| 单词 | 谁是 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕He gave the dog a slap round the head, just to show him who was boss. 他在那条狗头上打了一巴掌，就是要让它瞧瞧谁是主人。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕It's a photo finish -- we'll have to bring in the judges to decide the winner. 比赛难分胜负——我们必须请裁判来决定谁是获胜者。朗文写作活用〔GUILTY〕We think we know who the guilty party is, but we need your help to find the evidence. 我们认为我们知道谁是有罪的一方，但需要你的帮助来找出证据。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕Completely shaved and wearing prison clothes, the two sisters were unrecognizable to each other. 那两姐妹剃光了头穿着囚服，分辨不出谁是谁。朗文写作活用〔SAME〕They are identical twins and it's impossible to tell them apart. 他们是同卵双胞胎，根本分不出谁是谁。朗文写作活用〔TIME〕As the months drag by, you find out who your real friends are. 随着年久月深，你会知道谁是你真正的朋友。朗文写作活用〔Triple Crown〕Who was the last player to win the Triple Crown in the American League? 谁是最近一次在美国棒球联盟中赢得三冠王的运动员？韦氏高阶〔act〕Who is acting for/on behalf of (= who is representing) the defendant? 谁是被告的代理律师？剑桥高阶〔adopt as〕He was adopted as a baby, and never knew his real parents.他还在婴儿时就被人收养了，所以不知谁是他的亲生父母。21世纪英汉〔all (of) the time〕The police knew all the time who was guilty.警方一直都知道谁是有罪的。韦氏高阶〔apart〕I can't tell the twins apart(= see the difference between them).我分不出这一对双胞胎中谁是谁。牛津高阶〔apportion〕The programme gives the facts but does not apportion blame.这个节目只摆出事实，并不评论谁是谁非。牛津高阶〔attorney〕Attorneys argued that prosecutors never proved who sent the email.律师们争辩说公诉人从未证实谁是电子邮件的发送人。牛津搭配〔authorship〕Its authorship has been disputed.谁是作者尚无定论。柯林斯高阶〔behind〕We'll get to the bottom of this conspiracy and find out who's behind it! 我们将弄清这起阴谋的真相，查明谁是幕后的主使。韦氏高阶〔big cheese〕Who's the big cheese around here? 这里谁是头儿？韦氏高阶〔by〕Who's that book by? 谁是那本书的作者？牛津高阶〔carer〕Spanish law gives the father equal claim, irrespective of which parent is the main carer.西班牙法律赋予孩子的父亲同等权利, 不管父母双方谁是孩子的主要照看人。外研社新世纪〔certain〕It's not yet certain who the driver of the car was.还不能确定谁是这辆车的司机。麦克米伦高阶〔champion〕The final game decides who is the champion.最后的一局比赛决定谁是冠军。牛津同义词〔chief〕Who’s the chief around here?谁是这里的首脑？牛津同义词〔commanding〕Who is your commanding officer? 谁是你们的指挥官？牛津高阶〔command〕Who is the officer in command of the unit? 谁是这个分队的指挥官？韦氏高阶〔concerned〕We're not concerned with who's right or wrong.我们对谁是谁非不感兴趣。英汉大词典〔confuse〕I confuse the twins.我分不清这对双胞胎谁是谁。牛津同义词〔crisis〕In times of crisis, you find out who your real friends are.在危难时刻就会看出谁是你真正的朋友。朗文当代〔crucial〕Experience is, of course, a crucial factor in deciding who would be the best person for the job.在决定谁是这项工作的最佳人选时，经验当然是一个关键因素。麦克米伦高阶〔deduction〕If my deductions are correct, I can tell you who the killer was.如果我的推论正确的话，我可以告诉你谁是凶手。牛津高阶〔doubt〕Local inhabitants haven't the slightest doubt as to who is the rightful owner.当地居民对谁是合法所有者没有丝毫疑问。柯林斯高阶〔driving〕Who was the driving force(= the person with the strongest influence)in the band? 谁是乐队的主力？牛津高阶〔estimation〕Who is the best candidate in your estimation? 你认为谁是最合适的人选？牛津高阶〔fact〕The programme gives the facts but does not apportion blame.