| 单词 | 连续 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕J K Rowling's ‘Harry Potter’ books were number one on the best-seller list for months. J.K.罗琳的《哈利·波特》系列小说连续几个月在畅销书排行榜上名列首位。朗文写作活用〔CONTINUE〕The campsites have had three decades of continuous use. 该营地已连续使用了30年。朗文写作活用〔DESTROY〕Four days and nights of continuous bombing had left the city in ruins. 四昼夜的连续轰炸将该城炸成了一片废墟。朗文写作活用〔HARD〕After several weeks without rain, the ground was rock-hard. 连续数周无雨，地面如石头般坚硬。朗文写作活用〔SERIES〕Don't miss the latest episode in our serial, ‘David Copperfield.’ 请不要错过我们的连续剧《大卫·科波菲尔》的最新一集。朗文写作活用〔UP〕The new detective series quickly shot up the TV ratings. 这部新的侦探连续剧使电视的收视率飙升。朗文写作活用〔amuse〕I amused myself for hours just (by) watching people go by.我连续几小时看着行人走过,以此自娱。英汉大词典〔batter〕He battered her around the head.他连续重击她的头部。柯林斯高阶〔beat〕To flap repeatedly.连续拍击美国传统〔beat〕To inflict repeated blows.连续地敲击美国传统〔blast away〕Suddenly all the men pull out pistols and begin blasting away.突然，所有人都拔出手枪，连续射击。柯林斯高阶〔buffet〕To hit or beat, especially repeatedly.打击，连续打击：打击，敲击，尤指连续续性的美国传统〔chime〕To repeat insistently.连续不断地重复美国传统〔companion〕The book is a companion to the television series with the same name.这本书是同名电视连续剧的配套读物。韦氏高阶〔consecutively〕Photographs taken at the same time on two consecutive sunny days can be quite different from one another.在连续两个艳阳天的同一时间拍摄的照片也可能大不相同。柯林斯高阶〔continual〕This week we experienced days of continual sunshine.这一周我们连续度过了几天阳光明媚的日子。韦氏高阶〔crackling〕The production of a succession of slight sharp, snapping noises.爆裂声：一系列连续的轻微尖锐劈啪声美国传统〔curve〕A line that deviates from straightness in a smooth, continuous fashion.曲线：一条光滑并连续地偏离直线的线美国传统〔deep〕Nautical A distance estimated in fathoms between successive marks on a sounding line.【航海】 水砣绳间距标示：通过测深锤上连续的标记估计出来的以英寸计量的距离美国传统〔deluge〕Two days of torrential rain deluged the capital.连续两天的滂沱大雨让首都积水成灾。外研社新世纪〔double fault〕Two successive service faults in tennis, resulting in the loss of a point.双发失误：网球连续两个发球失误，造成失分美国传统〔duff〕He proceeded to duff three shots of his own.他自己连续漏击了三杆。外研社新世纪〔everblooming〕Blooming throughout the growing season.连续开花的，常开花的：四季开花的，在生长季节里不断开花的美国传统〔eye〕The series has plenty of eye candy (= people that are pleasant to look at).这部连续剧里有许多养眼的帅哥美女。牛津搭配〔failure〕After three crop failures in a row, the people face starvation.连续3年庄稼歉收，老百姓面临饥荒。剑桥高阶〔film〕The serial was filmed on location in Italy.这部连续剧是在意大利实景拍摄的。牛津搭配〔hall of fame〕Serena's Song entered the national racing Hall of Fame on Monday when she won her 16th consecutive victory.“塞雷娜之歌”于本周一连续第16次夺冠, 成为国内赛马界的一匹明星赛马。外研社新世纪〔hat trick〕Three consecutive wins, hits, or goals made by one player in one game, as in ice hockey.连续三胜的成绩：如在冰上曲棍球运动等的一场比赛中由一个运动员连续取得的三次胜利、击中或得分美国传统〔heart〕Have a heart! We've been working five hours without a break already!行行好吧！我们已经连续工作5个小时没有休息了！外研社新世纪〔industrial〕America's industrial production fell for the fourth successive month.美国工业生产连续第4个月下滑。麦克米伦高阶〔installment〕The first installment of the five-part series will appear tonight at ten o'clock.这部五集连续剧的第一集将于今晚十点钟播出。韦氏高阶〔interactive〕Computer Science Of or relating to a two-way electronic or communications system in which response is direct and continual.【计算机科学】 交互式的，人机对话的：具有直接和连续的反应的双向电子或通信系统的，或与之有关的美国传统〔jangle sb's nerves〕The constant whine of the machinery jangled his nerves.机器连续不断的嘎嘎声扰得他烦燥不安。剑桥高阶〔lap〕A continuous band or layer of cotton, flax, or other fiber.柿卷：一层或连续的亚麻或其它纤维轮子的卷状物美国传统〔leading〕She was offered the leading role in the new TV series.她获得主演那部新的电视连续剧的机会。