| 单词 | 进攻 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAIN〕The army is planning a fresh attempt to regain control of the capital. 军队正在计划重新发动进攻收复首都。朗文写作活用〔ATTACK〕General Powell consulted with the President before giving the order to attack. 鲍威尔上将下令发动进攻之前曾与总统商议。朗文写作活用〔ATTACK〕The Huns, normally a peaceful race, launched an invasion into Europe via the Caspian Steppes. 一向爱好和平的匈奴人经由里海草原发动进攻，入侵欧洲。朗文写作活用〔I formation〕An alignment of the offensive team in which all the backs line up in single file behind the center.Ⅰ型时攻阵势：进攻方的一种阵势，所有的后卫都在中锋身后排成单列纵队美国传统〔MIRV〕An offensive ballistic missile system in which a number of warheads aimed at independent targets can be launched by a single booster rocket.多弹头分导再入飞行器：一种进攻性弹道导弹系统，其中数枚弹头由同一运载火箭发射但指向各自的独立目标美国传统〔READY/NOT READY〕The Prime Minister admitted to being caught off guard by news of the attack. 首相承认进攻的消息让他猝不及防。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Roosevelt's chief worry at the time was that an attack on Britain would put the US at a strategic disadvantage. 罗斯福当时主要担心的是，对英国的进攻会让美国处于不利的战略地位。朗文写作活用〔antithesis〕The invasion was all the more remarkable in antithesis with the peaceful statement made a few days previous to the attack.与进攻发起前数日发表的和平声明相对照,入侵格外令人瞠目。英汉大词典〔armada〕The Spanish Armada was sent to attack England in 1588.*1588 年西班牙无敌舰队被派遣进攻英国。牛津高阶〔assault〕After an all-out assault the town was captured by the enemy.敌人发起全面进攻后，占领了整个小镇。牛津搭配〔attack〕Lee was at the hub of some incisive attacks in the second half.在下半场, 李组织了几次犀利的进攻。外研社新世纪〔attack〕The attack took place under cover of darkness.进攻在夜幕的掩护下进行。牛津搭配〔attack〕The players executing such an action.进攻队员：体育运动中采取进攻的运动员美国传统〔attack〕The team attacked from the outset, so it was no surprise that they won.这个球队从一开赛就进攻，难怪他们获胜。韦氏高阶〔attack〕The team's attack has been weakened by injury.那个球队的进攻队员由于负伤而攻击力减弱。韦氏高阶〔attack〕They attacked with determination and defended well.他们进攻坚决，防守稳固。麦克米伦高阶〔attack〕They had a sustained attack but could not score.他们一直在进攻，但没有得分。韦氏高阶〔battle with〕We battle withthe attacking wolves.我们同进攻的狼群搏斗。21世纪英汉〔blitzkrieg〕A swift, sudden military offensive, usually by combined air and mobile land forces.闪电战：快速突然的军事进攻，通常海军陆军联合作战美国传统〔boom〕The guns boomed out an answer to the attack.枪炮以隆隆声表示对进攻的回答。21世纪英汉〔brunt〕The main impact or force, as of an attack.进攻：主要冲力、冲击，如进攻美国传统〔charge〕The bull lowered its horns and charged.公牛俯下牛角发动进攻。剑桥高阶〔check〕A move in chess that directly attacks an opponent's king but does not constitute a checkmate.将军：下棋中直接进攻对方的“国王”但并没有彻底将死的一着美国传统〔command〕He commanded his troops to attack.他命令部队发起进攻。外研社新世纪〔countercharge〕A charge in opposition to another charge.反攻：对另一个进攻进行的进攻美国传统〔counteroffensive〕A large-scale counterattack by an armed force, intended to stop an enemy offensive.反攻：由武装部队进行的大规模反击，意在阻止敌人进攻美国传统〔cover〕Our planes covered the tanks which were attacking the enemy.我们的飞机掩护着正向敌人进攻的坦克。21世纪英汉〔cruise〕To seek out and make a sexual overture to.猎奇，猎艳：找出性对象并发出进攻美国传统〔dig in〕They're digging in ready for the attack.他们在挖掩体, 为进攻做好准备。外研社新世纪〔dissimulate〕He dissimulated his intentions right up to the moment of the attack.一直到进攻的时刻他仍掩饰自己的意图。21世纪英汉〔down〕He caught the ball on second/third down.他在第二/三次进攻时接到了球。韦氏高阶〔drive off〕We drove our attackers off.我们击退了进攻者。21世纪英汉〔early warning system〕A network of sensing devices, such as satellites or radar, for detecting an enemy attack in time to take defensive or counteroffensive measures.