| 单词 | 调情 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAIL〕Trying to make your partner jealous by flirting with other people can easily backfire on you. 跟别人调情以引起你配偶的嫉妒，这么做很容易弄巧成拙。朗文写作活用〔SECRET〕He used to flirt with the two girls, on the quiet, when his wife wasn't looking. 以前他会趁妻子不注意的时候，偷偷地和那两个女孩子调情。朗文写作活用〔SEEM〕If she joked with him, he would think she was flirting, and she didn't want him to get the wrong impression. 如果她和他开玩笑，他会认为她是在和他调情，她不想让他对自己产生错误的印象。朗文写作活用〔TALK〕It embarrasses me when you flirt with other women in front of me. 你当着我的面和别的女人调情让我很尴尬。朗文写作活用〔TALK〕No one had flirted with me in years, and I didn't really know how to respond. 我没有跟别人调情很多年了，我真不知道该如何作出反应。朗文写作活用〔TALK〕She was flirting and trying to get the waiter's attention. 她跟那个男服务员在调情，想引起他的注意。朗文写作活用〔TALK〕When I left the party Kelly was still chatting up that tall guy in the kitchen. 我离开聚会时，凯莉还在厨房里跟那个高个子调情。朗文写作活用〔above〕Eileen's not above flirting with the boss when it suits her.艾琳在适当的时候也会和老板调调情。朗文当代〔canoodle〕They were found canoodling in th park.他们被人发现在公园内拥抱和调情。21世纪英汉〔canoodle〕To engage in caressing, petting, or lovemaking.爱抚：进行爱抚、抚摸或调情美国传统〔cavort〕It was claimed she cavorted with a police sergeant in a Jacuzzi but she denies this.据称她和一位警佐在爵士按摩浴缸里调情, 但她否认此事。外研社新世纪〔cavort〕The photograph shows him cavorting with two young women.这张照片上他在和两个年轻姑娘调情。朗文当代〔cavort〕They were spotted cavorting beside the swimming pool.有人看见他们在游泳池边嬉戏调情。剑桥高阶〔charm〕He even charmed Mrs Prichard, carrying her shopping and flirting with her, though she's 83.他又是帮普里查德夫人拎买的东西，又是和她调情，居然把83岁高龄的她也给迷倒了。柯林斯高阶〔chase〕I'm not very good at flirting or chasing women.我不太会和女人调情, 也不善于追求女人。外研社新世纪〔chase〕I'm not very good at flirting or chasing women.我不太会和女人调情，也不擅长追求女性。柯林斯高阶〔chat sb up〕He spent all evening chatting her up and buying her drinks.他一晚上都在跟她调情，给她买酒。剑桥高阶〔chat-up〕Is that your best chat-up line? 那是你最拿手的调情话吗？牛津高阶〔chat〕I spent the evening chatting up Liz.我一晚上都在和莉兹调情。朗文当代〔chat〕When I left, Sally was getting chatted up by the barman.我离开时，萨莉正和酒吧男招待调情。麦克米伦高阶〔cop〕Who did he cop off with at the party? 他在聚会上与谁调情？牛津高阶〔coquetry〕Dalliance; flirtation.调情；卖弄风情美国传统〔coquet〕To engage in coquetry; flirt.卖弄风情；调情美国传统〔dalliance〕Playful flirtation.嬉戏的调情美国传统〔dally with〕Never dally with a girl whom you don't intend to marry.千万别和你不想娶的女子调情。21世纪英汉〔dally〕He dallied with actresses and lady novelists.他与女演员和女小说家们调情。外研社新世纪〔dally〕In the past he dallied with actresses and lady novelists.他过去曾与许多女演员和女小说家调情。柯林斯高阶〔feel〕To touch or fondle (someone) sexually.挑逗，调情：带有性欲地触摸或抚摸（某人）美国传统〔flatter〕Being flirted with by a younger woman flattered his vanity.有年轻女性和他调情这件事满足了他的虚荣心。外研社新世纪〔flirt with〕He confessed,“I wasn't serious about that girl,I was only flirting with her.”他承认：“我没有认真和那个姑娘交朋友，我只不过和她调情而已。”21世纪英汉〔flirtation〕Dad's flirting with all the ladies, or they're all flirting with him, as usual.