| 单词 | 边际 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SEE〕She thought at first it must be the edge of the sea, then realised it was a mirage. 起初她以为是到了大海的边际，后来才明白那是海市蜃楼。朗文写作活用〔blue-sky〕The government has been doing some blue-sky thinking on how to improve school standards.就如何提高学校的水平，政府仍然在作一些漫无边际构想。牛津高阶〔cost〕Competition will drive the price down near to the marginal cost (= the cost of the work and materials to produce the product).竞争将把售价压至接近边际成本。牛津搭配〔dance〕A series of wild thoughts danced through his brain.他的脑中闪过一连串不着边际的幻想。英汉大词典〔desultory〕They talked briefly in a desultory manner.他们漫无边际地谈了几分钟。朗文当代〔diffuse〕His talk was so diffuse I missed his point.他的谈话漫无边际,我抓不住他的要点。英汉大词典〔digressive〕Characterized by digressions; rambling.离题的：带离题性的；不着边际的美国传统〔discursively〕He writes discursively.他写得不着边际。韦氏高阶〔discursive〕This type of work will tend to be less concentrated and more discursive and declamatory.这种作品往往会不那么凝练, 而是更加不着边际、更加夸夸其谈。外研社新世纪〔disincentive〕High marginal tax rates may act as a disincentive to working longer hours.高边际税率可能会对加班起到抑制作用。外研社新世纪〔disincentive〕High marginal tax rates may act as a disincentive to working longer hours.高额的边际税率可能会对加班起到抑制作用。柯林斯高阶〔drift〕The conversation drifted from one topic to another.谈话漫无边际地从一个话题转到另一个。英汉大词典〔drift〕The conversation drifted from topic to topic.交谈漫无边际地从一个话题转到另一个话题。韦氏高阶〔fond〕His fondest wish was to be a soldier.他最不着边际的愿望是去当兵。外研社新世纪〔heliopause〕The area in which the outgoing solar wind and the incoming plasma from interstellar space meet. It is the boundary of our solar system.太阳系边际：向外的太阳风及向内来自于星际太空的原生质交会的地区，这里是我们太阳系的边界美国传统〔infinity pool〕The hotel has an infinity pool that overlooks the ocean.旅馆有一座俯瞰大洋的无边际游泳池。剑桥高阶〔island〕We are islanded in the midst of the great mystery.我们堕入这个大谜团之中,茫然不着边际。英汉大词典〔keep〕Nothing is more irritating than people who do not keep to the point.最烦人的就是那些谈话不着边际的人。牛津高阶〔marginal〕For low-paid workers, the marginal tax rate is at least 75%.对于低收入的工人来说, 边际税率至少是75%。外研社新世纪〔marginal〕For low-paid workers, the marginal tax rate is at least 75%.对于低收入的工人来说，边际税率至少为75%。柯林斯高阶〔marginal〕Having to do with enterprises that produce goods or are capable of producing goods at a rate that barely covers production costs.边际效用的：与某种企业的生产有关，这种企业以正好收回生产成本的比率进行生产或能够以此比率生产美国传统〔marginal〕The marginal cost of producing the goods shown is positive and increasing.生产这些产品的边际成本呈正数而且正在增加。外研社新世纪〔margin〕The minimum return that an enterprise may earn and still pay for itself.边际收益：企业赢利并能付清自身费用所需的最低利润美国传统〔maunder〕To talk incoherently or aimlessly.胡扯，胡说：语无伦次地或漫无边际地说美国传统〔meander〕His talk appears to be meander but by the end focuses attention on the true state of affairs.他的谈话看似不着边际, 最后却集中到了事情的真相上来。外研社新世纪〔meander〕His talk appears to meander but by the end focuses attention on the true state of affairs.他的谈话看似不着边际，最终却集中到了事态的真相上来。柯林斯高阶〔meander〕The film meanders along with no particular story line.影片不着边际地展开着，没有明确的故事线索。剑桥高阶〔meander〕The talk meandered on.谈话不着边际地继续着。英汉大词典〔monologue〕He went straight into a rambling monologue on the state of the country.