| 单词 | 走了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEFORE〕You should go, before John gets back. 在约翰回来之前，你该走了。朗文写作活用〔CHEAT〕Cohen claimed that criminals posing as salesmen cheat Americans out of billions of dollars each year. 科恩称，冒充销售员的罪犯每年从美国人手中骗走了数十亿美元。朗文写作活用〔EXPENSIVE〕New upscale shops and restaurants are driving some of the older businesses out of the neighborhood. 新开的高级商铺和餐厅把这一带原有的部分商店挤走了。朗文写作活用〔GET〕Susanna has my lecture notes - I won't be able to get them back until Monday. 苏珊娜拿走了我的课堂笔记—我星期一才能拿回来。朗文写作活用〔LEAVE〕He got away down a back alley. 他从一条后巷逃走了。朗文写作活用〔OPEN〕After a short discussion with the customs officers, the gates opened and the truck moved off. 和海关官员商量了一下之后，大门打开，卡车开走了。朗文写作活用〔STEAL〕While I was out, someone went into my hotel room and ripped off the rest of my travelers’ checks. 我外出的时候，有人进了我的酒店客房，把我余下的旅行支票全都偷走了。朗文写作活用〔SWITCH ON OR OFF〕She must have left the office as her light is out. 她肯定已经走了，因为她办公室的灯关了。朗文写作活用〔WORK〕Well, I must go now. I've lots of jobs to do around the house. 好啦，我得走了，家里有很多事要做。朗文写作活用〔announce〕He suddenly stood up and announced, “I'm leaving.” = He suddenly stood up and announced that he was leaving.他突然站起来，大声说：“我要走了。”韦氏高阶〔another〕One after another of her friends got married and moved away.她的朋友们一个个都结婚搬走了。韦氏高阶〔barring〕Barring a miracle, he won't walk again.除非出现奇迹，他是不可能再行走了。朗文当代〔bat〕He rode off at full bat.他骑着马飞快地走了。英汉大词典〔bicycle〕He got on his bicycle and rode off.他骑上自行车走了。牛津高阶〔bridge〕He walked back over the railway bridge.他从铁路桥上走了回去。柯林斯高阶〔bustling〕This used to be a bustling town but a lot of people have moved away over recent years.这儿曾经是个繁荣的市镇，但近年来许多人都搬走了。剑桥高阶〔can〕You can go now.现在你可以走了。英汉大词典〔carry off〕He carried off all the prizes.他赢走了所有奖品。外研社新世纪〔circuit〕We did a quick circuit of the park and then went home.我们绕公园很快走了一圈后就回家了。麦克米伦高阶〔clear〕The guests left,and the table was cleared.客人走了，桌子收拾干净了。21世纪英汉〔clutch〕The boy clutched the marbles and ran away.男孩把弹子一把抢去便逃走了。英汉大词典〔crank〕Protesters were dismissed as cranks.抗议者被当作怪物赶走了。麦克米伦高阶〔crowbar〕They crowbarred one of the shop windows open and then stole $20,000 worth of jewellery.他们用撬棍撬开了商店的一扇窗,接着偷走了价值2万美元的珠宝。英汉大词典〔damn〕We got out pretty damned fast! 我们一溜烟似地走了！牛津高阶〔desperate〕After traveling all night, they were desperate for sleep.走了一整夜后，他们渴望睡上一觉。韦氏高阶〔drift〕The officers drifted in one by one.军官们陆陆续续走了进来。英汉大词典〔equivalent〕This routine is equivalent to walking about three miles.这套舞蹈动作的消耗相当于走了大约3英里的路。麦克米伦高阶〔fit〕In a sudden fit of anger, he snatched the book from her hand.他一怒之下抢走了她手中的书。牛津搭配〔flush〕She flushed the rest of her drink down the toilet .她把剩下的酒倒进抽水马桶里冲走了。朗文当代〔fly〕I'll have to fly.我得赶紧走了。柯林斯高阶〔fly〕The following weeks flew by, and soon it was time to leave.接下来几周过得飞快，一晃又得走了。