预警系统：警戒设备，如卫星、雷达等组成的网络系统，便于及早发现敌方的进攻以采取各种防御或对抗性措施美国传统〔end run〕Football A play in which the ball carrier attempts to run around one end of the defensive line.【橄榄球】 线外侧迂回进攻：带球跑的队员试图绕着防御线的一端兜圈子前进的战术美国传统〔evacuee〕The villagers fed and housed the evacuees from the blitzed city.村民们为那些从遭受闪击进攻的城市撤出的人员提供食宿。英汉大词典〔failure〕The attack was a failure.进攻以失败告终。英汉大词典〔fail〕After a failed military offensive, all government troops and police were withdrawn from the island.在一次军事进攻失败之后，所有政府军和警察均从岛上撤离了。柯林斯高阶〔fake〕The runner faked left and then cut to the right.这名带球进攻球员做了个朝左跑的假动作，然后插到了右边。韦氏高阶〔fake〕The runner made a fake to the left and then cut to the right.这名带球进攻球员做了一个朝左跑的假动作，然后插到了右边。韦氏高阶〔fast〕Arsenal's opening attack was fast and furious.阿森纳队的开场进攻很迅猛。朗文当代〔feint〕They feinted and concentrated forces against the most fortified line of the enemy side.他们集中兵力, 做出要进攻敌方最牢固防线的样子。外研社新世纪〔first down〕The pass was completed for a first down.传球成功而获得新一轮的四次10码的进攻权。韦氏高阶〔flare〕If they did not see a green flare in ten minutes, they were to launch the attack.假如在 10 分钟内还看不见绿色信号弹，他们就会发起进攻。牛津搭配〔flay〕He flayed the England attack to all parts of the field.他把英格兰队的进攻球奋力打到球场四处。外研社新世纪〔forfeit〕By attacking too late, they had forfeited the advantage of surprise.因为进攻太晚，他们丧失了突袭的优势。麦克米伦高阶〔forward pass〕A pass thrown from behind the line of scrimmage to a receiver who is closer to the opponent's end line than the passer.向前传球：从进攻线后方传给距离对方底线较近的球员的球美国传统〔gain〕They picked up a five-yard gain on first down.在第一次进攻机会中，他们将球推进了五码。韦氏高阶〔go〕To attack, especially with energy.进攻：尤指奋力攻击美国传统〔ground〕The troops managed to hold their ground despite a fierce enemy attack.尽管敌人进攻凶猛，部队还是成功守住了阵地。韦氏高阶〔guard〕Football One of the two offensive linemen on either side of the center.【橄榄球】 侧卫：中线两侧的两进攻队员之一美国传统〔hit〕The rebel headquarters took a direct hit from a bomb during the attack.在这次进攻中，一颗炸弹直接击中了叛军的总部。剑桥高阶〔hold ... back〕You must try to hold back German attack.你必须设法阻止住德军的进攻。21世纪英汉〔hold off〕The soldiers held off the attack.士兵们抵挡住了这次进攻。韦氏高阶〔hunt〕To yaw back and forth about a flight path, as if seeking a new direction or another angle of attack. Used of an aircraft, a rocket, or a space vehicle.前后摆动：沿一条飞行路线来回摇摆，似乎在寻找一个新的方向或进攻角度。用于飞机、火箭或空间飞行器美国传统〔line〕I was directly in the animal's line of attack.我正好位于那动物的进攻方向上。朗文当代〔loss〕There was a gain of five yards on first down, but a loss of three yards on second down.第一次进攻向前推进了五码，但第二次却后退了三码。韦氏高阶〔more〕Once more the soldiers attacked and once more they were defeated.士兵们再一次进攻，再一次被击败。朗文当代〔offence〕The best defence is offence.进攻是最好的防御。英汉大词典〔offense〕The Bears are going to have work on their offense this season.本赛季熊队打算加强进攻。朗文当代〔offense〕The Redskins' offense is stronger than their defense.印第安人队的进攻强于防守。牛津高阶〔offense〕The team needs some work on its offense.球队需要加强进攻。韦氏高阶〔offensively〕The worst-ever defeat of this team proved once again that Stanford can be one of the most explosive offensive teams in the country.该队前所未有的惨败再次证明斯坦福队是国内最具爆发力的进攻型队伍之一。柯林斯高阶〔proof〕The fortress was proof against the techniques of attack then in use.堡垒能抵御当时所使用的各种进攻手段。外研社新世纪〔protect〕A line of forts was built along the border to protect the country against attack.边界沿线构筑了碉堡，以防敌人进攻该国。21世纪英汉〔puck control〕An offensive strategy in ice hockey in which a team tries to keep possession of the puck as long as possible so as to limit the opposition's chances to score.控球：冰上曲棍球比赛中的进攻战术，一队试图尽量长时间控球以限制对方球员得分机会美国传统〔punch〕Their attack punched home.