这个节目只摆出事实，并不评论谁是谁非。牛津搭配〔fair〕Who's the fairest of them all? 谁是她们当中最漂亮的？韦氏高阶〔far〕Knowing who committed a murder is a far cry from convicting him for it.知道谁是谋杀者和判这个人有罪完全是两码事。外研社新世纪〔favourite〕Who is your favourite writer? 谁是你特别喜欢的作家？牛津高阶〔first〕Who was the first man on the moon? 谁是第一个登上月球的人？麦克米伦高阶〔fly〕Who was the first person to fly (across) the Atlantic? 谁是飞越大西洋的第一人？剑桥高阶〔fogey〕Who are you calling an old fogey?你在说谁是老顽固？外研社新世纪〔friend〕Who is your friend? 谁是你的同伴?英汉大词典〔from〕I can't tell one twin from the other.我分不出双胞胎中谁是谁。牛津高阶〔fuzzy〕Some of the photos were so fuzzy it was hard to tell who was who.有些照片模糊不清，看不出谁是谁。朗文当代〔goody〕It's one of those films where you don't know until the last moment who are the goodies and who are the baddies.这部电影属于那种你得看到最后才知道谁是好人谁是坏蛋的片子。剑桥高阶〔govern〕Who are the men who really govern in this country?谁是这个国家的真正统治者?21世纪英汉〔hash out〕The detectives hashed out their theories about who committed the murder.侦探们谈起了他们各自对谁是凶手的推测。韦氏高阶〔head〕Who is the head of this department? 谁是这个部门的首长?文馨英汉〔honcho〕Who's the head honcho around here? 这儿谁是头儿？剑桥高阶〔huddle〕The judges went into a huddle to decide the winner.评委们围成一团商量决定谁是获胜者。剑桥高阶〔indigenous〕So who are the indigenous people of this land? 那么谁是这块土地上的原住民？剑桥高阶〔instinct〕Babies know by instinct who their mother is.婴儿生来就知道谁是母亲。牛津搭配〔irrelevant〕This argument is entirely irrelevant to the question of who is right.这个论据与谁是谁非这个问题毫不相关。牛津搭配〔judge〕I can't judge who is right.我无法断定谁是对的。21世纪英汉〔last〕I know Johnson finished last in the race, but who was second to last (= the one before the one at the end)? 我知道约翰逊在比赛中倒数第一，但谁是倒数第二呢？剑桥高阶〔lawful〕Who’s the lawful owner of this car?谁是依法的车主？牛津同义词〔lose〕I'm sorry, you've lost me there. Who's Andrew? 真抱歉，我被你弄糊涂了。谁是安德鲁？麦克米伦高阶〔maker〕Who's the decision maker in this department? 在这个部门里谁是决策者？朗文当代〔man〕The mile run separates the men from the boys.从一英里赛跑的结果可以看出谁是真正的英雄好汉。英汉大词典〔may〕Who, may I ask, is Wotherspoon? 我能问一下谁是沃瑟斯庞吗？朗文当代〔misery〕Go on, put them out of their misery and announce the winner.说吧，别让他们着急了，宣布谁是获胜者吧。朗文当代〔next〕Who will be the next to go? 谁是下一个要走的人？朗文当代〔opinion〕Who, in your opinion, (= who do you think) is the best soccer player in the world today? 依你之见，谁是当今世界最优秀的足球运动员？剑桥高阶〔pitch〕Who will be pitching first for the White Sox this evening? 今晚谁是白短袜队第一个投球的？剑桥高阶〔presently〕Who's Agnes?—You'll be meeting her presently.谁是阿格尼丝？——你马上就会见到她的。外研社新世纪〔professor〕Who's your chemistry professor? 谁是你的化学教授？朗文当代〔profit〕There's no profit to be gained from endlessly discussing whose fault it was.没完没了地讨论谁是谁非是徒劳无益的。剑桥高阶〔pull aside〕The reporter pulled me aside and asked if I knew who was in charge.记者把我拉到一旁，问我知不知道谁是负责人。韦氏高阶〔ranking〕Who is the ranking officer here? 谁是这里级别最高的军官？韦氏高阶〔rather〕Who is Fred anyway, or rather who was he? 不管怎样，谁是弗雷德？说得更确切一点，他以前是什么人？麦克米伦高阶〔represent〕Who represents romanticism in music? 谁是浪漫主义音乐的代表人物?英汉大词典〔setter〕Who's the question-setter for the quiz night? 谁是问答比赛之夜的命题者？朗文当代〔short〕Who's playing short? 谁是游击手？