| 单词 | 后跟 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BITE〕Sean came running around the corner of the house with a small dog snapping at his heels. 肖恩在屋子转角处跑过来，身后跟着一只小狗要咬他。朗文写作活用〔BITE〕The dog's bitten off the heel of my shoe. 那条狗把我的鞋后跟咬掉了。朗文写作活用〔Cuban heel〕A broad heel of moderate height with a slightly tapered back and straight front, used in shoes and some boots.古巴式鞋后跟：一种宽阔的中等高度的鞋后跟，后侧微曲，前侧平直，用于鞋或某些靴子中美国传统〔DRINK〕Manny gulped his beer down and followed me. 曼尼把啤酒一饮而尽，然后跟着我一起走。朗文写作活用〔French heel〕A curved, moderately high heel used on women's shoes.法式弯后跟：女子鞋上的弯曲的高度适当的后跟美国传统〔SIGN〕Turn left and then follow the signs till you get to the freeway. 左转，然后跟着指示牌一直走到高速公路。朗文写作活用〔Sapphic〕Relating to or being a stanza of three such verses followed by a verse consisting of a dactyl followed by a spondee or trochee.萨福诗体的：由三个这种韵体组成的一节，后跟一行由扬扬格或扬抑格加扬抑抑格组成的诗行的美国传统〔be as high as a kite〕I tried to talk to her after the party, but she was as high as a kite.我想在聚会之后跟她谈谈，但她喝酒喝得神情恍惚了。剑桥高阶〔bigeminy〕An abnormal pulse characterized by two beats in rapid succession followed by a pause.二联律：一种非正常脉搏，其症状为两次连续的快跳之后跟一次停顿美国传统〔bunch up〕They were bunching up, almost treading upon each other's heels.他们聚成一团, 几乎互相要踩到脚后跟了。外研社新世纪〔calk〕A pointed extension on the toe or heels of a horseshoe, designed to prevent slipping.马蹄铁刺：马掌后跟或足尖上的尖形加长部分，用于防滑美国传统〔clack〕Her heels clacked on the marble floor.她的鞋后跟在大理石地面上发出咔哒咔哒的响声。牛津高阶〔click〕He clicked his heels unconsciously.他不自觉地使鞋后跟发出咔哒咔哒的响声。21世纪英汉〔click〕Soldiers click their heels (= bring them sharply together) when they stand to attention.士兵们立正时脚后跟咔嚓一声碰在一起。剑桥高阶〔click〕The soldier gave a click of his heels as he saluted.士兵敬礼的时候脚后跟咔嚓一声并拢。剑桥高阶〔click〕The young soldier clicked his heels and saluted.年轻的士兵咔嚓跺一下脚后跟，立正敬礼。麦克米伦高阶〔click〕Waiters in immaculate livery all but clicked their heels when they took your order.制服笔挺的侍者们在接受点菜时几乎高兴得跳起来磕脚后跟。外研社新世纪〔dig (sth) into sb/sth〕A stone was digging into my heel.一块石头嵌进了我的鞋后跟。剑桥高阶〔dig〕He dug at the ground with the heel of his shoe.他用鞋后跟刨地。英汉大词典〔fall〕I told him I would think about it and asked for his telephone number. He didn't fall for that one.我告诉他我会考虑，然后跟他要电话号码。他并没有上当。柯林斯高阶〔finesse〕After they'd finessed the software, they followed the people using it for several months.他们在改善软件后跟踪了用户好几个月的时间。剑桥高阶〔follow〕Go on ahead and I'll follow.你先走，我随后跟来。21世纪英汉〔footstep〕My men walk close behind me, in my footsteps, almost stepping on my heels.我的人紧跟在我后面, 沿着我的足迹走, 几乎踩到了我的脚后跟。外研社新世纪〔footstep〕The maid walked two or three footsteps behind her mistress.女仆在女主人身后跟着,相隔两三步。英汉大词典〔gouge〕With his heel he kicked shallow gouges in the soil.他用脚后跟在土里刨出几个浅洞。