他立刻开始漫无边际地讲述该国的状况。牛津搭配〔off target〕Her accusations are way off target.她的指控完全不着边际。韦氏高阶〔pass〕The inheritance passed my wildest dreams.这份遗产超出了我最漫无边际的梦想美国传统〔prattle〕The girls prattled on about their clothes.姑娘们漫无边际地谈论着自己的衣着。英汉大词典〔ramble on〕He stood in my kitchen drinking beer, rambling on about Lillian.他站在我的厨房里喝着啤酒，漫无边际地讲着有关莉莲的事情。柯林斯高阶〔ramble on〕She only half-listened as Ella rambled on.埃拉漫无边际地闲扯, 她心不在焉地听着。外研社新世纪〔ramble on〕She only half-listened as Ella rambled on.埃拉漫无边际地闲扯，她心不在焉地听着。柯林斯高阶〔ramble〕Sometimes she spoke sensibly; sometimes she rambled.有时她讲话很有条理，有时则讲得漫无边际。柯林斯高阶〔ramble〕We had to listen to another one of his long rambles about politics and religion.我们只得聆听他对政治和宗教的又一次漫无边际的闲扯。韦氏高阶〔rambling〕Cameron wrote a rambling letter to his wife.卡梅伦给他的妻子写了一封漫无边际的长信。柯林斯高阶〔repeat〕Then he started rambling and repeating himself.他接下来就开始不着边际、说话来回重复了。柯林斯高阶〔speculate〕The British press speculated wildly about his disappearance.对于他的失踪，英国报刊给出了各种各样不着边际的推测。牛津搭配〔speculation〕The book is just a lot of idle speculation about the future.这本书只是一大堆对未来漫无边际的猜测。韦氏高阶〔splendour〕The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡岿然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。牛津搭配〔talk ... round〕They talked round for hours without agreeing on anything.他们不着边际地谈了好几个小时，没有达成任何意见。21世纪英汉〔talk ... round〕We talked round the problem throughout the meeting.在整个会议上我们不着边际地谈这个问题。21世纪英汉〔talk around sth〕He just kept talking around the subject and didn't tackle the main issues.我觉得他只是不着边际地说了一通，没有涉及主要问题。剑桥高阶〔void〕The sea stretched before him like an endless void.大海在他面前延伸出去，仿佛望不到边际。麦克米伦高阶〔wander〕Conversations wandered in wildly diverse directions.谈话漫无边际。英汉大词典〔winnow out〕The committee will need to winnow out the nonsense and produce more practical proposals if it is to achieve results.委员会若要取得成果，需要摈除不着边际的观点，提出更实际的建议。柯林斯高阶〔winnow〕The committee will need to winnow out the nonsense and produce more practical proposals if it is to achieve results.委员会若要取得成果, 需要摈除不着边际的观点, 提出更实际的建议。外研社新世纪A business with extra capacity can produce extra units at low marginal cost.拥有剩余生产能力的企业能够以较低的边际成本增加产量。牛津商务A firm will stop increasing its output when marginal revenue and marginal cost are equal.当边际收益等于边际成本时，企业就会停止增加产量。牛津商务Both teams made some wild guesses (= ones which were made without much thought), none of which were right.两个队都作了不着边际的猜测，没一个对的。剑桥国际His ideas are interesting, but they're rather shapeless.他的主意很有趣，但就是有点不着边际。剑桥国际His impertinent remarks wasted valuable time. 他那些不著边际的话浪费了宝贵的时间。译典通I got really bored listening to her rambling on.听她漫无边际地唠叨下去我真烦死了。剑桥国际I've stopped doing freelance work as my marginal tax rate on it was more than 50%.我已经不再从事自由职业，因为我在这项工作上的边际税率超过 50%。牛津商务No-one wanted to listen to his long meanderings.没人愿意听他那不着边际的长篇大论。剑桥国际The company should increase the salary to the point where the marginal benefits equal the marginal cost.公司的加薪幅度应该以边际收益等于边际成本为界限。牛津商务The government has promised to lower marginal rates.政府承诺下调边际税率。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。