕The taxi surged forward.出租车突然往前冲。朗文当代〔take〕She took a taxi home after she saw the film.她看了电影后坐出租车回家。21世纪英汉〔take〕We took a taxi.我们搭乘计程车。牛津同义词〔taxing〕It's unlikely that you'll be asked to do anything too taxing.不大可能叫你做什么太费劲的事儿。柯林斯高阶〔taxing〕It's unlikely that you'll be asked to do anything too taxing.不太可能让你干太累的活儿。外研社新世纪〔taxing〕The journey proved to be very taxing.这趟旅行结果是令人精疲力竭。韦氏高阶〔taxing〕They look forward to retirement as a release from dull and taxing jobs.他们盼望退休以摆脱枯燥而繁重的工作。英汉大词典〔taxing〕They were comparing notes on each other's progress towards solving that most taxing of all puzzles: the riddle of the human genome.他们就解决人类所面临的最大难题，即人类基因组之谜的进展情况交换了意见。柯林斯高阶〔taxing〕This shouldn't be too taxing for you.这对你来说不至于太费劲。牛津高阶〔taxi〕I came home by taxi.我是坐出租车回家的。牛津高阶〔taxi〕I took a taxi back home.我乘出租车回家。牛津搭配〔taxi〕I tried to hail a taxi but they all sped past.拦出租车麦克米伦高阶〔taxi〕It's only a 5 minute taxi ride away.乘出租车只有五分钟的路程。朗文当代〔taxi〕It's too far to walk, so I'll take a taxi.走路去太远了，我还是坐出租车去吧。麦克米伦高阶〔taxi〕The taxi drew up in front of the Riviera Club.出租车在里维埃拉俱乐部门口停了下来。柯林斯高阶〔taxi〕The pilot taxied the plane to the end of the runway.那位飞行员将飞机滑行到了跑道尽头。外研社新世纪〔taxi〕The plane taxied slowly to the runway.飞机慢慢滑行上了跑道。韦氏高阶〔taxi〕The plane taxied to a halt.飞机缓慢滑行，停了下来。朗文当代〔taxi〕They had to send me home in a taxi.他们只得用出租车把我送回家。朗文当代〔taxi〕To cause (an aircraft) to taxi.使（飞机）滑行美国传统〔taxi〕We caught/took/got a taxi to the restaurant.我们坐出租车去的餐馆。韦氏高阶〔taxi〕We'd better take a taxi.我们最好乘出租车。牛津高阶〔tax〕The problem is currently taxing the brains of the nation's experts(= making them think very hard).目前这个问题使得全国的专家大伤脑筋。牛津高阶〔telephone〕George telephoned for a taxi.乔治打电话叫了一辆出租车。21世纪英汉〔telephone〕Please telephone for a taxi.请打电话叫一辆出租车。英汉大词典〔test〕Arriving at the railway station, I put local knowledge to the test and ask a taxi driver.到了火车站, 为了检验自己对当地的了解程度, 我请教了一个出租车司机。外研社新世纪〔test〕Arriving at the railway station, I put local knowledge to the test and ask a taxi driver.到了火车站，为了检验自己对当地的了解程度，我请教了一个出租车司机。柯林斯高阶〔throwing〕Abidjan was thrown into turmoil because of a protest by taxi drivers.出租车司机的抗议使得阿比让陷入了混乱。柯林斯高阶〔tick〕A taxi ticked outside.一辆出租车等在外面,计价器在一格一格跳着。英汉大词典〔tip〕Don't forget to tip the taxi driver.别忘了给出租车司机小费。外研社新世纪〔toot〕The taxi driver was angrily tooting his horn.那个出租车司机在愤怒地按喇叭。朗文当代〔tower〕The tower ordered the plane to taxi the full length of the runway.塔台指挥人员命令该机在跑道上滑行全程。英汉大词典〔transfer〕Passengers are transferred from the airport to the hotel by taxi.旅客自机场改乘出租汽车到旅馆。牛津高阶〔uninvited〕He arrived uninvited in a taxi.他坐了一辆出租车不请自到。剑桥高阶〔up〕I strolled up and down before calling a taxi.在叫出租车之前, 我来来回回地踱步。外研社新世纪〔up〕They've upped taxi fares because of the rise in fuel prices.由于燃料价格上涨，他们提高了出租车费。麦克米伦高阶〔vainly〕We tried vainly to get a taxi.我们想找辆出租车，却没有找到。韦氏高阶〔waiting〕He had a taxi waiting to take him to the train.他让一辆出租车等着带他到火车站去。柯林斯高阶〔wait〕He had a taxi waiting to take him to the train.他让一辆出租车等着送他去坐火车。外研社新世纪〔wait〕The hotel had a taxi waiting to collect us.