和平常一样，爸爸在和所有的女士调情，或者说所有的女士都在和他调情。柯林斯高阶〔flirtation〕Flirtation was supposed to be thrilling without being dangerous.调情被认为是一种刺激却没有危险的行为。外研社新世纪〔flirtation〕He flirts outrageously.他肆无忌惮地调情。柯林斯高阶〔flirtation〕She had no objection to a little mild flirtation .她不反对来点小小的调情。朗文当代〔flirtation〕The practice of flirting.调情：调情的行为美国传统〔flirtatious〕Given to flirting.调情的美国传统〔flirtatious〕He was dashing, self-confident and flirtatious.他潇洒自如、自信满满、四处调情。外研社新世纪〔flirt〕Christina was flirting with just about every man in the room.克里斯蒂娜几乎在跟房间里的每一个男人调情。剑桥高阶〔flirt〕He flirts with every attractive woman he meets.只要碰到迷人的女人，他都会去跟人家调情。韦氏高阶〔flirt〕He likes to flirt.他喜欢调情。韦氏高阶〔flirt〕He's a compulsive flirt.他不能自拔地到处跟人调情。剑桥高阶〔flirt〕One given to flirting.调情者，卖俏者美国传统〔flirt〕She accused him of flirting with other women.她指责他与别的女人调情。朗文当代〔flirt〕She flirts with every handsome man she meets.她和所遇到的每个俊男子调情。21世纪英汉〔flirt〕She was flirting outrageously (=a lot) with some of the managers.她无耻地与一些经理调情。朗文当代〔flirt〕She's a terrible flirt.她一点都不会调情。外研社新世纪〔flirt〕The boys stood on the corner flirting with the passing girls.那些青年站在角落里同路过的姑娘们调情。英汉大词典〔flirt〕They were flirting all night.他们整晚都在调情。韦氏高阶〔flirt〕To make playfully romantic or sexual overtures.调情，卖俏：开玩笑似地主动表示风骚或性感美国传统〔footsie〕A colleague started playing footsie with me under the table during coffee breaks.工间喝咖啡休息时, 有位同事开始在桌下与我碰脚调情。外研社新世纪〔footsie〕He was playing footsie with her under the dining room table.他在餐桌下用脚和她调情。韦氏高阶〔footsie〕The act of flirting in which one secretly touches the feet or legs of another with one's own, as under a table.秘密的调情动作：调情动作，其中一方在桌下偷偷地用脚或腿摩擦对方的腿或脚美国传统〔footsie〕Their affair began with a game of footsie under a restaurant table.他俩的风流韵事从餐馆桌下的碰脚调情游戏开始。外研社新世纪〔footsie〕To flirt with, especially in secret.调情：调情，尤指偷偷地美国传统〔gallivant〕To play around amorously; flirt.同异性调情；卖弄风情美国传统〔harmless〕Was it harmless flirtation or sexual harassment? 这是无恶意的调情还是性骚扰？麦克米伦高阶〔heavy petting〕There was some heavy petting going on at the party.聚会中有一些人在亲密地爱抚调情。韦氏高阶〔hickey〕A reddish mark on the skin caused by kissing, biting, or sucking, as in lovemaking.吻痕，吮痕：调情时咬、吻或吸皮肤所形成的红色痕迹美国传统〔hit on sb〕Some guy hit on me while I was standing at the bar.我在吧台边上站着的时候，有个家伙过来和我调情。剑桥高阶〔hit on/upon〕She's always being/getting hit on at the gym.在健身房总有人想跟她调情。韦氏高阶〔incorrigible〕Her husband is an incorrigible flirt.她的丈夫是个积习难改的调情老手。牛津高阶〔incorrigible〕Peter, you are an incorrigible flirt! 彼得，你总喜欢跟女人调情，真是不可救药！朗文当代〔jealously〕He jealously accused his wife of flirting with other men.他带有醋意地指责妻子与其他男人调情。韦氏高阶〔line〕That's the worst chat-up line I've ever heard.我听过的向人调情的话里没有比这更差劲的了。牛津高阶〔lovemaking〕His lovemaking was odious to her.她厌恶他的调情。文馨英汉〔lovemaking〕Sexual activity, especially sexual intercourse.调情，性行为美国传统〔mash〕Slang To flirt with or make sexual advances to.【俚语】 调情，挑逗（异性）：与…调情或进行性接触美国传统〔modestly〕She doesn't flirt with anyone, behaves modestly and morally.