| 单词 | 并重 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔REPAIR〕The old theatre has been completely renovated and re-fitted. 旧剧场已完全修复，并重新装修。朗文写作活用〔apply〕I washed my face and applied fresh makeup.我洗了脸并重新化了妆。韦氏高阶〔aside〕Talk to a friend who will really listen and not brush aside your feelings.和一个能真正倾听你诉说并重视你感受的朋友谈谈。外研社新世纪〔breed〕Reminding all concerned that violence breeds violence, they repeat their appeal for calm and restraint.他们提醒所有相关人士暴力会滋生出更多的暴力, 并重申了对冷静和克制的诉求。外研社新世纪〔conservation〕Then he began his most famous work, the conservation and rebinding of the Book of Kells.之后他就开始了他最为出名的工作，即保护并重新装订《凯尔斯书》。柯林斯高阶〔cool〕To cool herself and regain mental balance she went out of the room and had a walk in the garden.为了使自己冷静下来并重新得到心理上的平衡，她走出室外去花园散步。21世纪英汉〔entertaining〕I found the talk both informative and entertaining.我认为这次演讲知识与趣味并重。牛津高阶〔entertain〕A museum should aim to entertain as well as educate.博物馆应该致力于办成教育和娱乐并重的场所。朗文当代〔gather your wits〕I spent the five-minute break between games gathering my wits and rethinking my strategy for the second half.我利用中场休息的5分钟镇静下来，并重新思考下半场比赛的战术。剑桥高阶〔instant replay〕The part so recorded and replayed.被录下并重播的片断美国传统〔lippy〕She'd just add a bit more lippy and brush her hair again.她只补了一点唇膏并重新梳了头发。外研社新世纪〔reassurance〕I found comfort in his words, and reassurance that I made the right decision.我从他的话语中找到安慰,并重新有了信心,认定自己的决定是对的。英汉大词典〔recentre〕Time to reflect, to clear my head and to recentre myself.是时候自我反省, 理清头绪并重新集中精力了。外研社新世纪〔recycle〕To extract and reuse (useful substances found in waste).重复利用：从（垃圾中找到的有用物质）提取并重新利用美国传统〔renovate〕The hotel has been renovated and redecorated.酒店已经翻新，并重新装饰。朗文当代〔repackage〕Large pieces of meat are cut and repackaged at the butcher's shop.大块的肉在肉铺被切开并重新包装。韦氏高阶〔reset〕As soon as you arrive at your destination, step out of the aircraft and reset your wristwatch.你一到达目的地，就走出飞机并重新设置手表时间。柯林斯高阶〔restore〕The film has been digitally restored and remastered.这部影片已经用数字技术修复并重新灌录。牛津搭配〔wag〕To move briskly and repeatedly from side to side, to and fro, or up and down.摇摆：轻快并重复地从一边到一边、前后或上下运动美国传统A series of lockouts ended with the workers returning to work on the employers’terms.直到工人接受厂方提出的条件并重新开工，接二连三的封厂风波才告结束。剑桥国际I had to disconnect the modem and reconnect the phone.我不得不断开调制解调器并重新连接电话。牛津商务She spent the five-minute break between games gathering her wits and rethinking her strategy for the second half of the match.她利用中场休息的5分钟镇静下来，并重新考虑下半场比赛的策略。剑桥国际The business has cut jobs and refocussed on core areas.企业已经裁员并重新关注核心领域。牛津商务The teacher's method of handling the children is to use the carrot and the stick.老师采用恩威并重的方法对待孩子。剑桥国际This children's television programme aims to both educate and entertain at the same time.这一儿童电视节目旨在教育和娱乐并重。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。