旅馆召了辆出租车等着接我们。牛津高阶〔wave down〕He was frustrated by his inability to wave down a taxi.连一辆出租车都打不到，他很沮丧。柯林斯高阶〔wave〕He waved down a taxi and quickly got inside.他扬手叫住一辆出租车,一头钻了进去。 英汉大词典〔weave〕The taxi weaved in and out of traffic.这辆出租车在来往的车辆中穿梭。麦克米伦高阶〔well〕The taxi was so slow we might just as well have gone on the bus.出租者开得那么慢，我们当时还不如乘公共汽车呢。朗文当代〔whip-round〕We had a whip-round to pay for a taxi to the railway station.我们凑钱坐出租车去火车站。朗文当代Taxis arrived outside the station to wait for fares.出租车在车站外面等待乘客。剑桥国际He called a taxi for me. 他为我叫了计程车。译典通He economized by using buses instead of taking taxis. 他不坐计程车而改乘公车以节省钱。译典通He flagged me a taxi. 他为我招来一辆计程车。译典通He seldom hailed taxis, which he regarded as extravagant, but travelled by bus and tube.他很少招呼计程车，他认为这太奢侈而乘公共汽车或地铁。剑桥国际He shook my hand firmly and climbed into the taxi.他用力握了握我的手，然后钻进了出租车。剑桥国际He used to work in an office by day and drive a taxi by night. 他过去白天在办公室上班，晚上开计程车。译典通He was appointed to an advisory panel on the issue of taxing Internet sales.他获任命为互联网销售征税委员会成员。牛津商务I watched him get into a taxi.我注视着他进了一辆出租车。剑桥国际If you stay put (= here) with the cases I'll go and find a taxi.如果你留在这儿看箱子，我就去找辆出租车。剑桥国际Our refusal to pay what the taxi driver demanded resulted in a rather ugly scene.我们拒绝付给出租车司机索要的钱, 结果引起了相当不快的场面。剑桥国际She accused him of fondling her (=touching her in a sexual way) in the back of a taxi.她控告他在出租车后座触摸她。剑桥国际The taxi driver picked up a fare at the station.出租车司机在车站接了一位乘客。牛津商务The taxi driver said I was the first pick-up that he'd had all evening.出租车司机说整个晚上我是第一个搭他车的人。剑桥国际The taxi was going at a tremendous rate.出租车开得飞快。剑桥国际The hotel doorman hailed a taxi (= waved to a taxi to make it stop).旅馆司门人招手拦了一辆出租车。剑桥国际The hotel porter opened the door for me and then called a taxi for me.旅馆门厅服务员为我开了门，并为我叫了一辆出租车。剑桥国际The plane taxied across to the terminal building.飞机向航站大楼滑行。剑桥国际There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business/custom.机场有数百辆出租车，都在拉生意/招徕乘客。剑桥国际There were no taxis at the taxi/cab rank (= the place where these vehicles wait for passengers).出租车候客站上没有出租车。剑桥国际There's a taxi rank outside the station.火车站外排着一长列出租汽车。剑桥国际They ran after the taxi.他们追赶那辆出租车。剑桥国际Two drivers were killed in a head-on (=direct) collision between a car and a taxi last night.两名驾驶员在昨晚的一次汽车和出租车的迎面相撞中死去。剑桥国际We dived into the nearest taxi as soon as the downpour began.倾盆大雨来临时，我们马上躲进了最近的出租车里。剑桥国际We have an account with a taxi firm.我们和出租车公司实行赊购制。牛津商务We tipped the taxi driver. 我们给计程车司机小费。译典通We watched the jet plane taxiing down the runway. 我们看著喷射机沿跑道滑行。译典通We were late, so we told the taxi driver to step on it. 我们迟到了，所以我们请司机赶快。译典通You can telephone for a taxi. 你可以打电话叫一辆计程车。译典通You should be able to catch a bus at midnight, but in any case (=whatever happens) you can always take a taxi home.在半夜公共汽车也是乘得到的，但不管怎样，你总是可以坐辆出租车回家的。剑桥国际You'll need money for incidentals such as tips and taxis.你需要准备好付小费和乘出租车之类的附带杂项开销。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。