她不与任何人调情, 举止端庄稳重。外研社新世纪〔not cricket〕It's simply not cricket to flirt with another man's wife.跟别人的妻子调情真不道德。剑桥高阶〔outrageously〕She flirted with him outrageously at times.她有时候会非常露骨地跟他调情。外研社新世纪〔outrageously〕She flirted with him outrageously at times.她有时露骨地跟他调情。柯林斯高阶〔passing〕It wasn't really a romance, just a passing flirtation.那不是真正的恋爱，只是一次短暂的调情。麦克米伦高阶〔pass〕A sexual invitation or overture.调情或勾引：性的吸引或主动表示美国传统〔pet〕There were several couples petting at the back of the cinema.有几对男女坐在电影院后排抚摸调情。英汉大词典〔pet〕To make love by fondling and caressing.抚爱：通过爱抚拥抱来调情美国传统〔pet〕Young couples pet in the back of parked cars.在停着的汽车的后座上, 年轻男女相互抚摸调情。外研社新世纪〔philander〕Belles and beaux philandered in the hotels.俊男靓女在旅馆里调情。英汉大词典〔philander〕To carry on a sexual affair, especially an extramarital affair, with a woman one cannot or does not intend to marry.玩弄女性，调情：同一个不可能成不打算与之结婚的女人进行性行为，尤指婚外恋美国传统〔pick-up〕They had come to the world's most famous pick-up joint.他们已来到了世界上最著名的调情场所。柯林斯高阶〔play footsie〕She kicked off her shoes and started playing footsie with him.她踢掉鞋，用脚在桌子底下和他调情。剑桥高阶〔preposterously〕They start to flirt preposterously.他们开始调情, 十分可笑。外研社新世纪〔romp〕The cook often romped with the young housemaid.这个厨师常常与那个年轻的保姆调情。21世纪英汉〔sexually〕He made sexually suggestive remarks.他说了些调情挑逗的话。外研社新世纪〔tease〕When did you last flirt with him or tease him?你最近一次和他调情或者挑逗他是什么时候？外研社新世纪〔upstage〕He upstages her by flirting with other women.他与其他女人调情, 使得没人注意她。外研社新世纪〔upstage〕He upstages her by flirting with other women.他与其他女人调情，故意怠慢她。柯林斯高阶〔worry〕It was clear that Anna had no worries about her husband's attempts to flirt.很显然，安娜对她丈夫几次想与人调情并不感到忧虑。剑桥高阶〔zodiac〕Geminians are the great flirts of the Zodiac.双子宫时段出生的人是黄道十二宫中的调情能手。外研社新世纪A couple of young beefcakes were trying to chat up two girls in the bar.两个肌肉发达的年轻男子试图与酒吧中的两个女孩调情。剑桥国际Ford, he said, was one of the most unpleasant men he had ever met--an unprincipled and egotistical philanderer.他说，福特是他遇见过的最令人讨厌的男人之一----是个无耻和自私的调情者。剑桥国际He spent all evening chatting her up and buying her drinks.他整个晚上和她调情，给她买酒喝。剑桥国际He used to flirt with every girl he met. 过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。译典通It's hilarious watching him try to flirt with women half his age.瞧他想和比自己年少一半的女子调情，真是好笑极了。剑桥国际Now, I'm not suggesting that you were flirting with Adrian, but you were certainly paying a lot of attention to him.呃，我并不是说你和艾德里安调情，但你确实对他非常关心。剑桥国际She had kicked off her shoes and was playing footsie (with him) (= touching his feet with hers under the table, usually in order to show sexual interest).她踢掉鞋，用脚在桌子底下与他调情。剑桥国际She left him because he was always flirting (with other women).她离开了他，因为他总是(同别的女人)调情。剑桥国际There seemed to be a lot of dalliance going on at the office party.公司的聚会上仿佛有许多眉来眼去的调情。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。