韦氏高阶〔show〕I'll show them who's the failure in this family! 我要让他们看看，到底谁是这个家中的失败者！麦克米伦高阶〔shrewd〕She was shrewd enough to guess who was responsible.她很精明，一猜就知道谁是负责的。朗文当代〔space〕Who was the first human being in space/the first to go into space? 谁是第一个进入太空的人？剑桥高阶〔sponsor〕Who was the sponsor for the divorce reform bill? 谁是这项离婚改革法案的倡议者?英汉大词典〔stake〕Who are the main contenders in the party leadership stakes? 在该党领导人的争夺战中谁是主要的竞争者？麦克米伦高阶〔subscribe to〕Who's the first man to subscribe to the Declaration of Independence?谁是第一个在“独立宣言”上签名的人?21世纪英汉〔support act〕Who was the support act?谁是助演者？外研社新世纪〔tell apart〕I can't tell them apart.我分不清他俩谁是谁。外研社新世纪〔the man/woman in sb's life〕Who's the new man in your life, eh? 谁是你生活中的新伴侣，嗯？剑桥高阶〔the whole time〕The police knew the whole time who was guilty.警方一直都知道谁是有罪的。韦氏高阶〔there〕There's no doubt who is the best candidate.谁是最佳候选人毋庸置疑。剑桥高阶〔unprotected〕What better target than an unprotected girl, going along the river walkway in the dark.一个无人保护的姑娘, 黑夜走在河岸边的人行道上, 还有谁是比她更容易下手的目标呢。外研社新世纪〔untouchable〕I want to make it clear, however, that no one is untouchable in this investigation.但是我想说明白一点, 在这次调查中没有谁是不能怀疑的。外研社新世纪〔well〕Who is the best singer? (adj 形容词) 谁是最好的歌手？朗文当代〔when the chips are down〕One day when the chips are down, you will know who your true friends are.等到危急关头你就会知道谁是真正的朋友了。剑桥高阶〔which〕The twins are so alike I can't tell which is which.这一对双胞胎长得一模一样，我分不清谁是谁。牛津高阶〔which〕They look rather alike and you don't know at first which is which.他们看上去很相像,猛一看你都分不出谁是谁。英汉大词典〔who〕Ionly started work here last week, so I'm still learning who's who and who does what.我上周才来这里上班，因此还不清楚谁是谁、谁干什么。麦克米伦高阶〔who〕Police have not been able to find out who was responsible for the forgeries.警方还未能查明谁是这些造假案的元凶。柯林斯高阶〔who〕They never found out who the murderer was.他们一直未查出谁是凶犯。朗文当代〔winner〕And to find out who are the lucky winners of our competition, Samantha is going to draw some names out of the bag.看看谁是我们竞赛中幸运的获胜者，萨曼莎将从袋子中抽出一些名字。剑桥高阶A boxing bout is needed to determine who is the heavyweight champion of the world. 需要举行一场拳赛来决定谁是世界拳王。译典通And to find out who are the lucky winners of our competition, Samantha is going to draw some names out of the bag.为了找出谁是我们竞赛中的幸运获奖者，萨曼莎将从袋子中取出一些名字。剑桥国际It took her a long time to figure out who the wrongdoer was. 她用了很长时间才琢磨出谁是做坏事的人。译典通It's one of those films where you don't know until the last moment who are (the) goodies and who are (the) baddies.这是一部那种你到最后一刻才知道谁是好人谁是坏人的电影。剑桥国际Teachers usually know who the bullies are in a class.教师们通常知道谁是班里的恃强凌弱者。剑桥国际The closeness of the twin brothers often confuses their friends. 这一对双胞胎兄弟极相似，使他们的朋友们常分不清谁是谁。译典通The judges went into a huddle (= got into a group in order to talk secretly) to decide who was to be the winner.评判们围在一起协商来决定谁是赢者。剑桥国际The two sisters are so similar that it's almost impossible to tell one from the other.这两姐妹是这么像，几乎不可能分辨出谁是谁。剑桥国际There's a very angry customer in the shop who wants to know who's in charge.店里有个怒气冲冲的顾客，他想知道谁是负责人。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。