牛津高阶〔line〕A thin continuous mark, as that made by a pen, pencil, or brush applied to a surface.线条：钢笔、铅笔或画笔在一表面上划下的连续的细线条美国传统〔motionless〕He has this ability of being able to remain as motionless as a statue, for hours on end.他有本事连续几个小时一动不动，像雕塑一样。柯林斯高阶〔music〕The art of arranging sounds in time so as to produce a continuous, unified, and evocative composition, as through melody, harmony, rhythm, and timbre.作曲法：把声音通过节奏、旋律、和声和音色加工合拍以作出连续的、统一的、有感召力的乐曲的艺术美国传统〔nightcap〕Sports Games The last event in a day's competition, especially the final game in a baseball double-header.【体育运动】 【游戏】 末场比赛：一天运动项目中的最后一场比赛，尤指两支棒球队连续两场比赛中的终场比赛美国传统〔non-stop〕The snow fell non-stop for 24 hours.这场雪连续下了24小时。柯林斯高阶〔novena〕A recitation of prayers and devotions for a special purpose during nine consecutive days.（天主教）连续九天为了特定目的的祷告式美国传统〔obsess〕To preoccupy the mind of excessively.使着迷，迷住：连续地占据头脑的美国传统〔on〕Without stopping; continuously.无间断地；连续不断地美国传统〔operate〕The machine can operate for 15 hours continuously at full power.这台机器能以最大功率连续运转 15 个小时。牛津搭配〔originator〕He is best known as the originator of a long-running TV series.他最著名的是首创了长期连播的一部电视连续剧。剑桥高阶〔overcast〕For three days it was overcast.连续3天都是阴天。柯林斯高阶〔oyez〕Used three times in succession to introduce the opening of a court of law.肃静：连续叫三次以示法庭的开庭美国传统〔pound〕He pounded on the table.他连续地重重击打桌子美国传统〔processing〕Her novel is in the process of being turned into a television series.她的小说正被拍成电视连续剧。柯林斯高阶〔progression〕A succession of tones or chords.进行：音调或和声的连续美国传统〔pummel〕The boxer had pummelled his opponent into submission by the end of the fourth round.第4回合比赛快要结束时那位拳击手连续击打对手使其认输。剑桥高阶〔pyramid〕To pyramid stocks.连续投机：用累进方式经营股票美国传统〔quick〕Three bombs went off in quick succession (=quickly, one after the other) .瞬间连续有三个炸弹爆炸。朗文当代〔rally〕An exchange of several strokes, before a point is won, as in tennis.连续对打：得一分之前打的几个回合，如在网球比赛中美国传统〔rating〕CBS will end the series if it continues to drop in the ratings.这部电视连续剧如果收视率排名继续下降，哥伦比亚广播公司就会停播该剧。朗文当代〔rattle〕A rapid succession of short percussive sounds.嘎嘎声：快速的，连续不断的短促敲击的声音美国传统〔renominate〕To nominate again, especially for a subsequent term.重新提名：再提名，尤指某一连续任期美国传统〔repeat〕The series will be repeated in the autumn.这部连续剧秋天将重播。朗文当代〔represent〕He was chosen to represent Scotland in three consecutive World Cup Finals.他连续 3 次获选代表苏格兰参加世界杯决赛阶段比赛。牛津搭配〔ride〕We rode the bike trails for hours.我们连续数小时在自行车道上骑行。韦氏高阶〔roll〕To beat a drum in a continuous series of short blows.急促地击鼓：以一系列连续不断急促的击打擂鼓美国传统〔rotary press〕A printing press consisting of curved plates attached to a revolving cylinder that prints onto a continuous roll of paper.轮转印刷机：一种由与旋转的圆筒相连的变曲印版构成的印刷机，圆筒在一卷连续不断的纸张上印刷美国传统〔rotative〕Characterized by or occurring in alternation or succession.轮流的，轮换的：具有交替或连续特征的美国传统〔row〕It is the sixth month in a row in which imports have fallen.这是进口额连续第6个月下滑。外研社新世纪〔row〕Two days in a row he has not been here.他连续两天都没在这儿。英汉大词典〔run〕His first play had a three-month run in the West End.他的第一部戏在伦敦西区连续上演了三个月。朗文当代〔run〕The play had a run of six months on Broadway. = The play had a six-month run on Broadway.这出戏剧在百老汇连续上演了六个月。韦氏高阶〔run〕The play ran for two years.这个剧连续演了两年。朗文当代〔saltbox〕A frame house with two stories in front and one in back, topped by a roof with a long, often broken, rear slope.坡顶小楼房：前二层，后一层的楼房，有屋顶和长后坡，常不连续美国传统〔seamless〕The intention is to achieve a seamless transition with a continuity of management.目地是通过保持管理层连续性实现顺利的转变。剑桥高阶〔sequence〕Music A melodic or harmonic pattern successively repeated at different pitches with or without a key change.