英汉大词典〔grind〕He dropped a cigar butt and ground it into the carpet with his heel.他扔下雪茄烟头，用脚后跟把它踩进地毯里。朗文当代〔heelpiece〕A piece made for or serving as the heel of a shoe or stocking.鞋后跟，袜掌：用作鞋或袜的后跟或掌部组成部分的东西美国传统〔heeltap〕A layer of leather or wood added to raise the heel of a shoe; a lift.鞋跟皮层：用来加高鞋后跟的一层皮或木头；鞋跟的材质美国传统〔heelwork〕In flamenco dancing, a stylized tapping of the heels in time with the music.（动作）顿足：弗拉曼柯舞蹈中的一种伴随音乐以脚后跟敲打地面的程式化动作美国传统〔heel〕A little dog followed them, snapping at their heels.一只小狗跟在他们后面，猛咬他们的脚后跟。麦克米伦高阶〔heel〕He had a pain in his heel.他脚后跟疼。外研社新世纪〔heel〕He heeled me, so I didn't say.他用脚后跟碰了碰我，于是我就不再说了。21世纪英汉〔heel〕He kicked it shut with the heel of his boot.他用靴子的后跟将它踢上。柯林斯高阶〔heel〕He kicked it shut with the heel of his boot.他用靴子的后跟踢了一下把它关上了。外研社新世纪〔heel〕He quietly heeled over the passage into the kitchen.他用脚后跟着地悄无声息地走过走廊进了厨房。21世纪英汉〔heel〕I have a hole in the heel of my sock.我的短袜后跟上有个洞。文馨英汉〔heel〕I have a hole in the heel of my sock.我的短袜后跟上有个洞。英汉大词典〔heel〕I've got a sore heel.我脚后跟痛。麦克米伦高阶〔heel〕The built-up portion of a shoe or boot, supporting the heel.鞋后跟：鞋或靴支撑脚跟部分的组合部分美国传统〔heel〕The part, as of a sock, shoe, or stocking, that covers the rounded posterior portion of the human foot.（鞋、袜等物）的后跟：袜子或鞋的盖住人类脚部圆形后半部的部分美国传统〔heel〕To furnish with a heel or heels.做鞋跟：给…钉后掌或后跟美国传统〔heel〕To repair or replace the heels, as for shoes.修鞋跟：修理或更换鞋后跟或后掌美国传统〔ice skate〕A shoe or light boot with a metal runner or blade fitted to the sole, used for skating on ice.冰鞋，冰刀：后跟处装有金属助跑器或刀状物的鞋或轻便长靴，用于滑冰美国传统〔incredibly〕An incredibly loud bang followed the flash.闪电之后跟着一声震耳欲聋的巨响。剑桥高阶〔inwards〕Keeping your heels on the ground, turn your feet inwards.脚后跟不要离地, 脚向内转。外研社新世纪〔let〕I'll meet you after school lets out.我放学后跟你碰头。英汉大词典〔mukluk〕A slipper with a soft sole resembling this boot.爱斯基摩式靴：类似这种靴子的一种有软后跟的拖鞋美国传统〔nip at〕The dog nipped at his heels.那只狗拼命撕咬他的鞋后跟。外研社新世纪〔plate〕The shoes had metal plates attached to the heels.那双鞋后跟钉有金属片。朗文当代〔post〕I read through the previous messages, then posted a quick response.我浏览了之前的信息，然后跟帖留言。韦氏高阶〔pump〕A woman's shoe that has medium or high heels and no fastenings.轻舞鞋：后跟中等或很高的无带女鞋美国传统〔rand〕A strip of cloth or leather used to support the shoe at the heel.垫皮，后跟垫：在鞋后跟用来支撑鞋子的一条布或皮革美国传统〔raw〕The shoe had rubbed a raw place on her heel.鞋把她的一个脚后跟磨破了。剑桥高阶〔raw〕The shoes rubbed my heels raw.这双鞋磨得我脚后跟疼。韦氏高阶〔rise〕A blister rose on his heel.他脚后跟长了个水疱。英汉大词典〔rub〕My new shoe is rubbing my heel.我的新鞋擦痛我的脚后跟。英汉大词典〔rub〕The back of my shoe is rubbing against my heel and giving me a blister.我的脚后跟被鞋磨出了一个水泡。韦氏高阶〔rub〕The back of my shoe is rubbing.我的鞋后跟磨脚。牛津高阶〔slingback〕A shoe with a strap that wraps around the back of the heel.