| 单词 | 跟上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕I find it hard to keep up with changing fashions. 我觉得很难跟上时尚变化的潮流。朗文写作活用〔DIFFICULT〕She always found it difficult to keep up with the rest of the class. 她总觉得要跟上班里的其他同学有困难。朗文写作活用〔Dark Ages〕Her father's ideas about women are from the Dark Ages.她父亲对女性的看法远没有跟上时代发展。韦氏高阶〔ESCAPE〕Follow that car and don't let it get away from you. 跟上那辆车，别让它跑了。朗文写作活用〔FOLLOW〕A police car was on their tail within seconds of the alarm going off. 警报响后几秒钟，一辆警车就跟上他们了。朗文写作活用〔Get with it〕You've never heard of the Internet? Come on, now. Get with it. [=become up-to-date in your knowledge] 你从未听说过互联网吗？加把劲，跟上潮流吧。韦氏高阶〔MODERN〕This is a town that has changed with the times and now provides every vacation facility you could wish for. 这个镇已经跟上了时代步伐，现在它提供的度假设施真是应有尽有。朗文写作活用〔SIGN〕Slowly he inched around the corner, signalling for the others to follow. 他慢慢地移步转过拐角，示意其他人跟上。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕It's a complicated film, and some people may find it hard to keep up with the plot. 这部电影复杂难懂，一些观众可能难以跟上情节的发展。朗文写作活用〔abreast〕Even this arrangement did not keep wages abreast of the rising living cost.即使这样的安排也不能使工资水平跟上日益上涨的生活费用。英汉大词典〔abreast〕The motorcyclist came abreast of her car and shouted abuse at her.那个骑摩托车的人跟上来，与她的车并行着，对她破口大骂。剑桥高阶〔advanced〕With his advanced views he had to wait a long time for the mainstream to catch up with him.由于观点超前, 在主流观点跟上来之前, 他不得不等待很长时间。外研社新世纪〔advance〕The company tries to keep up with advancing technology.公司努力跟上迅速发展的技术。韦氏高阶〔au courant〕Informed on current affairs; up-to-date.熟悉现代的，跟上时代的：知悉当前事务的；跟上潮流的美国传统〔be abreast of〕We must be abreast of what is going on.我们必须跟上形势的发展。21世纪英汉〔beat〕Make sure you play on the beat.表演一定要跟上节拍。剑桥高阶〔bite〕He bit his tongue as he found himself on the point of saying 'follow that car'.他想说“跟上那辆车”，话到嘴边又咽了回去。柯林斯高阶〔change with/keep up with/move with the times〕I don't really like using the Internet, but you have to keep up with the times, I guess.我实在不喜欢使用互联网，但我想人总得跟上时代潮流吧。剑桥高阶〔continuing education〕An instructional program that brings participants up to date in a particular area of knowledge or skills.继续教育：一种使参加者在某一特定领域的知识或技术上跟上时代步伐的教育方案美国传统〔cope〕The speed of economic change has been so great that the tax-collecting system has been unable to cope.经济变化的速度太快, 税收制度难以跟上。外研社新世纪〔development〕I try to keep up with the latest developments in computer technology.我努力跟上计算机技术的最新发展。韦氏高阶〔dogtrot〕Beside him the short-legged girl was dogtrotting to keep up.那位短腿姑娘在他旁边小步跑着跟上他。英汉大词典〔even〕They slowed down and waited for him to draw even.他们放慢速度，等他跟上来。韦氏高阶〔explosion〕How can we keep up with the information explosion? 我们如何能跟上信息爆炸的步伐？牛津搭配〔fall into step〕He fell into step beside her and struck up a conversation.他跟上她，开始攀谈起来。韦氏高阶〔follow〕Drive ahead,and I will follow you.你开车先走吧，我就跟上来。21世纪英汉〔follow〕Most EU countries have signed the agreement and the US is expected to follow shortly (=soon) .大多数欧盟国家已签署这个协议，预计美国也会很快跟上。朗文当代〔front〕I'll go in front; you come after.我走在前面,你在后面跟上。英汉大词典〔full-time〕Keeping pace with changes is a full-time job.跟上变化的脚步是很难的。朗文当代〔gesture〕He made no answer but walked on, gesturing for me to follow.他没有回答而继续向前走，打了个手势让我跟上。