| 单词 | 足球 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-tailed〕Past TV deals have seen the tail wagging the dog. Now football clubs feel they are equal partners with TV.以往和电视台的交易中，足球俱乐部就已经有过喧宾夺主的记录。现在，他们更是觉得可以和电视台平起平坐了。柯林斯高阶〔CONTACT〕Nash has already been approached by several pro football teams. 几支专业足球队已经与纳什接洽过。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕He played cricket for Middlesex but it was football that he really excelled at. 他在米德尔塞克斯队打板球，不过他真正擅长的是足球。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Danny has great skill as a football player, and, equally important, the determination that you need to succeed. 作为一名足球运动员，丹尼有着高超的技艺，而且同样重要的是他还具备成功所必需的决心。朗文写作活用〔EXAGGERATE〕Critics claim that many soccer players are overpaid, overrated and out of touch. 评论人士称许多足球运动员薪酬过高、评价过高，而且遥不可及。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕Any normal boy of his age would be interested in football. 任何一个正常的男孩在这个年龄都会对足球感兴趣。朗文写作活用〔ONLY〕All Kevin ever talks about is football. 凯文的话题全都是足球。朗文写作活用〔SPORT/GAME〕It was raining, so we had to play football in the gym this afternoon. 下雨了，所以这个下午我们只好在体育馆里踢足球。朗文写作活用〔Scottish〕Scottish football苏格兰足球外研社新世纪〔WHEN〕I hurt my shoulder when I was playing football. 我踢足球的时候伤了肩膀。朗文写作活用〔abiding〕Football was her abiding interest.她对足球始终兴趣不减。外研社新世纪〔adrift〕Aberdeen are nine points adrift of Rangers at the top of the Scottish League.在苏格兰足球联赛中，亚伯丁队比排在首位的流浪者队落后9分。柯林斯高阶〔alongside〕Athletics should rank alongside (=be equal to) soccer and cricket as a major sport.田径运动应该和足球、板球一样，都是主要体育项目。朗文当代〔anxiously〕Fans are anxiously counting down to the start of the new football season.热切的球迷正在为新足球赛季的开始倒计时。外研社新世纪〔apart from〕Apart from his earnings as a football coach, he also owns and runs a chain of sports shops.除了当足球教练的收入之外，他还拥有并经营一家体育用品连锁店。朗文当代〔artist〕He is an exceptional footballer – an artist.他是个出类拔萃的足球运动员——一位大师级人物。外研社新世纪〔bag〕He claims the football team is a dead bag.他说这支足球队死气沉沉。英汉大词典〔besides〕I like all sports except football.除足球外我喜欢所有的运动。牛津高阶〔book〕A football player who is booked twice in a game is sent off the field.足球比赛中，球员若受到两次警告就会被罚下场。剑桥高阶〔bounce〕My father would burst into the kitchen bouncing a football.我的父亲会颠着足球冲进厨房。柯林斯高阶〔challenge〕Bill challenged Jim's remark that basketball is safer than football.比尔对吉姆的打篮球比踢足球安全的说法提出异议。英汉大词典〔challenge〕Our school challenged the local champion team to a football match.我校向当地冠军队提出挑战,要求进行足球比赛。英汉大词典〔cheer ... on〕The fans cheered the local football team on to victory.球迷为当地的足球队加油，鼓舞他们去争取胜利。21世纪英汉〔club〕Liverpool football club.利物浦足球俱乐部柯林斯高阶〔count〕If you're going to watch the football, you can count me out.你们如果打算去看足球，不用把我算在内。麦克米伦高阶〔crap〕He's totally crap at football.他足球踢得太臭。剑桥高阶〔crazy〕Dan's crazy about football.丹对足球十分痴迷。朗文当代〔daft〕Billy's daft about football.比利酷爱足球。麦克米伦高阶〔deep-six〕The football team deepsixed the captain's attempt to call Sunday practice.这支足球队拒绝队长叫他们星期日练球的要求。21世纪英汉〔dislocate〕I dislocated my shoulder playing football.踢足球时我的肩膀脱了臼。朗文当代〔div.〕League Div. 1(= in football/soccer) 甲级联赛（足球）牛津高阶〔elevate〕Some people elevate football to a religion.一些人把足球提升为一种信仰。外研社新世纪〔escort from〕Several policemen had to escort the referee from the football field.几个警察不得不护送这位裁判离开足球场。21世纪英汉〔face〕He changed the face of football in Scotland.