【音乐】 模进：带主音变化或不带主音变化的旋律或和弦的音型，在不同的音调上连续重复出现美国传统〔serialize〕A few years ago Tom Brown's Schooldays was serialised on television.几年前《汤姆·布朗求学记》曾作为连续剧播出过。柯林斯高阶〔series〕In an arrangement that forms a series.连续地：形成系列的排列美国传统〔shrunken〕The company faces shrunken profits for the third year in succession.该公司连续第三年面临着利润的减少。剑桥高阶〔steady〕Over the last ten years he has produced a steady flow/stream/trickle of articles and papers.过去10年中他连续发表了一系列文章和论文。剑桥高阶〔stick〕Of the ten men in this stick, only four reached the ground safely.在连续跳下的一组10名伞兵中,只有4名安全着地。英汉大词典〔straight〕We'd been driving for five hours straight and needed a break.我们已经连续开了5个小时的车，需要休息一下。麦克米伦高阶〔stream of consciousness〕Psychology The conscious experience of an individual regarded as a continuous, flowing series of images and ideas running through the mind.【心理学】 意识：个人的意识体验，被认为一系列连续不断的在脑海中掠过的形象或想法美国传统〔succession〕Hankins has won the tournament five times in succession.汉金斯已连续5次在该项锦标赛中获胜。麦克米伦高阶〔successive〕This was their fourth successive win.这是他们连续第四次获胜。牛津高阶〔synodic〕Relating to the conjunction of celestial bodies, especially the interval between two successive conjunctions of a planet or the moon with the sun.会合的，会合周期的：与天体的会合，尤指某颗行星或月亮与太阳的两次连续会合的间隔有关的美国传统〔ten〕Snow had been falling steadily for ten days.雪已经连续下了十天了。朗文当代〔touchdown〕He failed to score a touchdown for the third consecutive game.他连续三场比赛没有完成一次达阵。牛津搭配〔warble〕Music To sing with trills, runs, or quavers.【音乐】 用颤音、连续音等唱美国传统〔wedgie〕A shoe having a wedge-shaped heel joined to a half sole so as to form a continuous undersurface. Often used in the plural.坡跟鞋：其楔形后跟与鞋底的一半相连，形成一个连续的底面的鞋。常用作复数美国传统〔what〕What with continuous rain and (what with) a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.由于连续下雨,旅馆又蹩脚,我们的假日过得不怎么愉快。英汉大词典〔ziggurat〕A temple tower of the ancient Assyrians and Babylonians, having the form of a terraced pyramid of successively receding stories.金字形神塔：古代亚述和巴比伦神殿的塔，形状似梯形金字塔，有连续向后倾的塔层美国传统Heavy rain in the last few weeks has swelled the rivers and lakes (= caused the amount of water in them to increase).连续几周的大雨使河水和湖水上涨。剑桥国际It's (only) to be expected that your health is suffering since you've been working such long hours.因为你连续工作了那么久，估计你现在的身体状况不大好。剑桥国际Long stretches of the opera are played in almost total darkness, a conceit that makes the audience work hard to work out what's going on.歌剧中连续很长时间台上几乎一片漆黑，这是使得观众百思不得其解的别出心裁的把戏。剑桥国际Men are starting to take a break from continuous full-time employment for further education or for role reversal in the home (= taking care of their children and doing jobs around the home while their wives return to employment).男人们开始从连续整日工作中解脱，代之以接受继续教育或家中的角色倒转。剑桥国际Millions of fans follow the TV soap operas devotedly. 千百万观众非常忠实地收看这部电视连续剧。译典通The crops failed for two years running. 农作物连续两年歉收。译典通The opening of the new factory is yet another mark of our continuing success.新工厂的开办是我们连续胜利的又一标志。剑桥国际The play had a run of three months. 这出戏连续上演了三个月。译典通The press heaped insults on the team's manager after the team had lost six games in a row.在球队连续输了6场比赛后，新闻界对球队经理大加辱骂。剑桥国际The tape is said to run in a continuous loop, a method of speeding up access time to data.据说磁带是连续的圈状转动，这样可以加快处理数据的速度。剑桥国际The team has the shadow of four successive defeats hanging over them.这支球队笼罩在四次连续失败的阴影之中。剑桥国际We were sickened by the non-stopping noise. 连续不断的噪音使我们感到厌恶。译典通When he won one game after another, it was obvious he was on a roll.当他赢得一场又一场比赛时，很明显他正在连续交好运。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。