剑桥高阶〔gone〕While he was gone she had tea with the Colonel.他不在时她跟上校一起喝了茶。柯林斯高阶〔heel〕Heel! Good dog.跟上！听话的好狗狗。韦氏高阶〔heel〕I have a hole in the heel of my sock.我的短袜后跟上有个洞。文馨英汉〔itself〕That country must bring itself up to date.那个国家必须跟上时代的步伐。英汉大词典〔jump〕His talk was hard to follow because he kept jumping from one subject to another.很难跟上他讲话的思路，因为他不断从一个话题跳到另一个话题。剑桥高阶〔keep ... up〕He had to run to keep up.他不得不跑着跟上。21世纪英汉〔keep up〕He found it difficult to keep up with the rest of the class.他发现很难跟上班上的其他同学。韦氏高阶〔keep up〕I find it hard to keep up on/with the news.我发现很难跟上新闻出现的速度。韦氏高阶〔keep up〕I read the papers to keep up with what's happening in the outside world.我读报以便跟上外界的形势。剑桥高阶〔keep up〕The other runners struggled to keep up with the leader.其他选手竭力跟上领跑者。韦氏高阶〔keep up〕Things are changing so fast, it's hard to keep up.事情变化得太快了，很难跟上形势。柯林斯高阶〔keep〕Employees need to keep up with the latest technical developments.员工需要跟上最新的技术发展。朗文当代〔keep〕Food production is not keeping up with population growth.粮食产量未能跟上人口的增长速度。朗文当代〔keep〕He had to hurry to keep up with her.他只好加快脚步跟上她。麦克米伦高阶〔keep〕I had to walk fast to keep up with him.我要快走才能跟上他。朗文当代〔keep〕Jack's having trouble keeping up with the rest of the class.杰克很难跟上班里的其他同学。朗文当代〔keep〕Try to keep up! 努力跟上！麦克米伦高阶〔lengthen〕He lengthened his stride to keep up with her.他加大步幅, 以便跟上她。外研社新世纪〔lurch〕The drunk lurched to his feet and tried to follow us.那个醉汉猛地站起来，试图跟上我们。牛津搭配〔nob〕I'm not tellin' you. Not now you're in with the nobs.我不打算告诉你。你现在跟上流社会的人来往，我不会说的。柯林斯高阶〔pace〕Earnings have not kept pace with inflation.收入的增加没能跟上通货膨胀的速度。外研社新世纪〔pace〕It is difficult to keep up with the rapid pace of change.跟上快速的变化步伐是很困难的。牛津高阶〔pace〕Ron had to run to keep pace with Guido.罗恩要跑步才能跟上吉多。麦克米伦高阶〔pace〕She found it hard to keep pace with him as he strode off.他大步走开了，她感到很难跟上他。牛津高阶〔pay〕It pays to keep up to date with your work.工作能跟上时代是有利的。牛津高阶〔refresher〕Instruction that serves to reacquaint one with material previously studied or to bring one's knowledge or skills up to date.进修：使人熟悉以前学过的知识或使人的知识跟上时代节奏的教学美国传统〔revise〕The procedures are continually revised－it is very difficult to keep up with the latest version.程序不断被修改，很难跟上最新版本。牛津搭配〔run〕He ran himself out of breath trying to keep pace.他想跟上别人的步伐进而跑得上气不接下气。英汉大词典〔same〕You've made the same mistake (that) you made last time.你犯了跟上次相同的错误。文馨英汉〔skipping〕She was skipping to keep up with him.她连蹦带跳地走着，好跟上他的步伐。柯林斯高阶〔skip〕The teacher kept skipping from one subject to another so it was difficult to follow what he was saying.老师不断地从一个话题跳到另一个话题，所以很难跟上他的讲话思路。剑桥高阶〔slow〕I slowed up and let the others catch up with me.我放慢了速度，好让其他人跟上。韦氏高阶〔spike〕She got badly spiked when one of the runners trod on her heel.一名跑步选手踩在她脚后跟上，她被严重扎伤了。剑桥高阶〔spur〕A short spike or spiked wheel that attaches to the heel of a rider's boot and is used to urge a horse forward.马刺，靴刺：骑马者靴后跟上的短刺或带刺的轮，用来驱马快跑美国传统〔step〕She had to step quickly to keep pace.她不得不走快点以跟上步伐。外研社新世纪〔step〕The little girl had to take long steps to keep step with her father.小女孩非得跨大步才能跟上父亲。英汉大词典〔step〕The worker's wage rises should be in step with inflation.工人们工资的增长应跟上通货膨胀。 英汉大词典〔stride〕He lengthened his stride to keep up with her.为了跟上她，他加大了步子。牛津搭配〔style〕I read the fashion pages in the newspapers to keep up with the latest styles.