他彻底改变了苏格兰足球的面貌。外研社新世纪〔football〕The football world was rocked by the scandal.足球界对此丑闻感到震惊。牛津搭配〔footwear〕Some footballers get paid millions for endorsing footwear.有些足球球员因为代言鞋类产品而得到几百万的报酬。柯林斯高阶〔get on〕I'm nearly 31 and that's getting on a bit for a footballer.我快31了，作为足球运动员也算是高龄了。柯林斯高阶〔hard-nose(d)〕He plays hard-nose(d) football.他足球踢得凶猛顽强。英汉大词典〔hero〕He was one of the great football heroes of his day.他是那个时代伟大的足球英雄之一。牛津搭配〔hot〕Michael Owen is already one of soccer's hottest properties (=actors or sports players who are very popular) .迈克尔欧文已经是足球界最走红的人物之一。朗文当代〔hunger〕There is a real hunger and passion for football in China.在中国对足球有种真正的渴望和激情。牛津搭配〔husky〕He was a very husky young man, built like a football player.他是个壮硕的小伙子, 有着足球运动员般的身材。外研社新世纪〔ill-fated〕England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行，回到了国内。柯林斯高阶〔indulge〕The soccer fans indulged their patriotism, waving flags and singing songs.足球迷们摇着旗唱着歌，纵情抒发他们的爱国热情。剑桥高阶〔level-peg〕The two football teams are level-pegging at the moment.两个足球队此时势均力敌。21世纪英汉〔like-minded〕A dedicated football fan herself, she started the magazine for like-minded women.作为一位忠实的足球迷，她为兴趣相投的女性创办了这份杂志。剑桥高阶〔mantra〕The British fans chanted that familiar football mantra: "Here we go, here we go, here we go..." 人群反复高喊着那个熟悉的足球口号：“加油！加油！加油…”剑桥高阶〔match〕They played some fine attacking football, but I think we matched them.他们的攻势足球踢得不错, 但是我认为我们和他们不相上下。外研社新世纪〔other〕I always thought that rugby was a rougher game than football, but in fact it's the other way round.我一直以为橄榄球运动比足球粗野，但事实正好相反。朗文当代〔outlet〕Is football a good outlet for men's aggression? 足球是男人发泄好斗情绪的有效途径么？朗文当代〔passion〕Football has always been one of his passions.他一直酷爱足球。麦克米伦高阶〔penetration〕Middlesbrough deserved great credit for the way they attacked with penetration.米德尔斯伯堡足球队洞察一切的进攻策略值得大加赞赏。外研社新世纪〔professionally〕He plays soccer professionally.他是职业足球运动员。韦氏高阶〔professionally〕This has been my worst time for injuries since I started as a professional footballer.这是我当职业足球运动员以来受伤来得最不是时候的一次。柯林斯高阶〔pull〕We were pulling for their football team.我们正在为他们的足球队打气。英汉大词典〔pundit〕He is now a BBC soccer pundit.他现在是英国广播公司的足球专家。外研社新世纪〔purely〕He is coming here purely and simply because he wants to play Premiership football again.他纯粹是因为想要再次参加超级足球联赛才要到这里来。外研社新世纪〔rain ... off〕The football game was rained off yesterday and will be played on the following Saturday.足球比赛昨天因雨取消，将于下星期六举行。21世纪英汉〔red card〕A red-colored card shown by a referee to a player, especially in soccer, to indicate that the player is being ejected from the game.红牌：（尤指足球中）裁判向球员出示的红色纸牌，表示该球员将被罚下场美国传统〔skim off〕Rich Italian clubs such as AC Milan cannot simply skim off all of Europe's stars.像 AC 米兰这样财大气粗的意大利足球俱乐部也不可能把欧洲所有的明星球员统统招到自己门下。柯林斯高阶〔spellbind〕Many people are spellbound by football.许多人为足球而着迷。21世纪英汉〔sting〕The football team felt the sting of defeat.足球队尝到了失败的痛楚。英汉大词典〔street football〕You don't see kids playing street football any more.你再也看不到孩子们玩街头足球了。剑桥高阶〔swarm〕Many people are still swarming in front of the gates of the stadium after the football match began.足球赛开始后仍有许多没能入场的人们云集在体育场的门前。21世纪英汉〔talent〕Britain's footballing talent 英国的足球天才朗文当代〔team〕What football team do you support ? 你支持哪个足球队？朗文当代〔terrace〕It's cheaper to watch a football match from the terraces than from the stand.