| 单词 | 边远 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔IMPOSSIBLE〕For many young people in rural areas, a university education seems like an unattainable dream. 对边远地区的许多青年而言，大学教育似乎是一个不可企及的梦想。朗文写作活用〔LIVE〕Some tribes still inhabit the more remote mountains and jungles of the country. 有些部落仍生活在该国的边远山区及丛林之中。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Remote areas are served by a number of weekly mobile clinics. 一些流动诊所每周一次到边远地区提供医疗服务。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕Herrera knew that if his government failed to put down the revolt, it would spread to outlying areas. 赫雷拉知道一旦他领导的政府不能镇压叛乱，叛乱就会扩散到边远地区。朗文写作活用〔TRAVEL〕We passed a ferry full of people bound for one of the outer islands. 我们经过一艘渡船，船上满载着去一座边远岛屿的乘客。朗文写作活用〔WARN〕Tourists are warned against going to remoter regions. 旅游者被告诫不要到边远地区去。朗文写作活用〔backcountry〕A sparsely inhabited rural region.边远地区：人烟稀少的乡村地区美国传统〔backwoods〕She grew up in the backwoods of Maine.她在缅因州的边远地区长大。韦氏高阶〔beyond〕He comes from some little town in the back of beyond.他来自某个边远的小城镇。麦克米伦高阶〔boonies〕The school is way out in the boonies.那所学校位于边远地区。韦氏高阶〔buckskin〕A person who wears buckskins, especially an American backwoodsman or soldier in the Revolutionary War.穿鹿皮的人：穿雄鹿皮的人，尤指美国独立战争中的战士或一个美洲的来自森林或边远地区的人美国传统〔challenge〕We were all keen walkers, and enjoyed the challenge of this remote place.我们都是徒步旅行爱好者，喜欢面对来自这个边远地方的挑战。麦克米伦高阶〔cleave to sth〕People in the remote mountain villages still cleave to their old traditions.边远山村的人们依然固守着古老的传统。剑桥高阶〔cliff〕Keep away from the edge of the cliff - you might fall.离悬崖边远一点——会掉下去的。剑桥高阶〔corner〕They live in a remote corner of Scotland, miles from the nearest store.他们住在苏格兰一个边远的角落，离最近的商店也有几十英里。剑桥高阶〔coverage〕More satellites are needed to provide telephone coverage in remote areas.需要更多的人造卫星覆盖边远地区的电话服务。朗文当代〔distribution〕The food was packed up for distribution to outlying communities.食品打好了包，以便运送到边远地区。牛津搭配〔dwell〕She dwelt in remote parts of Asia for many years.她在亚洲边远地区居住了很多年。剑桥高阶〔far-flung〕Ferries are a lifeline to the far-flung corners of Scotland.渡船是苏格兰边远地区的生命线。柯林斯高阶〔farthest〕The news soon spread to the farthest corner.那消息很快传到了最边远的地方。英汉大词典〔filter in〕Reports filtered in of trouble in the outlying districts.有关边远地区动乱的传闻慢慢传来了。外研社新世纪〔hardscrabble〕Barren or marginal farmland.荒芜或边远的农田美国传统〔hinterland〕A region remote from urban areas; backcountry.腹地：远离城区的地区；边远地区美国传统〔jumping-off place〕A very remote spot.边远地区美国传统〔nowhere〕The house was way back in the sticks, on the edge of nowhere.这幢房子坐落在边远的穷乡僻壤。英汉大词典〔out-of-the-way〕We had dinner at this little out-of-the-way place.我们在这个边远的小地方吃的饭。韦氏高阶〔outing〕She went on an outing to the lake.她去湖边远足了一次。外研社新世纪〔outlying〕The main industry on the outlying islands is farming.那些边远小岛的主要产业是农业。外研社新世纪〔outstation〕A remote station or post.边防哨，分站：边远地区的站或哨所美国传统〔out〕The weather's better out west (= a long distance away in the west of the country).西部边远地区的天气比较好。剑桥高阶〔penetrate〕These changes had not yet penetrated as far west as the mountains of Merioneth.这些变化还没有影响到西边远处的麦里昂斯山。剑桥高阶〔reach〕The country's farthest reaches had not been explored.这个国家最边远的地区尚未得到开发。韦氏高阶〔relocate〕The corporation relocated 1450 employees upstate.公司将1450名雇员安置到本州北部的边远区去了。英汉大词典〔remote〕Landslides have cut off many villages in remote areas.滑坡使边远地区的许多村庄与外界隔绝。柯林斯高阶〔remote〕The mission is to transport medical supplies to remote areas/places/regions of the globe.这次任务是将医疗用品运送到全球的边远地区。韦氏高阶〔sticks〕They live somewhere out in the sticks.他们住在远离城镇的边远地区。麦克米伦高阶〔the backwoods〕I grew up in the backwoods, with no cable TV and no Internet access.我的童年是在落后的边远地区度过的，没有有线电视也没有机会上网。剑桥高阶〔trial〕She writes about the trials of life on the American frontier.她描述了美国边远地区生活的种种磨难。麦克米伦高阶〔unsettled〕Until very recently Texas was an unsettled frontier.就在不久之前, 得克萨斯州还是一个荒无人烟的边远地区。外研社新世纪〔unsettled〕Until very recently Texas was an unsettled frontier.就在没多久之前，得克萨斯州还是一个荒无人烟的边远地区。柯林斯高阶〔well〕Keep well away from the edge of the cliff.离悬崖边远远的。剑桥高阶〔western〕Often Western A novel, film, or television or radio program about frontier life in the American West. 常作 Western 西部小说、电影、电视剧或广播：有关美国西部地区的边远地区生活的小说、电影、电视剧或广播节目美国传统〔wild〕They live on a farm somewhere out in the wilds.他们住在边远地区的一个农场里。牛津高阶Many people come from the outlying/ surrounding villages to work in the town.许多人从边远/周围的村庄到镇上来工作。剑桥国际Many people travel from bordering counties to work in the city.许多人从边远的县份来到城市工作。剑桥国际Not many people live in this small backwoods town.这个边远小镇住的人不多。剑桥国际People in the remote mountain villages still cleave to (=continue to believe in) their old traditions.住在边远山村里的人们仍然固守他们古老的传统。剑桥国际There are vast expanses of virgin land in the remote regions. 在边远地区有大片大片未开垦的处女地。译典通There's not much to do out here, except lie in the sun.在这边远的地方，除了躺在太阳底下没有什么事可做。剑桥国际They live in some village in the back of beyond (= far away from any big town).他们住在边远山村。剑桥国际They live out in the sticks somewhere.他们住在某边远地区。剑桥国际They spent their childhood in the backwoods.他们在人烟稀少的边远地带度过童年。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。