露跟女鞋：脚后跟用皮带系住的鞋子美国传统〔snag〕She snagged a heel on a root and tumbled to the ground.她脚后跟被一个树根绊了一下，踉踉跄跄地摔倒在地上。柯林斯高阶〔snap〕A terrier was snapping at his heels.一只狗正要咬他的脚后跟。麦克米伦高阶〔snap〕The dogs snarled and snapped at our heels.几条狗边叫边向着我们的脚后跟咬来。牛津高阶〔snarl〕With a snarl, the second dog made a dive for his heel.伴着一声嗥叫，第二只狗扑向了他的脚后跟。柯林斯高阶〔snarl〕With a snarl, the second dog made a dive for his heel.随着一声狂吠, 第二只狗朝他的脚后跟扑了过来。外研社新世纪〔sole〕The underside of a shoe or boot, often excluding the heel.鞋底：鞋子或靴子的底面，往往不包括后跟美国传统〔spike〕She got badly spiked when one of the runners trod on her heel.一名跑步选手踩在她脚后跟上，她被严重扎伤了。剑桥高阶〔spur〕A short spike or spiked wheel that attaches to the heel of a rider's boot and is used to urge a horse forward.马刺，靴刺：骑马者靴后跟上的短刺或带刺的轮，用来驱马快跑美国传统〔start〕Push through your heels to return to the start position.用力蹬脚后跟，回到起始位置。牛津搭配〔tap〕A metal plate attached to the toe or heel of a shoe, as for tap-dancing.钉在鞋底的铁皮：钉在一只鞋的脚后跟或脚掌处的一块金属片，如为跳踢踏舞而钉的这种金属片美国传统〔tap〕To attach metal plates to (shoe toes or heels).给（鞋）钉掌：将金属片附钉在（鞋的脚趾处或后跟）美国传统〔tap〕To repair (shoe heels or toes) by applying a thin layer of leather or a substitute material.补鞋底，加鞋掌：贴上一层薄皮革或一种替代的材料来修补（鞋后跟和脚尖处）美国传统〔tow〕He turned up at my office with two lawyers in tow.他出现在我的办公室，身后跟着两名律师。朗文当代〔tow〕She towed in attendance behind her a short man.她身后跟随着一个矮个子男人作跟班。英汉大词典〔tow〕There she was on my doorstep with child in tow.她站在我门口，身后跟着一个孩子。柯林斯高阶〔tramp〕A metal plate attached to the sole of a shoe for protection, as when spading ground.底铁：装在鞋后跟上起保护作用的一块铁片，如用铲子挖地时美国传统〔tube sock〕A sock that lacks a shaped heel.无后跟袜，无跟短筒袜美国传统〔wear〕His shoes were wearing at the heel.他的鞋后跟磨薄了。麦克米伦高阶〔wear〕My shoes have worn down at the heel.我的鞋子后跟已经磨损了。朗文当代〔wedgie〕A shoe having a wedge-shaped heel joined to a half sole so as to form a continuous undersurface. Often used in the plural.坡跟鞋：其楔形后跟与鞋底的一半相连，形成一个连续的底面的鞋。常用作复数美国传统〔zapateado〕A Spanish flamenco dance in which the performer stamps rhythmically with the heels. 踏足舞动作：一种西班牙弗拉明哥舞表演者用后跟有节奏地顿足美国传统An incredibly (=extremely) loud bang followed the flash.闪电之后跟着一声震耳欲聋的雷声。剑桥国际He tripped the pickpocket up by the heels. 他用脚后跟把扒手绊倒。译典通His new boots had given him blisters on his heels. 他的新靴子使他的脚后跟起了泡。译典通I had my shoes heeled. 我给鞋子装了后跟。译典通I have a blister on my heel because my shoe is too tight. 鞋子太紧了，我脚后跟起了个泡。译典通The disgraced minister walked swiftly from the car to his house pursued by a whole posse of reporters.那个被解职的部长从车里出来飞快地走进家里，身后跟着一大群记者。剑桥国际The dog chased him down the street, snapping at his heels (= trying to bite him) all the way.狗沿街追赶他,一路上要咬他脚后跟。剑桥国际There is a hole in the heel of one of your socks. 你一只袜子的后跟有个洞。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。