| 单词 | 走廊 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRIGHT〕The hallway led to a light and spacious studio. 这条走廊通往一间明亮宽敞的工作室。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕Alexander looked down the hall, and went pale with fright. It was as if he had seen a ghost. 亚历山大往走廊里看，吓得面如死灰，好像看见鬼似的。朗文写作活用〔PLACE〕From somewhere along the corridor there came the sound of laughter. 走廊上的某处传来了笑声。朗文写作活用〔access〕The bathroom gives access to the corridor.浴室通向走廊。英汉大词典〔aware〕He came awake with a start, aware of footsteps in the passageway.他突然惊醒, 听到走廊上有脚步声。外研社新世纪〔bang〕Various men kept banging into me in the narrow corridor.在这条狭窄的走廊上，不断有人撞到我。柯林斯高阶〔banish〕I was banished to a distant corridor.我被赶到远处的一条走廊里。朗文当代〔briskly〕Eve walked briskly down the corridor to her son's room.伊芙步履轻快地穿过走廊来到儿子的房间。柯林斯高阶〔canopy〕A protective rooflike covering, often of canvas, mounted on a frame over a walkway or door.帆布篷：一个保护性的屋顶状遮蔽物，常用帆布制成，置于一个走廊或门的架上美国传统〔carpet〕The corridor floor was carpeted.走廊的地面铺着地毯。英汉大词典〔catch〕The men out in the corridor were trying to catch what they said.外面走廊里的人竖起耳朵想听他们说些什么。柯林斯高阶〔corridor〕A narrow hallway, passageway, or gallery, often with rooms or apartments opening onto it.走廊，回廊：一种窄的门厅，通道或游廊，通常通向房间或套间美国传统〔corridor〕A natural corridor at the foot of the Alps.阿尔卑斯山脚下的天然走廊麦克米伦高阶〔corridor〕East Prussia and the rest of Germany were separated, in 1919, by the Polish Corridor.1919年, 东普鲁士和德国的其他地区被波兰走廊隔开了。外研社新世纪〔corridor〕He became familiar with the corridors of power while working as a senior civil servant.在担任高级公务员期间, 他熟悉了权力走廊。外研社新世纪〔corridor〕I put my head down as I passed him in the corridor.我在走廊里从他身边走过时，把头低了下来。牛津搭配〔corridor〕I went along the corridor to her office.我沿走廊走到她的办公室。麦克米伦高阶〔corridor〕It was interesting to walk the corridors of my old school.在母校的走廊散步真有意思。牛津搭配〔corridor〕Portraits line the corridors of the palace.宫殿走廊的墙上挂了一排排的肖像画。牛津搭配〔corridor〕She hurried down the corridor.她沿着走廊匆匆而去。朗文当代〔corridor〕She led us through a maze of hotel corridors to our room.她带我们穿过酒店里迷宫般的走廊，到了我们的房间。牛津搭配〔corridor〕The corridor links the old part of the hospital with the new.这条走廊把医院的老楼和新楼连接起来。牛津搭配〔corridor〕They pushed me down the hospital corridor to the operating room.他们推着我穿过医院走廊进入了手术室。韦氏高阶〔crunch〕He wandered through dimly lit hallways, crunching broken glass.他漫无目的地穿过昏暗的走廊, 把碎玻璃踩得嘎吱嘎吱作响。外研社新世纪〔dash〕She dashed down the hallway to the bathroom.她急匆匆地穿过走廊，冲向卫生间。韦氏高阶〔downstairs〕He came downstairs and found Kate waiting in the hallway.他下了楼, 发现凯特正在走廊里等着。外研社新世纪〔drapabilities〕Dust sheets draped the corridors.防尘布遮盖着走廊。21世纪英汉〔filter through〕Sound filtered through from the practice rooms down the corridor.声音从练习室传到了走廊。外研社新世纪〔floorboard〕The wooden floorboards creaked as he walked down the corridor.他穿过走廊时木地板嘎吱作响。牛津搭配〔fly〕Sheila flew along the corridor to the control room.希拉沿着走廊朝控制室飞奔过去。