他们的进攻击中要害。英汉大词典〔punch〕There is a lot of juice in the tip. Everyone is punching the bag.这条秘密消息油水很多,人人都在向这个目标进攻。英汉大词典〔push〕All that was needed was one final push, and the enemy would be vanquished once and for all.只需要发动最后一次进攻，就能把敌人彻底消灭。柯林斯高阶〔raggedly〕Spain ran England ragged early on but goalkeeper Ian Walker proved a formidable barrier.西班牙队先是猛烈进攻，使英格兰队疲于奔命，但守门员伊恩·沃克防守甚严。柯林斯高阶〔reinforcement〕As the enemy attacks increased, reinforcements were rushed to the battlefield.因敌军进攻加剧,援军被十万火急地派往战场。英汉大词典〔relieve〕The offensive began several days ago as an attempt to relieve the town.进攻于几天前开始，试图解放这个城镇。柯林斯高阶〔repel〕The army was ready to repel an attack.军队已准备好击退进攻。朗文当代〔retreat〕When the enemy attacked, our troops were forced to retreat.敌人进攻时，我们的部队被迫撤退。韦氏高阶〔runback〕The act of returning a kickoff, a punt, or an intercepted forward pass.持球跑动进攻：开球、踢悬空球或向前载球的动作美国传统〔ruse〕The attack may merely be a ruse by the enemy to distract our forces.这次进攻可能只是敌人用来分散我军力量的一个诡计罢了。牛津搭配〔serve〕The attack was unsuccessful and served only to alert the enemy.进攻未奏效，反而使敌人警觉起来。牛津高阶〔set back〕An offensive back who lines up behind the quarterback.进攻的后卫队员：四分卫后面的后卫队员美国传统〔shake〕The threat of attack has shaken up the entire country.进攻的威胁已使全国大起恐慌。英汉大词典〔sink〕The attackers sank the ship.进攻的人击沈了船。牛津同义词〔spread〕News of the attack has already spread to the islands.进攻的消息已经传到了这些岛屿。麦克米伦高阶〔spring〕The team's sluggish attack sprang to life in the second half.该队沉闷的进攻在下半场突然有了生气。麦克米伦高阶〔stand your ground〕The battalion stood its ground in the face of repeated attacks.这个营面对一轮轮进攻始终坚守阵地。剑桥高阶〔strike〕Our troops struck at dawn.我们的部队在黎明时发起了进攻。21世纪英汉〔tailback〕The back on an offensive team who lines up farthest from the line of scrimmage.攻方尾后卫：站位离时阵争球线最远的进攻球队的后卫美国传统〔target man〕His job as a target man is to hold up the ball long enough to bring his teammates into play.他作为进攻支点的任务是尽量长时间控制住球，让队友有机会参与配合。剑桥高阶〔torpedo〕To attack, strike, or sink with a torpedo.用鱼雷进行进攻，打击或由于鱼雷攻击而沉没美国传统〔vulnerable〕The fort was vulnerable to attack from the north.这个堡垒的北面易受进攻。朗文当代〔wishbone〕Football An offensive formation in which the halfbacks are positioned behind and to the left and right of the fullback.【橄榄球】 叉骨阵形：中卫布置在后面，位于进攻后卫左右的一种进攻队形美国传统〔wound〕Two soldiers died and three others were wounded in the attack.在进攻中有2名士兵死亡，另有3名受伤。麦克米伦高阶After the attack, other countries expressed the predictable pro-forma condemnation that is the usual response to such incidents.在进攻之后，其他国家表示了预料得到的形式上的谴责，这是对这类事件的通常反应。剑桥国际Attacks by enemy aircraft forced the tanks to retreat (from the city).敌机的进攻迫使坦克（从城市中）撤退。剑桥国际Enemy planes engaged the troops as they advanced into the mountains.部队进入山区时，敌机对他们发动了进攻。剑桥国际Intelligence say(s) that the enemy attack will probably start tomorrow.根据情报，敌人的进攻将有可能明天开始。剑桥国际Offence is the best defence. 进攻是最好的防御。译典通The attacker was beaten off. 进攻者被击退了。译典通The commander was confident his troops would be able to stall an enemy attack by destroying bridges and blocking roads.指挥官很有信心，认为他的部队能通过破坏桥梁和阻塞公路来推迟敌人的进攻。剑桥国际The military men will be left some leeway to choose the exact time for attack.将留有一定自由度让士兵们来选择进攻的确切时间。剑桥国际The soldiers fell victim to an all-out/surprise attack by enemy forces.士兵们被敌军的全面/突然进攻打败。剑桥国际Their troops recoiled before the attack of the enemy. 他们的部队迫于敌人的进攻而后撤。译典通These are purely defensive (= relating to protection) weapons, not designed for attack.这些纯粹是防御性武器，而非设计作进攻用的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。