我常看报纸的时尚版，以跟上最新的潮流。剑桥高阶〔tag〕There were five of us to begin with, but before long two strangers had tagged themselves on to us.开始时我们一共五个,可是一会儿有两个陌生人跟上了我们。英汉大词典〔thread〕I found it hard to follow the main thread of his argument.我觉得很难跟上他论证的主线。牛津搭配〔time〕Try and dance in time to the music(= with the same speed and rhythm).要跟上音乐的节奏跳舞。牛津高阶〔touch〕It is important to keep in touch with the latest research.跟上最新的研究很重要。牛津搭配〔track〕I found it difficult to follow the track of his argument.我觉得难以跟上他论证的思路。剑桥高阶〔tramp〕A metal plate attached to the sole of a shoe for protection, as when spading ground.底铁：装在鞋后跟上起保护作用的一块铁片，如用铲子挖地时美国传统〔turn〕It's impossible to follow all the twists and turns of the plot.要跟上情节中所有的曲折变化是不可能的。牛津搭配〔up to speed〕We arranged for some home tutoring to get him up to speed with the other children in his class.我们安排了一些家庭辅导，以帮助他跟上班里其他孩子的进度。剑桥高阶〔uptodate〕We'll have to bring our equipment up to date.我们必须使我们的设备跟上时代。牛津搭配〔up〕So much scientific research is being performed that it's virtually impossible to keep up (with all the new developments).有那么多的科学研究在进行，要跟上（所有的新进展）几乎是不可能的。剑桥高阶Go right/straight through -- I'll be with you in a minute.向右/一直向前走，我一会儿跟上你。剑桥国际He made an arduous effort to keep up with the rest of the class. 他努力跟上班上其他同学。译典通I always read the fashion pages in the newspapers to keep up with the latest styles.我爱阅读报纸的时尚版以跟上流行风格的脚步。剑桥国际I don't really like working on a computer, but you have to move with the times, I suppose.我实在不喜欢在计算机上工作，但是我想人必须跟上时代潮流。剑桥国际I found it difficult to follow the track of his argument.我发觉很难跟上他论证的思维方式。剑桥国际I try to keep abreast of what's happening in psychology.我尽力跟上心理学的发展。剑桥国际I went on a refresher course on new techniques in design to bring myself up to date.我去上新设计技术的进修课以使自己跟上潮流。剑桥国际I'll be with you in a couple of ticks/in two ticks.我一会儿就跟上你。剑桥国际If your computer is equipped with a modem you can use an on-line information service to keep up to date with developments.如果你的计算机配有调制解调器，你就能享受联机信息服务，跟上最新发展。剑桥国际It would be beneficial to keep abreast of developments in Asia. 跟上亚洲形势的发展会有助益。译典通Our expedition leader strode sturdily on and we followed as best we could.探险队队长迈着坚实的大步向前进，我们竭尽全力跟上他。剑桥国际Read the papers if you want to keep abreast of the times. 你想跟上时代就得读报。译典通Sales are lagging at the moment.销售目前没跟上去。剑桥国际She got badly spiked (= sharp points were forced into her) when one of the other runners trod on her heel.当另一个跑步选手踩在她脚跟上时，她被严重刺伤了。剑桥国际So much scientific research is being performed that it's virtually impossible to keep up ( with all the new developments).那么多科学研究正在进行，要跟上所有新的发展实际上不可能的。剑桥国际The children had to run to keep up with their father.孩子们得跑步才能跟上他们父亲的步子。剑桥国际The project has fallen behind schedule.这个项目没能跟上进度。牛津商务The shoe had rubbed a raw place on her heel.鞋子在她脚跟上擦痛了一处。剑桥国际The time and expense involved in keeping up to date with all the changes has been worthwhile.为了跟上所有变化花费时间和金钱是值得的。剑桥国际They walked so fast that I could not keep up with them. 他们走得那么快，我没法跟上。译典通We must make sure that we keep pace with (= make changes in reaction to) new developments in computer technology.我们必需确保跟上计算机技术的新发展。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。