麦克米伦高阶〔follow〕I followed her down the corridor and caught up with her.我跟着她穿过走廊, 赶上了她。外研社新世纪〔footfall〕I heard echoing footfalls in the corridor.我听到走廊里响起了脚步声。剑桥高阶〔footstep〕The footsteps passed on, receding down the corridor.脚步声过去了，渐渐消失在走廊里。牛津搭配〔free〕The hallway should be kept free of clutter.走廊应保持干净整洁。韦氏高阶〔gallop〕I told you not to gallop up and down this corridor.我对你说过,不要在这走廊里奔来奔去。英汉大词典〔gaslight〕The gaslights in the passage would be on, turned low.走廊的煤气灯会亮着, 光线会调暗。外研社新世纪〔gatecrasher〕Panic set in as gatecrashers tried to force their way through the narrow doors and corridors.当不速之客试图强行穿过狭窄的门和走廊时，大家开始感到恐慌了。柯林斯高阶〔geography〕Kim knew the geography of the building and strode along the corridor.金熟悉这栋建筑物的布局，大步流星地走在走廊上。牛津高阶〔go〕John went rushing off down the corridor.约翰沿走廊飞奔而去。朗文当代〔hall〕A corridor or passageway in a building.过道，走廊：一个建筑物中的过道或走廊美国传统〔hall〕Each floor had ten rooms on both sides of the hall.每一层在走廊的两边都有十个房间。朗文当代〔hall〕I headed for Scott's office down the hall.我沿着走廊直奔斯科特的办公室。牛津高阶〔hurry〕She hurried down the corridor as fast as she could.她以最快速度沿着走廊急匆匆地走了。朗文当代〔imagine〕She could imagine dark-robed figures moving silently along the stone corridors.她能想象得出身穿黑袍的人影悄悄穿过石头走廊的样子。朗文当代〔interior〕He entered the dark interior of the hallway.他走进了黑暗的走廊里。麦克米伦高阶〔lanai〕A veranda or roofed patio.门廊：走廊或有顶棚的天井美国传统〔laughter〕Their laughter filled the corridor.整个走廊都回荡着他们的笑声。柯林斯高阶〔lead into〕The corridor leads into the dean's office.这条走廊通向系主任办公室。21世纪英汉〔light〕The corridors are lit by artificial light.走廊是用人造光照明的。外研社新世纪〔line〕He lined us all up in the corridor.他让我们全体在走廊里排好队。朗文当代〔loudly〕His footsteps echoed loudly in the tiled hall.他的脚步声响亮地回荡在铺着地砖的走廊里。柯林斯高阶〔manhandle〕They manhandled the old man along the corridor.他们沿着走廊把老人拖走。柯林斯高阶〔maze〕I was led through a maze of corridors.我被人领着穿过迷宫似的走廊。朗文当代〔measured〕He walked down the corridor with measured steps.他迈着缓慢而匀称的脚步沿着走廊走去。牛津高阶〔noiselessly〕We crept noiselessly down the hall.我们蹑手蹑脚地穿过走廊。朗文当代〔open into〕The room opens into a corridor.这房间通向走廊。21世纪英汉〔overflow〕The overflow patients lay on floors and corridors.容纳不下的病人躺在地板上和走廊里。英汉大词典〔passage〕Harry stepped into the passage and closed the door behind him.哈里穿过走廊, 随手关上了身后的门。外研社新世纪〔passage〕Someone was waiting outside in the passage.有人在外面的走廊等着。牛津搭配〔patter〕He pattered along the corridor in his bare feet.他赤着脚吧嗒吧嗒地走过走廊。21世纪英汉〔patter〕I heard her feet pattering along the corridor.我听到她的脚沿著走廊啪嗒啪嗒行走的声音。文馨英汉〔peal〕We could hear peals of laughter coming from the hall.我们听到走廊传来的哈哈大笑声。朗文当代〔proceed〕She climbed the steps and proceeded along the upstairs hallway.她爬上楼梯，顺着楼上的走廊走去。柯林斯高阶〔reprimand〕He was reprimanded by a teacher for talking in the corridor.他因为在走廊里讲话受到了一位老师的斥责。柯林斯高阶〔retreat〕I heard her footsteps retreat down the hall.我听见她沿走廊渐渐走远的脚步声。牛津搭配〔rise〕There were low, muffled voices rising from the hallway.从走廊里隐约传来了低沉的说话声。