| 单词 | 这事 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DEAL WITH〕Have you decided how you want to play it? 你决定了如何处理这事吗？朗文写作活用〔HAPPEN〕I don't want to argue about this any more -- I'm sick of the whole business. 这事我不想再争论了—这整件事让我烦透了。朗文写作活用〔IMMEDIATELY〕You said it was important so I came straight away. 你说这事很重要，所以我立刻就来了。朗文写作活用〔IMPORTANT〕You're making too much of this - it's really not worth out falling out over. 你们对这事也太小题大作了，其实根本不值得为此争吵。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕The children are planning a surprise for Grandma. Are you in on this? 孩子们打算给祖母一个惊喜，你知道这事吗？朗文写作活用〔LATE〕Look, it's late and I'm tired - let's talk about this tomorrow. 看，现在很晚了，我也累了—我们明天再谈这事吧。朗文写作活用〔LONG〕I guess it didn't happen very long ago. 我估计这事情发生了没多久。朗文写作活用〔RISK〕Your job's on the line in this case - you'd better make sure you're right. 这事关系到你会否丢掉工作，你最好确定自己是对的。朗文写作活用〔SHOULD/OUGHT TO〕We'd better not tell anyone about this just yet. 这事我们最好暂时不要告诉任何人。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕I can't see why you think it's any of your business. 我不明白这事跟你有什么关系。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕The incident could have undesirable consequences for the government. 这事件可能会给政府带来不良后果。朗文写作活用〔alone〕He said he could do it alone.他说这事他能自己一个人干。英汉大词典〔anniversary〕It happened on the couple's last anniversary together, five years ago.这事发生在5年前他们夫妇二人上一次共度结婚周年日的时候。英汉大词典〔awayday〕We talked about it at the awayday.我们外出开会那天说起过这事。牛津高阶〔bang〕Don't it just bang anything you ever heard of? 这事对你说来难道不是闻所未闻?英汉大词典〔because〕Because of his wife('s) being there, I said nothing about it.他的妻子在场，我便没提及这事。牛津高阶〔between〕We ought to be able to manage it between us.我们齐心协力应该能把这事办妥。牛津高阶〔bet〕I bet you five dollars that he can't do it.我与你赌5元钱,他干不了这事。英汉大词典〔be〕Leave her be, she obviously doesn't want to talk about it.别烦她了，她显然不想谈论这事。牛津高阶〔bit〕All it required was a bit of work.这事儿只需稍费工夫就可以了。柯林斯高阶〔blab〕Don't go blabbing to your friends about this.别把这事情抖给你的朋友们听。朗文当代〔blame〕He is to blame for it.这事应责怪他。英汉大词典〔blatant〕You don't have to be blatant about it.你不必为这事吵吵嚷嚷。英汉大词典〔blunder〕I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time.我认为他在时机远未成熟时就把这事说了出去是一种失策。柯林斯高阶〔break〕I worried for ages and decided that I had better break it to her.我烦恼了很长时间，后来决定还是把这事告诉她。柯林斯高阶〔brother〕Oh, brother – I really don't want to deal with this now.哎呀，我现在实在不想处理这事。朗文当代〔brush〕He brushed the story off quickly at a press conference.他在一次记者招待会上三言两语把这事应付过去。英汉大词典〔buck〕They were just in it to make a quick buck.他们做这事就是为了迅速赚大钱。柯林斯高阶〔but〕I want this done today, and I don't want to hear any buts about it.我希望今天把这事完成，而且我不想听任何完不成的借口。韦氏高阶〔charge〕He charged it up to inexperience.他把这事归因于缺乏经验。英汉大词典〔cold storage〕A few years ago I was asked by a publisher to consider writing a novel, and the idea has been in cold storage ever since.几年前，一位出版商要我考虑写一部小说，但之后这事就搁置下来了。柯林斯高阶〔concerned〕He's not concerned about how you do it, just do it.他不在乎你怎么做这事,做就是了。英汉大词典〔cool〕OK, Ryan, that's cool , I can do it.行啊，瑞安，那没问题，这事我能做。朗文当代〔damn〕Oh damn! I forgot he was coming.真该死！我把他要来这事儿给忘了。牛津高阶〔dim〕Laura had a dim recollection of someone telling her this before.劳拉隐约记得以前曾有人告诉过她这事。朗文当代〔dispose〕We ought to be able to dispose of the business in an hour.我们应该可以在一小时内处理好这事务。英汉大词典〔doable〕It's not doable by Friday.这事星期五之前做不了。牛津高阶〔eye〕I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame.我是明明知道做这事的后果的，所以我想只能责怪我自己。牛津高阶〔follow〕What follows from this? 这事结果怎样? 英汉大词典〔foreigner〕The fact that I was a foreigner was a big disadvantage.我是外国人这事实对我十分不利。牛津高阶〔get out〕If this ever gets out, we'll be a laughing stock.如果这事传出去, 我们会成为笑柄的。外研社新世纪〔get over with〕The sooner we start, the sooner we'll get it over with.动手越早，我们就会越早了结这事儿。柯林斯高阶〔get〕If this gets out there'll be trouble.这事要是被人知道就麻烦了。牛津高阶〔going〕I'm getting the work done, but it's slow going.这事我正在做，但是进度很慢。朗文当代〔grief〕My girlfriend is giving me grief about it.女朋友正为这事烦我。外研社新世纪〔guess〕Just when this will happen is anyone's guess.谁也说不准这事什么时候会发生。柯林斯高阶〔have to〕I didn't want to do it but I had to.