| 单词 | 走起路来 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BALANCE〕She'll be a little unsteady on her feet until the anaesthetic wears off. 麻醉药效消退以前，她走起路来会有些不稳。朗文写作活用〔DIFFICULT〕My mother's illness makes it difficult for her to walk. 母亲的病使她走起路来很费劲。朗文写作活用〔WEAK〕Her grandfather was a little shaky on his feet after the fall. 她祖父摔了一跤后，走起路来有点不稳。朗文写作活用〔a spring in your step〕There's been a definite spring in his step ever since he met Joanna.自从他遇见乔安娜之后，走起路来步伐都轻快了。剑桥高阶〔adrift〕She could neither sit nor stand and, walking, was adrift without balance.她既不能坐,也不能站,走起路来摇摇晃晃,失去平衡。英汉大词典〔awkward〕He had large feet and his walk was awkward and ungainly.他长着一双大脚，走起路来很笨拙。韦氏高阶〔bounce〕Her bag bounced (= moved up and down) against her side as she walked.她走起路来身侧的挎包一颠一颠的。剑桥高阶〔bounce〕Her hair bounced as she walked.她走起路来头发上下晃动。牛津高阶〔bounce〕Her hair bounced when she walked.她走起路来头发上下摆动。朗文当代〔excruciating〕It was excruciating to walk.走起路来疼痛难忍。外研社新世纪〔freedom〕She moves with delicate grace and freedom.她走起路来优雅而从容。外研社新世纪〔gait〕He walked with a rolling gait.他走起路来摇摇晃晃。牛津高阶〔gait〕He walked with a slow stiff gait.他走起路来步履缓慢而僵直。剑桥高阶〔light〕She's very light on her feet (= she moves gracefully).她走起路来步态轻盈。剑桥高阶〔limp〕We noticed that the dog was walking with a slight limp.我们发现那只狗走起路来有点跛。韦氏高阶〔line〕My legs felt all wobbly when I stood up and I couldn't walk in a straight line (= walk without moving to the side while moving forward).我站起来时觉得腿直打颤，走起路来左右摇晃。剑桥高阶〔poise〕Even when he moved he did so without poise.他就连走起路来也姿势难看。柯林斯高阶〔powerhouse〕A powerhouse of physical energy, he bounces and bounds with swift, long strides.他体力过人,走起路来蹦蹦跳跳,步子又大又快。英汉大词典〔rolling〕Burns is a big lad with a rolling gait.伯恩斯是一个走起路来一摇一晃的高大小伙子。柯林斯高阶〔roll〕He walked with a rolling gait.他走起路来摇摇晃晃。韦氏高阶〔seductively〕She walks/talks seductively.她走起路来/说起话来很有魅力。韦氏高阶〔sinuous〕She moved with sinuous grace.她走起路来摇曳生姿。韦氏高阶〔slouch〕She walks with a slouch.她走起路来没精打采的。韦氏高阶〔springy〕He walks with a springy step.他走起路来轻快有力。韦氏高阶〔springy〕She's 73, but hasn't lost that youthful, springy step.她 73 岁了，但走起路来依旧矫健轻捷。牛津高阶〔squelch〕My hair was dripping and my shoes squelched as I walked.我的头发湿得滴水，我的鞋走起路来咕叽咕叽地响。朗文当代〔stately〕He always walked with a stately bearing.他走起路来总是一副气宇轩昂的样子。剑桥高阶〔step〕John felt fantastic and there was a new spring in his step.走起路来兴高采烈麦克米伦高阶〔stride〕He has a distinctive bouncy stride.他走起路来生气勃勃，很有特点。韦氏高阶〔totter〕She was tottering slightly on stiletto heels.她穿着细高跟鞋, 走起路来有点不稳。外研社新世纪〔waddle〕She walked with a waddle.她走起路来步履蹒跚。牛津高阶〔waddle〕She walked with a waddle.她走起路来步履蹒跚。韦氏高阶〔walker〕She's a very fast/slow walker.她走起路来非常快／慢。剑桥高阶〔walk〕He has a strange waddling sort of walk.他走起路来一摇一摆，非常奇怪。剑桥高阶〔wiggle〕They wiggle and waggle when they walk.他们走起路来总是一扭一摆。英汉大词典He had a strange rolling gait, like a sailor on a ship. 他走起路来怪怪的，左右摇摆，就像船上的水手一样。译典通He's got amazingly long legs and walks with giant steps.他的腿惊人地长，走起路来迈着巨大的步伐。剑桥国际Steven walked like the demigods he was thinking of. 史蒂文走起路来像他想像中的英雄人物一样。译典通The boxer weighed three hundred pounds and walked like a veritable colossus. 这个拳击手重三百镑，走起路来像个十足的巨人。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。