柯林斯高阶〔scuff〕She scuffed down the hall towards her room.她一步一拖地顺着走廊朝自己的房间走去。韦氏高阶〔shamble〕Sick patients shambled along the hospital corridors.重病患者沿着医院的走廊蹒跚而行。剑桥高阶〔side by side〕We walked side by side down the hallway.我们并排沿着走廊走去。韦氏高阶〔single file〕The three walked single file down the narrow corridor.那3人排成一行，走在窄窄的走廊上。麦克米伦高阶〔sleeping porch〕A well-ventilated, usually screened porch or gallery used as an occasional sleeping quarters.歇息门廊：为通风良好，通常有帷幕的门廊或是走廊，用作偶尔休息的地方美国传统〔snub〕She snubbed me in the hallway.在走廊里她故意不理我。韦氏高阶〔space〕The phone rang, shrill and loud in the confined space of the hallway.电话铃响了, 在走廊局促的空间里听起来尖利刺耳。外研社新世纪〔stitch〕She ran down the hall to the bathroom without a stitch on (= naked).她一丝不挂地跑过走廊，冲进浴室里。剑桥高阶〔stride〕He turned abruptly and strode off down the corridor.他突然转身，沿走廊大步流星地走了。柯林斯高阶〔tartan〕The corridors are carpeted in tartan.走廊里铺的是花格地毯。柯林斯高阶〔terrace〕A porch or walkway bordered by colonnades.柱廊，门廊：两边有廊柱的门廊或走廊美国传统〔through〕The bathroom is through that hallway on the left.穿过走廊，左边就是卫生间。韦氏高阶〔tile〕Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor.埃米走过走廊时, 脚上的鞋子在地砖上发出咯吱咯吱的响声。外研社新世纪〔tile〕Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor.埃米走过走廊时，鞋子踩在地砖上嘎吱作响。柯林斯高阶〔towards〕Anne left Artie and walked down the corridor towards the foyer.安妮离开阿蒂，沿着走廊朝休息室走去。柯林斯高阶〔tradition〕According to tradition, a headless ghost walks through the corridors of the house at night.据传说，晚上有个无头鬼走过这幢房子的走廊。剑桥高阶〔trolley〕The hospital is so overcrowded that some patients are being treated on trolleys in the corridors.医院过分拥挤，一些病人只好在走廊的担架车上接受治疗。剑桥高阶〔whistle〕He whistled a tune as he strolled down the corridor.他口里吹着一首曲子沿着走廊缓步走去。朗文当代〔yours〕This is our room, and yours is just across the hall.这是我们的房间，你们的在走廊那边。朗文当代A door opened at the other end of the corridor.走廊的另一头有一扇门开了。剑桥国际A figure emerged from the gloom of the corridor.走廊的暗处出现了一个人影。剑桥国际A light glimmered at the end of the passage. 走廊的尽头一盏灯闪烁著。译典通According to tradition, a headless ghost walks through the corridors of the house at night.据传说，晚上有个无头鬼穿过房子的走廊。剑桥国际Each office opens onto the corridor. 每间办公室的门都对著走廊。译典通Floors, stairs and passages must be kept in good repair.地板、楼梯和走廊必须保持完好。牛津商务I heard his footsteps in the hall. 我听见走廊里响起他的脚步声。译典通I was woken up by the sound of footsteps in the passageway.我被走廊里的脚步声吵醒。剑桥国际She buttonholed me in the corridor and asked me about my plans. 她在走廊里把我拉住，询问了我的计划。译典通The boys started to tussle in the corridor.男孩们开始在走廊里扭打起来。剑桥国际The bride and groom walked down the aisle together.新娘和新郎一起走下教堂的走廊。剑桥国际The children funnelled along the corridor into the school hall.孩子们沿走廊涌进学校礼堂。剑桥国际We always leave the light on in the passage at night.晚上走廊里我们总留着灯。剑桥国际We crept slowly along the darkened corridor.我们摸索着缓慢地穿过黑暗的走廊。剑桥国际We waited in a dingy corridor.我们等在昏暗肮脏的走廊里。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。