在露天阶梯看台上看足球赛比在一般看台上看要便宜。英汉大词典〔topic〕His main topic of conversation is football.他谈话的主题是足球。牛津搭配〔transcendent〕He describes seeing Pelé play football as one of the transcendent moments of his life.他说看贝利踢足球是他一生中最为美妙的时刻之一。剑桥高阶〔tuck〕The tiny friend tucked under my arm like a football.那小得可怜的朋友钻在我腋下,就像个足球。英汉大词典〔volley〕The footballer kicked the ball on the volley.那名足球队员踢了个凌空球。英汉大词典〔way〕He wanted to be a footballer the worst way.他渴望成为一名足球运动员。 英汉大词典〔way〕Soccer in the States has never taken off in a big way.足球在美国从来就没获得过大发展。柯林斯高阶〔what〕What about you, Joe? Do you like football? 你怎么样，乔？你喜欢足球吗？牛津高阶A crowd of drunken football supporters lurched down the street, singing and shouting.一群喝醉了的足球迷摇摇摆摆，又叫又唱地走过街头。剑桥国际At the midpoint of the football season the team started to lose games.足球赛季进行到一半时，这个球队就开始输球了。剑桥国际Channel 5 sportscaster Steve Bucken will present a new sports show in the Summer, concentrating on the 1994 Soccer World Cup.五频道体育节目播音员史蒂夫·巴肯将主持一档新的体育节目，集中报道1994年世界(足球)杯赛。剑桥国际Derek plays football, drinks a lot of beer and generally acts like one of the boys (= a typical male).德里克踢足球，大量喝啤酒，总体行为是典型的男子汉。剑桥国际Football and hockey players wear shoulder pads. 足球和曲棍球球员都戴垫肩。译典通Football arouses a good deal of passion among its supporters.足球在它的支持者中唤起大量的热情。剑桥国际Football players have a ritual of touching and hugging each other after a goal.足球队员在进球之后有互相触摸与拥抱的习惯 。剑桥国际Footballers often wear shin pads to protect their legs.足球运动员常带护胫保护腿。剑桥国际Geoff is slated to be the next captain of the football team.杰夫被选为下一任足球队队长。剑桥国际He was suspended from playing football for four matches after arguing with the referee.他因与裁判争执而被暂停四场足球赛。剑桥国际Many football fans are unfairly identified with violent behaviour.许多足球迷被不公正地与暴力行为联系了起来。剑桥国际More police were sent to the football ground in order to contain the violence.更多的警察被派往足球场以控制暴力行为。剑桥国际My son slavishly (= enthusiastically and without criticism) supports our local football team.我的儿子死心塌地支持本地的足球队。剑桥国际Our football team really got plastered last week. 我们的足球队上星期遭到惨败。译典通Our gang went to the party after the football game. 足球赛后我们一伙人就去参加宴会。译典通Real Madrid has drawn (= will play) Juventus in the football quarter finals.足球赛四分之一决赛的时候，皇家马德里队抽到了尤文图斯队。剑桥国际The atmosphere in the football stadium was positively warlike.足球场场里面充满了战斗气氛。剑桥国际The commercialization of football has turned it from a sport into a business.足球运动的商业化把它从一项运动变成了一种买卖。剑桥国际The football bounced off the goalpost. 足球击中球门柱弹了出去。译典通The football club has just signed (= signed an employment agreement with) a new player.足球俱乐部刚同一名新球员签约。剑桥国际The old man put a veto on soccer in his garden. 老人禁止在他的花园里踢足球。译典通The school's first eleven (= The school's best team for football or cricket) has/have won every game so far this year.到目前为止，学校最好的足球（或板球）队赢了今年所有的比赛。剑桥国际The two new players have added some zip to the football team.这两名新队员已为这支足球队注入了一些活力。剑桥国际There was some aggro between rival football fans at the station.在车站，敌对的足球球迷之间发生了一些暴力扰乱。剑桥国际To our delight, our football team won. 令我们高兴的是，我们的足球队赢了。译典通Why don't you bring a six-pack (= a set of six CANS or bottles of a drink, esp. beer, sold in a plastic or cardboard container) round and we'll watch football on television.你为什么不带一盒六瓶装啤酒来，我们好一起看电视上的足球比赛。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。