我并不想做这事，但我不得不做。韦氏高阶〔inform〕Why wasn't I informed about this earlier? 为什么不早点儿将这事通知我？剑桥高阶〔into〕I've been doing some research into this.我一直在研究这事。朗文当代〔lead〕It was not as straightforward as we were led to believe.这事并非我们误以为的那样简单。外研社新世纪〔leave〕Leave it to me!这事交给我来办吧！外研社新世纪〔leave〕We'll never agree, so let's just leave it at that.咱们不可能意见一致，所以这事就这样吧。牛津高阶〔less〕I never talked about it, still less about her.我从来没说起过这事，更没有提起过她。柯林斯高阶〔life〕I can't spend the rest of my life wishing it hadn't happened.我不能下半辈子一直活在悔恨中, 希望这事没有发生过。外研社新世纪〔long〕It's not over yet—not by a long chalk.这事还没有了结，还差得远呢。牛津高阶〔make of〕I can't make anything of it at all.这事儿我根本弄不明白。韦氏高阶〔make〕I'd like to make it clear that I had nothing to do with this.我想明确地说明我和这事没关系。麦克米伦高阶〔mildly〕It was mildly amusing.这事有点好笑。外研社新世纪〔news〕That is no news to me.这事我早就知道了。英汉大词典〔nifty〕You did that real nifty.这事你干得干净漂亮。英汉大词典〔nose〕I know I'm wrong, but there's no need to rub my nose in it (或 in the dirt).我知道我不对,可是没有必要揪住这事不放呀。英汉大词典〔obfuscate〕They are obfuscating the issue, as only insurance companies can.他们在此问题上混淆视听，这事只有保险公司才做得出来。柯林斯高阶〔on the q.t.〕She told me about it on the q.t.她悄悄告诉了我这事。韦氏高阶〔overreaction〕This is actually an outrageous overreaction.这事实上是令人无法容忍的过激反应。外研社新世纪〔period〕I don't want to do it, period.我不想做，这事就到此为止吧。柯林斯高阶〔pertinently〕Where had they learned all this, or, more pertinently, why had they remembered it?他们是从哪里了解到所有这些情况的, 或者更确切地说, 为什么他们会记着这事？外研社新世纪〔pipe〕I am not going to do it, and you can put that in your pipe and smoke it.我不打算做这事,你考虑考虑,别再勉强我。英汉大词典〔quickly〕I realized fairly quickly that this wasn't going to be easy.我马上就认识到这事没那么容易。朗文当代〔real〕I'm gonna for real do it, right now.我当真要干这事了,这就干。英汉大词典〔reserve〕She told me about it without reserve.她把这事无保留地一五一十告诉了我。英汉大词典〔say〕The boss will have something to say about this.老板会为这事生气的。麦克米伦高阶〔seek〕He has sought to explain it.他一直想要对这事作出解释。英汉大词典〔shirty〕He was quite shirty about it.他对这事十分恼火。英汉大词典〔showing〕It must be true on present showing.照目前的迹象看,这事一定是真实的。英汉大词典〔silly〕It sounds a bit silly to me.这事我觉得有点欠考虑。麦克米伦高阶〔social service〕Have you spoken to social services about it? 你跟社会福利部门说过这事吗？麦克米伦高阶〔surely〕Surely you don't think I was responsible for this? 你一定不会以为出了这事是我的责任吧？牛津高阶〔thankful〕We were thankful that it was all over.这事总算结束了,我们感到欣慰不已。英汉大词典〔there's no knowing〕There's no knowing what she'll do if she finds out about this.无从知晓她查出这事后会做些什么。剑桥高阶〔thing〕We didn't want the press to get hold of the story, but it might be no bad thing.我们本不想让新闻界知道这事，但是知道了也许并非是坏事。牛津高阶〔thought〕The very thought of it makes me feel sick.一想到这事就使我恶心。牛津高阶〔time〕He'll forget about it in time.他迟早会忘掉这事的。麦克米伦高阶〔uptight〕If our flight is delayed, there's nothing we can do. There's no reason to get so uptight about it.如果我们的航班延误了，我们也无能为力。犯不上为这事生气。韦氏高阶〔urgency〕It is a matter of utmost urgency.这事刻不容缓。柯林斯高阶〔want〕I don't want Linda to hear about this.我不想让琳达听到这事。朗文当代〔warning〕Let this be a warning to you.希望这事能成为你的鉴戒。英汉大词典〔wear〕The voters would not wear it, Prescott was told.普雷斯科特被告知选民不会接受这事。外研社新世纪〔wet〕Don't be so wet!Of course you can do it.别那么窝囊! 这事你完全能做。英汉大词典〔whitewash〕The government lost no time in whitewashing themselves and their part in this affair.政府不失时机地为自己以及自己在这事件中所扮演的角色进行粉饰。英汉大词典〔with〕It rests with you to decide.这事由你决定。英汉大词典〔work〕Nobody should be surprised by this. It's been in the works for some time.不应该有人对此感到惊奇，这事已经张罗了有一阵子了。柯林斯高阶〔would〕I would rather not do it.（若有选择余地）我宁可不做这事。文馨英汉I had spent two months worrying about it and I was glad to get it off my chest.我为这事担心了两个月，很高兴把它讲出来。剑桥国际It is impossible to anticipate when it will happen. 不可能预料这事何时发生。译典通It is vital to get medical supplies to the area as soon as possible.要尽快把医药送往该地区，这事关重大。剑桥国际It was bound to happen sooner or later.这事早晚注定要发生。剑桥国际It was not all that urgent. 这事并不那么紧急。译典通It's your decision--you must bear the responsibility if things go wrong.这事由你决定----如果出错你得负责。剑桥国际They gave unlike accounts of the incident. 他们对这事情的描述各不相同。译典通We argued the matter over for hours. 我们为这事辩论了几小时。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。