朗文当代〔gather〕She gathered her cloak around her before stepping outside.她裹紧身上的披风，走了出去。韦氏高阶〔get away with〕He got away with my watch.他带着我的表逃走了。21世纪英汉〔handle〕I've got to go. I can't handle it any more(= deal with a difficult situation).我得走了，我已无计可施。牛津高阶〔have to〕Sorry, I've got to go.对不起，我必须走了。牛津高阶〔have〕I have to go now.我这就得走了。21世纪英汉〔help〕He helped himself to the money.他偷走了钱。韦氏高阶〔hold〕We'll hold on another minute, then we'll have to go.我们再等一分钟，然后我们就得走了。麦克米伦高阶〔hot〕He got away but the police are hot on his trail.他逃走了，但警察正紧紧追踪他。麦克米伦高阶〔huff〕After the quarrel he drove off in a huff.吵完架后, 他怒气冲冲地开车走了。外研社新世纪〔hugely〕Our driver strolled up, huge and swarthy.我们的司机悠闲地走了过来，他身材高大，肤色黝黑。柯林斯高阶〔infant〕The family were forced to flee with their infant son.那家人被迫带着他们尚在襁褓中的儿子逃走了。柯林斯高阶〔just〕Leaving like I did just made things worse.像我那样一走了之只会让事情变得更糟。外研社新世纪〔lay sth on〕I hate to be the one to lay this on you, but your girlfriend has just left with another guy.我真不愿告诉你，你的女朋友刚才跟另一个家伙走了。剑桥高阶〔leave〕The ship left before dawn.船在黎明前开走了。麦克米伦高阶〔look〕I looked straight through him and passed on.我只当没有看见他,径自从他身旁走了过去。英汉大词典〔make off〕The burglars made off before the police arrived.窃贼在警方赶到前逃走了。剑桥高阶〔may〕You may leave.你可以走了。外研社新世纪〔minute〕One minute he was there, the next he was gone.他一会儿在这里，一会儿又走了。麦克米伦高阶〔nab〕Someone nabbed my apple when I wasn't looking! 有人趁我没注意抢走了我的苹果！剑桥高阶〔night〕We walked for six days and six nights.我们走了六天六夜。外研社新世纪〔off〕He drove off at the most incredible speed.他以令人难以置信的速度开车走了。剑桥高阶〔off〕He had his wallet stolen off him.他的钱包被人偷走了。韦氏高阶〔of〕Some of her jewelry was stolen.她的珠宝有一些被偷走了。文馨英汉〔overhaul〕Our car was towed away to have its suspension overhauled.我们的车被拖走了，要对悬架进行大修。柯林斯高阶〔pick〕He picked up his clothes at the cleaners.他顺便去洗衣房取走了衣服。英汉大词典〔probably〕You'll probably be gone by the time I get back.等我回来的时候你可能已经走了。麦克米伦高阶〔push〕Settlers pushed the native people off their land.殖民者把原住民从他们的土地上赶走了。韦氏高阶〔rob〕I can't forgive Lewis for robbing me of an Olympic gold.我不能原谅刘易斯夺走了我一块奥运会金牌。柯林斯高阶〔run away〕There is a hole in my washbasin,and the water is running away.我的脸盆上有一个洞，水都流走了。21世纪英汉〔scarce〕The boys made themselves scarce when they saw the principal coming to stop their noise.男孩子们看到校长来制止他们吵闹就溜走了。英汉大词典〔scent〕The prisoner escaped because the dogs lost his scent.犯人逃走了，因为追踪他的狗闻不到他的气味了。韦氏高阶〔senseless〕They were knocked to the ground, beaten senseless and robbed of their wallets.他们遭重拳击倒在地，被打得不省人事，钱包也被抢走了。柯林斯高阶〔shoe〕Now that Chris is gone she wants me to step into his shoes.既然克里斯走了，她就想让我接替他的位置。柯林斯高阶〔shortcuts〕Mistakes were made because too many shortcuts were taken.因为走了太多捷径，所以犯了很多错误。韦氏高阶〔short〕I'm afraid I must break this conversation short. I have to go now.我想我该停止这次谈话了。我得走了。英汉大词典〔sign〕Bruce made a sign that he was ready to leave.布鲁斯做了个手势，表示他准备走了。