| 单词 | 送礼 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Balthazar〕In the New Testament, one of the three wise men from the East who came bearing gifts for the infant Jesus, guided by the Star of Bethlehem.巴尔萨泽：在《新约全书》中，三个从东方来的智者之一，他在伯利恒之星的指引下，给婴儿耶稣送礼物美国传统〔GIVE〕They want me to dress up as Santa Claus, and dish out presents at the kids’ Christmas party. 他们要我打扮成圣诞老人，在孩子们的圣诞晚会上分送礼物。朗文写作活用〔Indian giver〕One who gives something to another and then takes or demands the gift back.印度式送礼者：给别人送东西而后又拿回或索回礼物的人美国传统〔LIMIT〕Some families set limits on how much they spend on each other's Christmas present. 有些家庭为圣诞节互送礼物设定消费限额。朗文写作活用〔MARRY〕Melissa ended up getting three blenders at her bridal shower. 梅利莎在婚前送礼会中竟然收到三台搅拌器。朗文写作活用〔Nicholas〕Bishop of Myra in Asia Minor who is often associated with Santa Claus and the custom of gift-giving at Christmas.尼古拉斯：小亚细亚半岛上米拉的主教，他通常与圣诞老人和圣诞节赠送礼物的习俗联系在一起美国传统〔PARTY〕I want to thank both of you again for your beautiful shower gifts. 我想再次感谢你们俩在送礼会上给我那么漂亮的礼物。朗文写作活用〔PARTY〕We didn't play any of the usual games at the baby shower. 分娩送礼会上我们没有玩平常的游戏。朗文写作活用〔PARTY〕We're giving a shower for Beth next week. 下周我们为贝丝举行送礼会。朗文写作活用〔PARTY〕What did you give Chris for her wedding shower? 克丽丝的结婚送礼会上你送了什么?朗文写作活用〔PAY〕Everybody in the office stumped up a few pounds for his leaving present. 办公室里的所有人都掏出几英镑给他买欢送礼。朗文写作活用〔at least〕Even if she didn't want to send a present, she could at least have sent a card.即使不想送礼物，她起码也应该寄一张贺卡。剑桥高阶〔celebration〕The pagan winter solstice celebration was a time for sending gifts.异教徒冬至庆祝日是送礼物的时候。外研社新世纪〔compliment〕To show fondness, regard, or respect for by giving a gift or performing a favor.向…致意：通过赠送礼物或提供帮助来表达喜爱、致意或尊敬之情美国传统〔convention〕It’s a convention to give presents at Christmas.圣诞节送礼是习俗。牛津同义词〔custom〕It’s our custom to give presents at Christmas.在圣诞节送礼是我们的风俗。牛津同义词〔disposal〕Transference by gift or sale.赠送礼物，出售美国传统〔extend to〕The service also extends to wrapping and delivering gifts.服务项目还包括包装和递送礼物。外研社新世纪〔extend〕The service also extends to wrapping and delivering gifts.服务项目还包括包装和递送礼物。柯林斯高阶〔extension〕Business entertainment seems a natural extension of Japan's gift-giving culture.生意上的宴请招待似乎是由日本的送礼文化自然发展而来的。麦克米伦高阶〔favour〕He sent her presents in an attempt to win her favour.他向她赠送礼物，企图博得她的好感。剑桥高阶〔gift certificate〕A certificate usually presented as a gift that entitles the recipient to select merchandise of an indicated cash value at a commercial establishment.赠券，赠品证明书：作为赠送礼物的证明书，表明领受人有权在指定的金额范围内在一商场选择商品的证明书美国传统〔gift〕Usage Problem To present with a gift.【用法疑难】 赠送礼物美国传统〔giver〕It is the giver, and not the gift, that engrosses the heart.打动受礼人心的并不是礼物,而是赠送礼物的人。英汉大词典〔give〕We don't usually give presents to people at work.我们一般不给在职员工送礼。牛津高阶〔institution〕Giving presents at Christmas is an institution.圣诞节赠送礼物是一种习俗。英汉大词典〔invitation〕I got a baby shower invitation from a friend.我收到了一个朋友的婴儿送礼会请帖。牛津搭配〔largess(e)〕Christmas is a day of largess(e).圣诞节是慷慨赠送礼物的日子。英汉大词典〔largess〕Christmas is a day of largess.耶诞节是慷慨赠送礼物的日子。文馨英汉〔largess〕Liberality in bestowing gifts, especially in a lofty or condescending manner.慷慨的赠与：赠送礼物方面的慷慨大度，尤其是指以一种傲慢的或恩赐般态度的美国传统〔presentation〕The choir sang during the presentation of the gifts.赠送礼物时唱诗班唱着歌。韦氏高阶〔present〕At Christmas, family and friends exchange presents.圣诞节时家人和朋友们互送礼物。牛津搭配〔remember〕Lilian always remembers me at Christmas.莉莲过圣诞节时总送礼物给我。朗文当代〔shower〕I bought the cutest baby clothes to take to Jacey's baby shower.我买了最漂亮的婴儿服去参加杰西孩子的送礼会。剑桥高阶〔shower〕I got a shower invitation from Katie.我接到邀请去参加凯蒂的送礼派对。牛津搭配〔shower〕We gave a shower for Beth.我们为贝丝办了个送礼会。朗文当代〔shower〕We went to my cousin's bridal shower yesterday.我们昨天去参加了我表妹的新娘送礼会。剑桥高阶〔suck-up〕I don't think you can give your professor a gift without being considered a suck-up.我觉得你给教授送礼很难不会被认为是拍马屁。韦氏高阶〔suffice〕I'm not sending a gift – I think a card will suffice.我不准备送礼物，我想一张贺卡就足够了。麦克米伦高阶〔throw〕Her friends are throwing her a baby shower. = They are throwing a baby shower for her.她的朋友们准备为她举办准妈妈送礼会。韦氏高阶〔time-hono(u)red〕Giving gifts at Christmas is a time-hono(u)red custom.圣诞节送礼物是个传统的习俗。英汉大词典〔tradition〕It’s a tradition to give gifts at Christmas.圣诞节送礼物是传统习俗。牛津同义词He kept sending her presents in a vain attempt to win her favour (=approval).他不断地送礼物给她，希望赢得她的欢心，却是枉费心机。剑桥国际I bought the cutest baby clothes to take to Jacey's baby shower.我买了最精致的婴儿服装去参加杰西孩子的送礼会。剑桥国际In the local church at Christmas, there's a model of the nativity scene with a tiny baby in a crib, shepherds, animals, and kings bearing gifts.在圣诞节，地方教堂里有一幅基督诞生雕像，上面有一个躺在小床里的婴儿，还有牧羊人、动物和送礼的君王。剑桥国际The neighbors held a bridal shower for the girl. 邻居为姑娘举行了一个准新娘送礼会。译典通The organization was accused of trying to get big client orders by using kickbacks, gifts and free holidays.那个机构被控企图使用回扣、送礼和免费假期的手段获取大宗客户定单。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。