朗文当代〔skip out〕She skipped out on me and took all the money.她从我身边溜走了，带走了所有的钱。韦氏高阶〔skip〕Joel skipped out on his wife when she was 8 months pregnant.乔尔在妻子怀孕 8 个月时撇下她走了。朗文当代〔snatch〕He snatched the photos out of my hand before I had a chance to look at them.我还没来得及看，他就一把抢走了我手里的照片。剑桥高阶〔son of a bitch〕What low-down son of a bitch took my clothes? 哪个狗娘养的混蛋拿走了我的衣服？剑桥高阶〔sound〕I know it sounds silly, but I'll miss him when he's gone.我知道这听起来很傻，但他走了我会想他的。剑桥高阶〔split〕It's getting late – I'll have to split.天晚了，我得走了。麦克米伦高阶〔start after〕When we got to the station the train had started. Then we had to drive to start after him.我们赶到火车站时，火车已开走了。我们不得不开车去追赶他。21世纪英汉〔stay〕I'd love to stay and chat but I must be going.我很愿意留下来聊聊，可我必须得走了。牛津搭配〔steam〕Geoff steamed in ten minutes late.杰夫快速走了进来，迟到了十分钟。朗文当代〔stream〕His car started off,and a ball of black smoke streamed behind him.他的车开走了，留下了一团黑烟。21世纪英汉〔swoop〕He swooped the money out of my hand.他从我手中把钱抢走了。21世纪英汉〔take〕The birds took to flight.鸟儿飞走了。英汉大词典〔tired〕The walk left me tired out.走了这些路，我累得筋疲力尽。牛津搭配〔unnoticed〕We managed to slip away unnoticed.我们设法神不知鬼不觉地溜走了。剑桥高阶〔vengeance〕There will be trouble with a vengeance when the boss hears it.这事要是让老板知道,那可就要吃不了兜着走了。英汉大词典〔wash away〕The waves at high tide washed our beach towels away.涨潮时的海浪把我们的沙滩浴巾冲走了。韦氏高阶〔wash〕Floods in Bangladesh have washed hundreds of homes away.孟加拉的洪水冲走了上百户人家。朗文当代〔word〕She left without a word(= without saying anything).她一句话也没说就走了。牛津高阶〔wrestle〕Erickson apparently wrestled the gun from a federal marshal.据说埃里克森从联邦执法官手中夺走了枪。外研社新世纪〔wriggle〕The fish wriggled out of my fingers.那条鱼从我指缝中一甩身溜走了。牛津高阶After five miles, my legs were desperate for a rest.走了5英里之后，我的双腿渴望休息。剑桥国际He escaped with his plunder. 他带著赃物逃走了。译典通He was frogmarched off by two police officers.他被两名警官双臂反拧押走了。剑桥国际Jackie's already left and, as for me, I'm going at the end of the month.杰基已经走了，而我计划在月底走。剑桥国际Much to my regret, I must leave you now. 很抱歉，我现在得走了。译典通She absconded from boarding school with her boyfriend.她与她的男朋友从寄宿学校逃走了。剑桥国际She fled as if she were a startled nymph. 她像一个受惊的仙女逃走了。译典通The debt-collectors took all his money, and he was left completely penniless. 收债人拿走了他所有的钱，他身无分文了。译典通The jewel thieves escaped with their plunder (= the things they had stolen) in a waiting van.珠宝窃贼带着抢来的东西乘上等候的大蓬车逃走了。剑桥国际The thief made away with her ring. 小偷偷走了她的戒指。译典通They had stolen sensitive military documents and were charged under the Official Secrets Act.他们窃走了军事机密文件，根据《保守官方秘密法案》他们被起诉。剑桥国际Unbeknown to me (= without me knowing), he'd gone and rented out the apartment in my absence.在我不知道的情况下, 他已经走了, 而且在我不在的情况下将公寓租了出去。剑桥国际We just had time for a quick nosh (= meal) then we had to leave.我们刚好有够吃一顿快餐的时间，然后我们就得走了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。